第2004部,《幸运钥匙》……影片翻拍自日本电影“盗钥匙的方法”,但是本土化颇为成功:日版的是黑色喜剧,亮点是堺雅人的演员,搭戏的也是戏骨云集;韩版则是爱情喜剧,主打的是刘海镇的杀手,本人不是翻拍黑,所以觉得,只要只能用自己擅长的方式讲述适合观影环境的故事,就算不是原创剧本,也可以拍出好电影的,本片就是这样……刘海镇也算是南韩国宝级演员了吧,在这段错拿钥匙而引发的身份错位里,算是用自己扎实的演出功底和经验大放异彩,对戏的李准就差了些许,女演员们倒是比较耐看,很有味道,总之,全片很有韩国特色……决定人生的不是身份,而是人本身,人不错,人生终归也不会错的,影片大概就是这个意思吧……20171214
男主比较出彩,其他人一般般。
为了喜剧效果放弃了合理性,实在找不到片子的话可以看这部。
但我想说,我真的好讨厌年轻男主这个人设。
一事无成,自己不努力,自暴自弃,在遇到不属于自己的财富时又管不住手脚,直到后来赢取白富美走上人生巅峰都是老男主在Carry,这种人要自杀了或许真的不会有什么人可怜吧?
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
为什么要有那么无脑的情节出现。
真搞不懂,就像一颗老鼠屎。
《幸运钥匙》不是一本真正意义上的传统喜剧,演员一本正经的搞笑方式曾让人在观影初期难以接受,其后却如冬日暖汤一般让人特别受用。
从最开始的刺杀,到其后各种配角的颓唐,都给人不严肃的感觉,一种腐朽衰败的气息,透过屏幕传来,给人强烈的代入感。
仿佛一不留神进入剧情,就会被这种死亡气息所牵引,完全忘记此时此刻看的是一部高规格的韩国喜剧。
那么,真正意义的传统喜剧是什么模样的呢? 我想有两种,其一是拥有辨识性极强的男主角女主角,颜值不一定很高,但是足够耐看。
另一种喜剧则是笑点密布,无数极具美感的特写镜头让你在视觉盛宴中感受到角色的真诚表达。
每一个演员都在用恰如其分的真实表达来让你感受到这个故事的离奇或者美好。
《幸运钥匙》是2016最出彩的喜剧,即便2016年的韩国电影中有悲剧片《釜山行》,有史诗片《小姐》,还有惊悚片《哭声》。
但是《幸运钥匙》独辟蹊径,并没有被一整年的电影大势裹挟。
在2016年年尾,喜剧片《幸运钥匙》为重口味的韩国电影年注入一股清流。
《幸运钥匙》的剧情并不复杂,讲述的还是反转,其桥段表达也没有离开失忆这一固有套路,撇开最后合理又温暖的剧情反转,电影的表达创意十足,诚意满满。
电影市场的追逐利益的迫切性昭然若揭,真正愿意在剧本创作上精耕细作的却不多,这样一部作品却让人看到了生活的真实性,也为平凡人的感动所感染。
男主角李亨旭是一个颜值很抱歉的人,因为一次失忆从令人闻风丧胆的杀手变成了一个无人问津的群众演员,身份的转换有很多不适应,作为四旬老汉,李衡旭开始重新适应新身份所指向的生活。
因为调换身份,他从1971年生的杀手,转变成1984年生的年轻群众演员,独行侠变成了一个在繁琐生活中讨生活的小角色,物质财富锐减,却改变不了他积极向上的心。
杀手职业所赋予它的本能还在,他从武行做起,沿着一条极其富有幸运色彩的道路走向优秀演员。
李亨旭的努力一笔带过,他对生活的真诚态度去让人特别有代入感。
有着一张绝对难言好看的脸,仅仅用认真就完成了对同行的超越,成为电视屏幕上最耀眼的明星,李亨旭仿佛用最直接的方式为世俗的成功学打脸。
另一头,和李亨旭调换身份的尹在成则在新生活中感受到了最不一样的旅行,遇到喜欢的人就对生活重燃斗志,同样真诚的他用不一样的方式保护自己爱的人。
只是相比李亨旭的努力,更为年轻的尹在成只是随着自己的感觉和喜好在做着肤浅的表达。
在两个身份互换的人身上,很容易看到爱情观给编剧们留下的烙印。
真正被需要的应当是李亨旭那样有想法,愿意行动的人,即便他们又不好看的脸蛋,但是总能够找到认同自己的人。
而尹在成的年轻不是他不努力的借口,他用自己的经历来展现生活法则,那就是如果不努力,再耀眼的外表,都只是臭皮囊。
这是一部充满浪漫色彩的喜剧,因为其表达真诚,所以代入感极强。
没有人生哲理的灌输,但是却给人非常好的教育作用。
人不能决定自己的样貌,但是却可以依靠努力来决定自己的生活方式,找到真正愿意陪在自己身边的人。
更多精彩,关注 公众号 奔跑的写字人
交换人生不是多么有新意的题材,但相对于简单粗暴的灵魂互换来说,捡到另一个人的钥匙从此开启不一样的人生,显得更为现实。
可惜,不管什么样子的题材,到了韩国导演的手中,都能做出一盘子冒着粉红泡泡的菜。
一个生活失意一事无成的龙套小演员捡到了一个成功率百分百的杀手浴室钥匙,进而拿到了他的钱包 车钥匙,住进了对方的豪华酒店,进入了一个危险又神秘的世界。
这本来是一个很刺激很有意思的开端,我在脑海里脑补了无数种令人肾上腺激素飙升的发展走向。
但我坐稳了等导演发车的时候,却发现导演发来了一辆又破又老旧的爱情老爷车。
车上的两男两女彼此配对,毫无意外的在各自的新身份下彼此相爱,谈谈情说说爱。
对导演来说,不管是几把幸运钥匙,恐怕都是要用来开启爱情的大门的。
看惯了刘海镇演配角,本部电影担当主角,让人略有些不习惯。
韩国电影的一老带一新格局下,经常能看到此类的双男主电影。
而这部lucky key,虽然开头来看双男主格局十分明显,但随着剧情的推进却会发现,两个男主的线条虽然同步推进,但刘海镇的杀手成长历程更加完备也更细腻,而小鲜肉李准饰演的落魄龙套发展线路就有些模糊不清了。
大叔在学习在成长,在学会爱别人爱生活,在尝试如何成为一个厨艺精湛的知名演员。
但是小鲜肉存在的意义只为了爱情。
说好的彼此交换人生呢?
说好的不得不以杀手的身份开始生活呢?
好歹,也要接一两个杀手订单让体现一下何为杀手生活呀。
到头来,只看到了一个穷屌丝拿着杀手大叔的钱用高富帅的手段来泡妞。
导演,你对杀手的想象到这里就可以了。
《幸运钥匙》改编自日本电影《盗钥匙的方法》,或许所有翻拍都注定比不上原版,但从演员选择上韩版就注定输了。
日版堺雅人跟香川照之两位实力派大叔撑起两条线,交相辉映。
欢笑有之,苦涩有之,感悟亦有之。
反观幸运钥匙,只有一个刘海镇独撑大局,双线变成了单线,人生思考变成了爱情追逐,实在是让交换人生这个亮点暗淡无光。
不过,韩版也不会是最差的版本,毕竟日版韩版都出来了,中国版还会远么?
——公众号:电影那件小事——
让我想起了日本电影《盗钥匙的方法》,连死法都一样,但是剧情不同,女演员也更漂亮,皮肤挺好。
我更喜欢这一部。
男演员不好看。
音乐不好听。
为什么用肥皂洗头而不用洗发露?
开的车真好,住的地方也很好。
有了钱先去还钱,这是个好人呐。
很多人有钱之后都是先去花钱,而不是还钱。
明明有钱,就是不还。
女主真好,借92万(5369.4973人民币元)给陌生人,还亲自送回家。
说话的时候好可爱,喜欢这种性格。
生活习惯和态度决定人的社会地位。
男主即使现在没多少钱,如果态度积极,计划周详,细心、有条理、执着、努力也可以过得很好。
男主傻呀,警察哪有那么有钱。
刀工真好,武艺高强。
럭키幸运钥匙丑男要当道,刘海镇这个称其为丑的中年男人终于当了一次绝对男主角,因和影片内容贴切的缘故,还很耐看。
这种因误解而造成的阴差阳错式笑话在小品创作中常用的模式。
电影中笑点很密集,虽然故事的逻辑性存在巨大的硬伤。
针对韩国更喜欢笔触沉重题材电影,本片不失为一种另类的蹊径制作。
针对韩国更喜欢笔触沉重题材电影,本片不失为一种另类的蹊径制作。
双男主视角,假身份,小人物遇大事。
一开始男B雨夜杀人男A准备自杀都是高强度钩子,然后很快双男主都交代了身份。
两人因不同的目的去了一家澡堂,在这里发生意外也就是境遇,男A受刺激产生假扮的目标,风光一天后回去发现男B失忆,于是过激行为是继续扮演,去男B家里发现的监控和密室都是钩子,误认为是警察,卷入大事件,高强度设定,接着引出女A,通过小事件罗列发展和女A的人物关系(恋爱方向),后转折是接到委托电话,去场地谈话,身份信息反转成杀手,依然高强度设定,开始准备逃跑,这时反派发现了。
同时男B因为没钱临时借了送他来医院的好心女B,一起回到地址取钱发现没钱,然后在女B家的店打工,发现技能是好身手和刀工,刀工服务了让店新品大火,好身手服务了偶然发现的地址去了后是群演,然后武打群演一直上升。
同时和女B发展人物关系(恋爱方向)。
男A男B交集点是在男A发现了杀手身份想带女主逃跑时,男B记忆恢复,二人重新交集,此时来了个反转,原来男B看似是杀手实际上只是收钱不杀人帮助他们逃跑骗过委托方的,男B决定一起演一出戏对付反派,也就是最终一战。
快要成功时来了个阻力是男B告知女B突然离开不讲明全部,后女B不放心跟踪到现场,但最后还是解决了成功了。
最后两对都成了情侣 。
看过日版的,感觉更喜欢日版的吧。
这个有点问题是,第一个我感觉不到男B做演员的动机,只是去了次现场而已,看不出来是怎么喜欢上的,有点儿突然。
第二个是有的台词不知道是翻译问题还是,有点太直白不自然。
还有 双方互换身份后是都很快适应了且如鱼得水,这一点和学过的完全相反,但感觉也不错。
多积累经验吧。
《幸运钥匙》— Luck Key错拿房门钥匙(Key)的你打开了一扇幸运(Luck)之门体验了别人的人生(Life)收获了自己的爱情(Love)🐱🐱的强迫症又犯了,看完《人潮汹涌》,便强迫自己去扒了日版的《盗钥匙的方法》与韩版的《幸运钥匙》。
今天就来聊聊韩版的《人潮汹涌》,《幸运钥匙》。
《幸运钥匙》,「Luck Key」,这个名字本身就很有意思,充满了甜蜜的味道。
那我们就来看看,何为「Luck Key」?
随着雨夜激昂的鼓声,我们进入到了一个「杀手大叔」被「急救队员美少女」所拯救的故事。
杀手大叔在浴室的意外滑到,成了他被急救队员美少女所拯救的开端。
「滑到」与急救女队员的相遇,合情合理,毫不生分。
而滑倒,也是一个不幸(Unluck)的开端,杀手大叔因此失忆。
但与美少女在医院的再次相遇,又是一个幸运(luck)的开始。
曾经的冷酷,因失忆,变得懵懂与茫然,因此多了一份可爱。
热心与善良的美少女,为解杀手大叔缺钱的燃眉之急,将杀手大叔带到了自家餐厅帮厨。
这使得杀手大叔不得不放下屠刀,拿起菜刀。
两把刀,虽不同,但使的人是一样的,杀手大叔无缝衔接到厨师的活计,并用精湛的刀工与雕刻技艺,So easy,就赢得了顾客和美少女全家老少女人的欢心。
这里不得不说一下编剧的匠心独运,杀手与厨师,两个完全不同的职业,但编剧把它们放在了一起。
这是因为这两个职业有一点是相同的,那就是都需要精湛的刀艺,两把刀的合二为一,自然而然的将冷酷杀手做了萌化处理,使人物变得可爱。
刀艺的show,更是给这个不甚帅气的杀手大叔赋予了专注与事业男的魅力。
这与他失忆的懵懂以及杀手人设不善交际的羞涩,交相辉映、试问,有谁不会被这样的反差萌所吸引呢?
这样的可爱与魅力,足以让你我他都忽略他的颜值,只关注他羞涩的笑容,与蒙头苦干的刀艺。
错拿钥匙的他,走进片场,走入他人的人生(Life),曾经杀手的人设,让他在黑帮片场轻松就找到了发挥的空间,本是小群演的他转瞬就秒变主场,So easy,就成功进阶为荧幕前万千少女心中的男一号。
而恋爱脑的韩片怎么能不给女主角美少女制造机会呢?
杀手本身的冷酷与无情,让杀手大叔在片场的爱情戏,真的是如芒在背、如鲠在喉、如坐针毡。
他愣是把“没有你的地方就是地狱”演绎为了「有我的地方就是地狱」,把本应充满爱意的眼神转变为了「我要杀了你」的眼神,女演员不得不惊呼“太可怕了”。
不得已,作为拯救者的急救队员美少女再次出马,不仅化身为他的经纪人,陪伴在他身旁,为他的成功保驾护航。
而且还为了让杀手大叔在片场不在尬演爱情戏,美女少队员不得不亲自上阵,把杀手大叔推倒在墙,强势壁咚。
影片中,在此刻急救队美少女幻化为杀手大叔拍摄现场的女主角,戏里戏外达到了统一。
而同时,杀手大叔事业与爱情也合二为一,不仅成功获得了事业,而且也与美少女队员互通心意。
他找到了属于他人生的Luck Key!!!
整部影片男一号的爱情线捋完,不得不大呼过瘾。
人物职业设置的巧妙使用(杀手-厨师-片场黑社会),使得男一号这个人物的身份达到从头到尾的统一与连贯。
杀手的性格特色,也是从头到尾的贯穿,不善言语交际的特性,为他失忆之后的萌化做了很好的注释,杀手没有爱情的特性,成功使他和女主角互通心意,完成片中美少女对他的二次拯救。
同时,他是个特殊的杀手,他的杀手身份不是为了杀人而是为了救人,这是他本身善良的特性。
在他失忆之后,善良也是从头到尾的保留着,成为他人物别具魅力的底色。
冷酷的杀手被涉世不深的美少女所拯救,杀手的复杂与美少女的单纯,杀手的冷酷与美少女家庭的温暖,杀手的冷血与美少女的热情,杀手的独特与美少女的平凡,形成了一一对应的对立设置,而单纯拯救复杂,温暖拯救冷酷,热情拯救冷血,平凡拯救独特,有爱拯救无爱。
这样的Lucky Key,我想要一打。
而影片用平凡拯救独特,何不又是对人生的一次诠释呢?
曾经的我们,想要独特,追寻不一样的人生,而慢慢地,我们会发现平凡的人生,有着温暖、有着爱人,更是一种幸福的姿态。
在平凡中领略自己独特的人生美景,也许才是人生的真正意义吧。
就像标题, 一个人的成功首先从整理开始,当杀手坐在干净的房子里理性写下自己为数不多的所知时,他已经一只脚迈进了成功的大门,而另一步是他拿起菜刀,也是穿上龙套服。
反观另一个穷小子,没有自杀的勇气,那说明他还存有一丝希望,于是他在澡堂里有了偷换钥匙的“勇气”。
但得知对方失忆不还,这是自私贪财的卑鄙行径。
在脏乱的“自己”家窝着,我不相信他有成功的未来。
再看两对cp,穷小子和女孩我不觉得能长久,因为我并未在他身上感觉出一丁点安全感。
即使他撩妹手法我也差点心动(楼道里看电影太会了)。
杀手和小妹,就像《这个杀手不太冷》,但结局总算不那么悲情。
结尾如果能延续,希望穷小子能保持假死的演技。
最后唠一下,这部逻辑不太严密的电影让我记忆深刻的场景,大概是杀手找到理发店里穷小子的父亲吧,寥寥几句台词、几个动作、几道眼神,如此清晰了一个父亲和一个儿子,虽是这个家庭里的假父子,但是是这个世上的真亲情。
或许简单,但它真实。
看的时候就想中国要是翻拍应该找谁演呢?香川照之和刘海镇那个角色,感觉陈建斌比较合适,堺雅人和李准那个角色不好找了……
韩国的版本,完胜,效果太出色,超搞笑,超反差,更加美好。……柳海真和赵胤熙的CP实在是太强了。竟然拍出了初恋的感觉,毫不违和。……韩国的翻拍,本土化绝对是炉火纯青。以至于都忘记了原版《盗钥匙的方法》。……女二林智妍参演了《黑暗荣耀》,要对她说一声:延珍呀,我来看你了。
从影片名到剧情都把原作翻拍得不伦不类的,一开始眼神就不对,开始的照抄剧情后面却跑偏,成了烂俗三流爱情韩剧,恶心。比原作差十万八千里,精髓尽失。林智妍在此剧中美得浪费。
其实感觉中国版更好一些欸,不过也是有前面日韩两部替它试错了。有一件事最令我惊讶就是原来“这个杀手是在演”这个设定不是国内特供啊,我还以为那是为了过审修改的呢😂
srds…审美差异有这么大吗T T棒国人是怎么对着这位大叔表演出很帅的感觉的和女主的感情戏也是完全不理解
这编导之前是朴赞郁的副导,不过技术上真是一点朴赞郁的影响都看不出来……这一版故事编制的比较粗疏,比如最后两个杀手和目标姑娘在仓库互杀的假戏,面对突然冒出来的搅局恋人,一身功夫的柳海真不能一个手刀把她打晕吗?而用集装箱藏匿尸体的设计,不说天上掉下来集装箱是多么突兀,三个人在箱底,反而把目标人物扔在外面,就不怕雇主检查尸体?最后那几位雇主的结局也没个交代?原作的一些漏洞这里也保留了,比如柳海真假杀手的设计——目标人物如果肯听信他假死的安排,那为什么不直接找雇主谈钱呢?另外全片诸多啰嗦且不合理的戏码,比如目标姑娘一次又一次拿着行李箱等人,比如柳海真在片场莫名其妙的上位过程。把女主角身份改成楼下的目标人物让感情线更合理了一些。配乐、摄影等部门中规中矩的表现让剧情上的疵瑕更明显了。
不行了不行了,你们是怎么对着柳叔那张脸说出来“长得真帅啊”这句台词的?
挺励志的
跟日本原版[盗钥匙的方法]相比,韩国这版把重点放在了搞笑上,人物塑造不及日版深刻。香川照之和堺雅人的角色也被演绎得失去了特色,结局更是败笔。当然,没有比较的话,这也是个合格的喜剧。
中规中矩的翻拍,韩版更娱乐化吧,基本没啥亮点,但整个制作又挺认真的,韩国电影人在对于商业题材的把握,确实非常准确!
还好 个别好笑 相比原作显得笨拙 | 根据日本《盗钥匙的方法》改编
也实在是韩剧了一些,不过海真欧巴还真是“丑帅丑帅的”
有点意思,节奏还有点不够完整。
翻拍的很一般,刘海镇的老脸让人频频出戏⋯⋯
不咋地
因为是翻拍和原作比没什么太多的亮点所以两星。PS:是金子总会发光的,真挚而纯粹的爱情能让人变好。
看柳海真演吻戏对眼睛造成的冲击实在是太大了……
个人觉得,中版和韩版都不好看,尤其大叔的吻戏真让人脚趾扣地,抽空看回原版对比一下
虽然一样的剧本拍出了略不一样的感觉(演技全靠男主,有笑点)。。。但,音乐难道不算抄袭么。。。!怒减星。。。
剧情其实漏洞挺多的,演员好像只有柳海真一个人会演戏。