丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底:法尸浪漫(台)
导演:米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演:罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型:电影地区:法国,美国,英国,日本语言:法语,日语年份:2022
简介:[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z),暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停!],故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
好像是翻拍日本的那个 开始觉得这是啥大烂片儿啊 越到后来越清晰 最后像制作电影的辛苦人致敬 拍烂片也要很敬业
乱七八糟
前面是有点无聊,最后有点感动
法国版在时间线上设置为了日本版的后续,片中出现了日本版的宣传品,电脑上播放的是日本版,来法国寻找拍摄者的是日本版中的丑婆制片人。这些细节既是对日本版的致敬,也试图将法国版定位为日本版之后发生的事情。
日本的翻版,但是没有新鲜感了。
先是被骗了看的这个 一坨
3.5/5 虽然作为翻拍片的确没什么创意可言,但还是哈哈哈哈哈哈哈哈好久没在影院笑那么开心。@ mk2 bibliothèque
★☆ 與其說是《攝影機不要停》的故事只經得起看一次,更大的問題是節奏由始至終一直都不太對,從原作的96分鐘變成了112分鐘,卻給人拖長了半個多小時的感覺。基於匠人精神的日式故事,放在總給人散漫印象的法國人身上,既讓我笑不出,又讓我不信服,說不定放在德國人身上我反而會覺得沒那麼違和。
中间有人走了。剩下的人最后都笑的前仰后翻。喜剧成功了!可以一看。几乎照搬原片,但整体品质上高了好几个档次。原片电视剧视觉语言浓烈,想法很好,但总归不入流。如果是原创可以给五星,但毕竟是照搬有些地方改编的很好,很法国,也十分搞笑,每个人物都从写了,突出了各自的特点,毕竟是走入奥斯卡的人,即使是喜剧也完全认真。还是挺喜欢的。
开始不行 后来渐入佳境 依旧 可以但没必要
( TW院線定檔2022/06/17,《一屍到底:法屍浪漫》,車庫娛樂發行
复制粘贴法语版
2.5/10 不够土味,丢失了“半”一镜到底的流畅感,而且怎么感觉细节交待还不如原作。把父女情谊替换成文化隔阂也是个很顺拐而无效的改动
还行,但感到有些刻意。
#Cannes75# 开场气氛太好了!回家又看了一遍日版,还是觉得法版的翻拍笑点更对味~
开始真的很尬,真以为丧尸片出各种漏洞呢,好在后来解释的很到位,挺细致。风格于我很新颖。情感部分没有太明确,捉摸不透,片子是可以的。
嗯,很不错,比较满意的,哈哈哈!
珠玉在前,翻拍无聊。关键是法式卖蠢喜剧一直就不是我的菜。
很轻松的喜剧片,专为电影从业者提供共鸣
这么老老实实的翻拍实在让人讨厌不起来