玛格丽特

今天真没少听到“保持初心”。

也没想到是一部移植到法国的关于时代的电影，不少极致的细节还原。

通过主人公玛格丽特对其“无稽"的戏谑表现，同时又带着一丝忧伤的怀念。

凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot将自己擅长的喜剧特质与真挚、脆弱矛盾结合，去年威尼斯大热没能获奖实在可惜，因为她整个表演生涯值得一尊有影响的奖座，还好今年凯撒终封后。

她不是死于自己唱歌不好的真相。

而是，忽然醒悟到没有人爱她。

爱他的家人，不会鼓励她唱歌。

她的丈夫，她的朋友，她的仆人却因为不同的动机，欺骗她，鼓励她唱歌，背后嘲笑她评价她利用她。

如果周边的人足够爱她，即使一直唱又有何不可？

可是，玛格丽特的情况不是这样。

小时候，家里人为了不伤害她，所以没有告诉她真相。

她只知道家里人不让她唱歌，没有人告诉她在唱歌方面有缺陷。

嫁人后，丈夫和她门不当户不对，在工作和社会地位方面都依赖他，为了讨好她，所以一开始没有告诉她真相，甚至帮助她强化了他唱歌很好的幻想。

后因为自己有外遇觉得愧对她，后不忍心伤害她，不仅不敢诉说真相，还帮忙维持幻想。

朋友和同事，因利益，因有所求，在各种聚会上邀请她唱歌，极力吹捧她，让她的幻想进一步真实化。

虚心叵测的记者，想利用她，把她带到了陌生观众前面，运用一些愚人的技巧让她相信他的歌声是有震撼力和吸引力的。

她想要在更多的观众，真的剧院面前表演。

知名的歌唱家因为被威胁，不得不对她隐瞒真相，昧着自己的良心教声音有缺陷的她唱歌，继续维持假相。

所以她一直以为自己唱歌非常好，直到最后在录音机里面听到自己的真实声音。

太过惊吓，死了。

最不明白的是他的黑人仆人，这个人让我觉得毛骨悚然。

拍照到底是他的幻象还是女主人的幻想？

他把女主人的生活当做一场闹剧在看吗？

这个仆人肯定从小陪着女主人吧？

他主动为女主人维持幻想，为她买成千上万的花，告诉他是粉丝送的。

收买了很多人，包括年轻的歌唱家，让他们极力赞美女主人。

威胁著名的歌唱家，当她的个人指导老师。

最后医生要揭开真相时，他却丝毫没有阻拦的意思，他大概已经预想到了女主人的结局，为女主人整理造型，抓拍女主人倒下照片。

而这张照片他早就计划好了，有一天和女朋友聊天，他非常冷静的谈着为女主人拍的漂亮的照片，当提到他想要的最后一张照片时，他的眼神多么残忍。

他真是个变态啊！

《玛格丽特》离经典喜剧就那么一个车轮的距离，剧本还是太矜持。

似乎现在出个细节丰富的经典电影非常难，回顾二战后至世纪初，从不缺大师，应是社会转型时期世事变迁迅速，人的各种情感相互碰触而有了极其丰富的精神体会，反映在电影故事里就仿佛一部精密仪器。

现今社会阶层趋于稳定，再难有寒门出贵子的传统超级体验模式，故事也就两个螺丝一根轴似的简陋。

换句话说，少时贫穷是笔财富，如果你生性敏感，而且现在过得还不错。

弗洛伦斯·福斯特·詹金斯（Florence Foster Jenkins）是音乐史上最臭名昭著的女高音。

缺乏音准、节奏及技巧的她是一位热爱歌剧的富婆，喜以自己奇特的唱腔辗压凌辱听众的耳朵，并毫不在意表演时台下观众传出的阵阵嘲笑。

她精心挑选演唱场地和听众，在私人会所里霸唱30年后，终于在1944年得偿所愿，在76岁的高龄登上音乐最高殿堂卡内基音乐厅，在观众的安可声中登上事业顶峰。

又在一个月后，功成身退，告别人世。

留下烈焰繁花的一生供身后的影视圈抢夺。

2005年，根据詹金斯的生平改编的舞台剧在百老汇上演，同年，另一部舞台剧在英格兰公演。

仅2015和2016，有两部取材于她的电影抢拍。

一部是2016年梅姨联手休·格兰特的传记正片《跑调天后》，这部电影为梅姨再添一个奥斯卡最佳女猪脚的提名。

另外一部，就是这部法语片《玛格丽特》，法国人真是浪里个浪，将原型人物喜气洋洋秧地气盈天的铁岭故事，活生生唱成了白色茶花女生来为爱痴狂不惧全世界坑蒙拐骗的令人齿寒嗟呀的傻白甜咏叹调。

电影将故事背景搬到上世纪二十年代的巴黎，去掉了美利坚拙实的憨直，聚焦春情荡漾的浪漫之都，在那里，保守与激进并存、达达主义正粉墨登场、上流道统的消遣仍旧是歌剧，这些都为故事平添了几分自由主义的色彩。

影片由五个乐章组成，从玛格丽特在自己的庄园里的沙龙聚会开始，一直到她苦心孤诣要开个人音乐会，一幕幕将玛格丽特推入绝境的戏剧高潮。

玛格丽特是个富二代，与丈夫联姻，承继了他的爵位，从此跻身贵族阶层。

然而，巨富并没能填平她和丈夫阶级之差的天坑，尽管她富甲一方，但她的精神却彻底匍匐在丈夫高贵的朋友圈之下。

斥资打入贵族俱乐部，资助艺术沙龙、豢养艺术项目、巧立艺术基金，名为支持艺术，实为捐门坎。

像一只河狸，她一枝一叶地在丈夫领地的沼泽上筑起巢穴。

作为回馈，玛格丽特充分的慷慨足以让受邀前来的宾客和庄园仆人们一次次忍受她不堪入耳的歌声。

灾难周期性地在庄园里上演——世界上怎么会有那么难听的歌唱，男人们躲进休息室，仆人们在耳朵里塞上棉花，她的丈夫则需要制造“车祸”来逃避玛格丽特演唱会的“车祸”现场。

当然，没有一个人告诉她真相。

这是一个歌剧版皇帝的新衣，环绕玛格丽特周遭的全是谎言，他们中一半是迫于“皇帝”的威势，一半是从中渔利的市侩。

这个宇宙规律被两个翻墙蹭派对的年轻人打破，小报记者卢西安和无政府主义艺术家克里尔抱着利用的目的接近玛格丽特，可莫名把她带入一个“美丽新世界”。

在一场达达主义的闹剧之后，玛格丽特自以为找到了音乐的“真谛”，她为登上舞台啼血而歌，在医院里醒来，并要承受医生为治疗她的幻想灌制唱片、用最残忍的方式向她揭示真相。

与原型人物强大奔放的内心不同，非常戏剧化的，电影安排了黑人管家作为全剧最大的反转角色。

表面上，他是一个暗恋女主的情痴，女主人是他生命的女主角，他在主家默默无闻20年，专职打造一部女主“名伶优梦”的大戏。

用尽所有可资利用的谎言资源为女主人催眠——为她拍摄歌剧角色cos剧照（照片实在是好），演出后买来满室的献礼鲜花（男主不悦：搞搞意思就好，弄这么真干什么），实行高密度舆监（专业删贴，好评置顶），花钱雇佣水军灌水营造传媒环境（将前来热场的女演员推到女主人面前大放谀词，剧场内持不同语种喝采的热情粉丝）……但其实，他是位激情艺术家，他的终极作品是将女主角捧上天，才好得到她摔到地面的最后一张照片。

他得到了，但怎么看仍像是一个因爱无望而致癫的疯子行径。

像是一个极端的社会学试验，玛格丽特生活在周围人精心编织的谎言当中。

丈夫偷腥，于是心怀愧疚，伪装对她忠诚，对她的艺术追求勉为其难但也听之任之；丈夫的朋友圈需要这位金主雄厚的财力来支撑门面，把对她的阿谀奉承当作与土豪做朋友的必须代价；仆人们拿到了优渥的酬劳，把作假当辛劳付出；至于伴奏乐团、剧场经纪、音乐老师及随从都是被买来的临演。

一切都顺理成章。

骗子有一千种行骗的理由，但玛格丽特怎么能对如此千疮百孔的骗局深信不疑呢？

按照正常人的常识，她难道没有一刻的疑虑吗？

人是靠照镜子来获得外部世界的反馈的，一个正常人会区别、判断、比较从外界收获的镜相信息，去伪存真，不断校正自己对镜子的曲光度的适应性，来获得尽可能真实的外界映像，从而认识和修正自己。

而这一机制在玛格丽特身上不起作用，她的心智始终保持在一个小女孩的水平，她的辨别能力被她巨大的财富遮蔽，她被金钱削夺了能力，因她所有而丧失了真正的该有。

对她来说，所有花真金白银买来的东西都是真金白银的——爵位、首饰、漂亮衣服，甚至是一个剧场，一台演出。

对于富人来说，世界实在是简单，所买即所得。

在买卖中，所有人都受益，大家乐享其成，自然都会捍卫供需关系，骗子与被骗者形成了同构，于是，人生充满了哈哈镜。

在她的演唱会上出现了一个奇异的景观，所有的哈哈镜的曲光度高度一致，玛格丽特在一排排的镜相中得到的是一个完整、连续的自己。

玛格丽特渴望舞台，她年过半百，富可敌国，虽年老色衰却对歌剧对舞台保持着一颗初心。

在电影中，她是一个初涉人世的处子，她赤着脚对剧院郑重行礼，她躲在提词员的小窗口看舞台的地面和演员们的脚，满眼的热切与惶恐（凭这个眼神，女主角凯瑟琳·弗洛获得了凯撒最佳女演员奖），她戴上翅膀登上舞台，为爱引吭。

只是玛格丽特一生只为一个人而唱，可最终却只有那个人看不见。

在电影中，有个歌剧女演员问吕西安，她的丈夫从来都没有勇气告诉她其实她唱得很难听，你也从来不对我说我唱得很好。

吕西安沉吟良久，答说，也许他怕失去她。

你永远无法叫醒一个装睡的人。

谁又敢说，穿新衣的皇帝不是真心喜欢自己赤裸的样子，只是因为怕回到冷冰孤单的皇宫，宁可从头到尾配合大家演一场“被骗”的戏呢。

看电影从一开始的满场哄笑，看到最后再也笑不出来。

玛格丽特唱的不是歌剧，而是她孤寂的芳心。

灯影幢幢，我心寂寥。

中国电影博物馆 法国电影周 《玛格丽特》放映时间 4月1日 14:00 /4月9日 10:00 E/N/D文/锵阿锵媒体老炮儿《中国汉字听写大会》《中国成语大会》《见字如面》执行总导演边走边看边写边玩

长按关注 必有回响

深闺贵妇孤单寂寞冷和周围人阿谀奉承奉承十几年以为自己真女高音各种在公共场合献唱丢人现眼最后听到自己的录音挂了。

亮点是哄了女主大半辈子的黑管家及专职摄影师更多不是源于感恩而把女主的疯魔当做摄影素材的反转；专注外遇的老公却是一直小心翼翼地保护女主妄想永远让她活在半梦里深怕她承受不了现实。

尼玛这么深切的恐怖悲剧为森么要说是喜剧！！！

你永远无法叫醒一个装睡的人。

谁又敢说，穿新衣的皇帝不是真心喜欢自己赤裸的样子，只是因为怕回到冷冰孤单的皇宫，宁可从头到尾配合大家演一场“被骗”的戏呢。

在电影中，有个歌剧女演员问吕西安，她的丈夫从来都没有勇气告诉她其实她唱得很难听，你也从来不对我说我唱得很好。

吕西安沉吟良久，答说，也许他怕失去她。

显然这是一个歌剧版皇帝的新衣，环绕玛格丽特周遭的全是谎言，他们中一半是迫于“皇帝”的威势，一半是从中渔利的市侩；小报记者卢西安和无政府主义艺术家克里尔抱着利用的目的接近玛格丽特，可莫名把她带入一个“美丽新世界”。

在一场达达主义的闹剧之后，玛格丽特自以为找到了音乐的“真谛”，她为登上舞台啼血而歌，虚心叵测的记者，想利用她，把她带到了陌生观众前面，运用一些愚人的技巧让她相信他的歌声是有震撼力和吸引力的。

她想要在更多的观众，真的剧院面前表演。

在医院里醒来，并要承受医生为治疗她的幻想灌制唱片、用最残忍的方式向她揭示真相。

黑人仆人最为致命的恶毒，她不是死于自己唱歌不好的真相。

而是，忽然醒悟到没有人真正爱她，因利益，因有所求，在各种聚会上邀请她唱歌，极力吹捧她，让她的幻想进一步真实化。

Marguerite的寂寞，那個樂評初次就聽了出來。

丈夫故意delay不肯回家，讓她滿心難過，再多掌聲也比不上。

關於走音，沒有人願意告訴她真相。

相熟的音樂沙龍友人為了贊助費不肯說；初識的歌者因為禮貌不好意思說；看著她天真嬌憨的臉（雖然是老太太了）丈夫更不忍心說。

以觀眾身分初次聽到的曲目就是夜后，走音走成這樣真的禁不住笑了。

對照最後的獨唱會，聽得出來她已經有進步，但些微走音仍然讓歌劇院觀眾都大笑⋯台下的我已經笑不出來了，知道她這麼努力，好希望她讓他們跌破眼鏡，好希望她丈夫驚艷，卻是咳血作收。

嘴角殷紅，問得還是「你喜歡嗎？

」相對於偷香的丈夫，管家是真正寵她的。

陪她玩耍，為她掃除障礙，為了讓她開心，一切安排妥當。

還沒想懂的，是寫真的最後一張照片，似乎為了完成作品，反而對她沒有憐惜。

任由她聽了自己的錄音而崩潰。

難道Marguerite歌唱生涯的幻覺，就是管家為她營造出來的？

最終丈夫依然是在意她的。

當他終於了解幾十年來的鬼吼鬼叫只是為了取悅他⋯而且她渾然不知⋯一個努力卻又悲傷的故事。

只能期望自己心愛的那個人，目光也永不改變。

沉浸式看完《玛格丽特》，从一开始的难以忍受，渐渐转变成同情怜爱；如此寂寞的灵魂只有在音乐中才能感受爱，现实中身边的每个人都从她身上获取自己的利益，即便是那个理解她的男仆！

这是情节的反转！

梅姨的《跑调天后》却是最后能步入卡内基音乐厅的喜剧了，典型的美国风格。

这一喜一悲的跑调，都同样建立在丰厚物质基础之上，不然忙于生计只能向现实妥协，当然也不会有处心积虑的欺骗了。

总之我更喜欢悲剧！

展现人性的丑陋可以警醒人类！

玛格丽特虽然走音到最后也没有实现让听众享受她的歌声她的梦想，但她发自骨子的乐观优雅和向上深深回荡在我的脑海里，从记者对她的改观可看出，她的生活态度其实成就了记者和女2。

影片中多次出现丈夫的汽车在家到巴黎程中树下的场景，丈夫从开始的故意弄坏车阻止玛格丽特的演出到最后为赶时间挽救玛格丽特却无意料到车子在树下熄火，这一场景意犹未尽，提现了丈夫从头到尾对妻子的改观，他愿意继续瞒着妻子支持她的梦想，正如影片中所说“生活给予我们两条路可以走，我们可以毁掉他们，也可以成就他们”。

与其说医生和记者们最后决定告诉玛格丽特真相去“救”她，还不如说这倒毁掉了她。

玛格丽特的结尾虽惨淡，也反应当时拥有自己个人想法的人总是会被大众所嘲笑，但玛格丽特的形象永远留在一些人的脑海中，甚至是精神榜样。

但影片中大多数情节过于浮夸和不现实，这也是很多人不喜欢的原因之一。

导演泽维尔·吉亚诺利像大师一样指挥着这部法国古装电影。

《玛格丽特》是一部美味的法国历史电影，由编剧兼导演泽维尔·吉亚诺利执导。

它具有伟大法国小说的戏剧密度、社会影响和讽刺。

想想巴尔扎克，莫泊桑。

我一直在寻找缺点，对完美持怀疑态度。

(这部电影去年在威尼斯没能赢得一个小金人。

)它的装饰是否过于俗气?在它的辅助角色中过度露营?这部电影是否过分渲染了同名女主角不和谐的咆哮，女主角的灵感来自于弗洛伦斯·福斯特·詹金斯，这位真实生活中的美国歌剧天后，她唱不出一个音符，但她的财富使她免受愤世嫉俗者的嘲笑?(她曾是《公民凯恩》中的苏珊·亚历山大的模特，现在是梅丽尔·斯特里普主演的一部即将上映的传记片的主角。

)对所有问题都说不。

吉亚诺利像大师一样指挥着每一个音符:喜剧、闹剧、悲情、讽刺。

凯瑟琳·弗罗特饰演的玛格丽特·杜蒙非常出色，她是一位喉头不正常的女士，也是一位长期受苦的配偶(安德烈·马尔康，非常出色)。

当然，她与好莱坞的玛格丽特·杜蒙有着天生的血缘关系，后者是一位一直让格劳乔·马克思大出风头的女贵族。

接近尾声时，她在舞台上演唱了《Casta Diva》，听起来像一只受折磨的猫。

然而有那么几秒钟，她像卡拉斯一样捕捉到了它的美丽。

这是惊心动魄的。

同样，下面的结尾也很悲惨。

同样，影片在某些时刻甚至超越了自己对宏大戏剧的精通，展现了精彩的对话交流或人物洞察力。

“她总是那样唱歌吗?”一个无辜的人问道。

“不，她走了很长一段路，”对方回答。

Sylvain Dieuaide饰演的这个角色几乎是一个幼稚的主角，但却保持着狡猾、逗趣的轨道，他出色地饰演了一个虚荣、愤世嫉俗、有鸦片习惯和自我厌恶倾向的漂亮男孩记者。

“我不太喜欢您，”玛格丽特的丈夫说。

“我也是，”年轻人回答。

然后，老人把一只手放在他的肩膀上，像是某种同情的骑士身份或祝福。

这是人性的奇妙时刻。

在众多的电影中，这是一个了不起的时刻。

By：Nigel Andrews