复活
Resurrezione,Resurrection
导演:保罗·塔维亚尼,维托里奥·塔维亚尼
主演:斯特凡妮娅·罗卡,Timothy Peach,Marie Bäumer,Cécile Bois
类型:电影地区:意大利,德国,法国语言:意大利语,俄语年份:2001
简介:玛丝洛娃(史蒂芬妮雅·若卡 Stefania Rocca 饰)是一个天真善良而又单纯的农家女,一次偶然中,她邂逅了名为聂赫留朵夫(Timothy Peach 饰)的富家公子,并且深深地爱上了他。可是,聂赫留朵夫并不是真的爱玛丝洛娃,他诱奸了她,并且残忍的将其抛弃。 绝望和痛苦之中,走投无路的玛丝洛娃沦为了妓女,身..详细 >
语文晚补看了前两个小时。最受不了的是机翻字幕,虽然我不太喜欢用这种粗俗的词但是找不到更贴切的了——狗屁不通。虽然我不知道为什么俄国人会无比自然地说法语or意大利语(难道只因为是他们拍的)但这也不是你把merci译成慈悲的理由,,更别提什么山坡硫酸什么洗衣粉什么宫崎骏,,,,玛丝洛娃演员长相和做表情时的肌肉走向都巨像章子怡,不幸的是我不喜欢章子怡。男主气死我了,坏事干尽,这是自我反思就能解决的问题吗。关键是一边说爱女主要娶她还一边跟别的女的私通。虽说是我用21世纪的思想看那个年代的事了但对不起真的接受不了。教室里关了灯,还没法写作业……总之很折磨。感觉浪费了我很宝贵的两个小时。
CCAV的翻译还行
救赎背后的深渊与孤独.
不咋的并且很长,费时间
上半部分3星,下半部分4星,女主选角不好,太老气。应该说男主很有勇气,去负责,去牺牲,但说到底是为了赎罪;相比之下,女主更为勇敢,她因爱受伤,因身份沉沦,却坚定地作出了选择,用爱为自己为对方解脱。受困于过去的两个人,能让他们重生的,究竟还是爱,而非道德。
真相之《揭秘巫师的“复活咒”》:http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTk0NjY4.html
非常好看!想象一下100多年前的作品可以写得在现在看都是很好看的!所以,在当时,绝对是杰作!
好长时间以前看的,看了这个然后被吸引了,然后又看了原著,名著的力量是无穷的
耶稣画前一根晾衣绳,上挂经义保安宁。文学影像化的平平无奇相比于东正信仰的世俗诠释倒不那么生厌。
3.5
聂赫留朵夫的颜果断摔坏少女心啊~,玛丝洛娃的颜飘忽不定啊 = =。看了电影准备去看原著。(不知道什么时候会行动.....)
1900年元旦的提问,新世纪会比旧世纪更好吗
1、看了个无字幕版。本来想随便看两眼,但开头发现是托尔斯泰的《复活》,大概情节都知道。所以就津津有味地看起来。
最后很不错。新时代到了,你祈求点什么?我祈求两头奶牛。我,让我得到她吧。我祈求更多的悲伤。
三星半
我专门去看了原著···女主角清纯、堕落、自暴自弃的样子很象···可是是我的幻觉么···我怎么觉得结尾好仓促呢···
改编细腻,n年前CCTV看过一遍,多年未忘。结尾镜头启发了俺的第一篇英文短篇小说。
要是有字幕就好了😥听听猜猜也就看了个大概吧害#我什么时候才能肝完我的阅读报告
俄阿•托尔斯泰名著《复活》改编,俄国人的沉重经欧州人的拍摄变得轻快许多。虽然压抑悲伤,却能感受到人性的复活与希望。改编的不错。
我又生产一篇垃圾