前篇说实在的..从没有想过自己会如此的,沉迷于偶像剧,特别是一直觉得自己心已经老了的时候高中以来,面对那些热爱偶像剧的韩粉日粉同学们,我总是自嘲自己已经过了那个年龄了总觉得我不需要这种疯狂的追逐要满足内心的需求,只要实实在在的生活就好,不管怎么样,都要谢谢回家四人组的姐妹淘,在我面对日韩圈一片茫然的时候,是你们给了我无穷的启蒙教育轻音乐也好,电视剧也好,依然非常想念我们一起在味千拉面翻杂志的时光,虽然那时的我总是郁闷自己的一无所知只能在你们高谈阔论的时候对杂志上面的人的长相打勾打叉不过,那时真的好幸福啊现在想想韩版花样刚出的时候,正是高三下学期,那时候我还在愤世嫉俗的骂咧咧嫌弃韩国人,嫌弃日本人…不过那时候博士的话我记得很牢..每当我以鄙视的口吻回应她的少女春心,她会说,文化和艺术是不能和政治相提并论的所以当我告诉姐妹们我买了片要看花样的时候,她们都觉得这不是我的风格…所以我想说,偏见,是很可怕的一种东西原来的那种狭隘,多不成熟啊…在没有了解的情况下妄下评论,还真的满傻的人物篇牧野筑紫(Makino Tsukushi) 也好,金丝草(Kim Jan Di) 也好都是坚强的可爱的善良的开朗的勇敢的值得疼爱的女孩子井上真央还有具惠善,倔强的杂草,不管外界的褒贬评论都在我心中都留下了不可磨灭的印象,不羡慕她的幸运,只因为她有超越常人的坚强常常会想,如果是自己,可以承受吗,可以承受多少,会有那么勇敢吗,会被守护吗看到她,会觉得,自己也想变得坚强,变得不需要别人的保护勇敢的生活在自己的世界里面想真心的待人,想不计较得失,想到粥店或者和果子店打工,想到诊所为病人们端茶倒水想给植物病人念书,想做美味的巧克力和便当,想遇到那么多那么多生命中的贵人也许偶像剧不应仅仅给人视觉上的感官刺激和享受,还应该让人感觉生活不管有多难,都是幸福的童话不论是道明寺 司(Domyoji Tsukasa)还是具俊表(Goo Joon Pyo)霸道,倔强,孤独,高傲,幼稚,专一,温柔,单纯,可爱,孩子气,贵族气十足总之没有人能比这样一个角色更让人疼爱让人同情让人沉醉让人惊呼和尖叫当然当然,松本 润是非常可爱的啦,长的非常像MJ,非常非常像….可是..^ ^ 还是李民浩帅嘛怎么可以这么帅这么可爱呢!就算做了看起来很过分的事情,可真的一看到那表情,就完全不会想生气..啊…身材也很好…恩..非常好花泽 类/尹智厚…永远的王子除了王子,不懂应该怎么形容,为了友情,也为了对方的幸福,默默成全,据说神尾叶子最初是定类为主角的那个闷闷的有自闭症的温柔的全心全意付出却最终得不到幸福的类真的让人辛酸特别是皇冠的秘密最后类为他们证婚那段,看的我好心疼啊好心疼小栗旬非常非常地可爱,只吃苹果泥的他,捧本书睡觉的他,小提琴拉超好的他,是日版中最帅的了而贤重笑起来绝对是美死了…尤其是剪短发的造型..穿白色礼服,骑白马,白马王子西门和苏易正 ,虽然改版完,茶艺大师变成了陶艺大师依然是那么的幽雅那么的迷人虽然一开始对金范的印象一直没法摆脱无法抵挡的HIGH KICK里面的金虎形象不过他真的是个大美男啊笑起来像个孩子一样,和佳乙真的是非常的配而日版的西门更有喜感..小优的穷追不舍,在大厦看日出,和青梅竹马的故事,为他增添了很多情节和戏份相比之下,美作/宋宇彬真的不太惹人注意,不过一直觉得他这个黑帮的身份有够帅气日版的美作家实在是太经典了,两个可爱的小妹妹还有一个罗莉妈妈,无数蕾丝..啊金俊也好帅啊…啊…韩版的主角真的没法挑剔救易正的那段,还有很多很多虽然只是打打杀杀的画面,真的很酷呢啊怎么办,对每一个人都好有话说…日版那个和果子店的老板娘实在是太绝了..”我曾经爱过的男人啊”这句话不懂出现过多少次韩版里的具俊熙的出场,让人不论看多少遍都非常过瘾在马路上飙车,打俊表,纠他耳朵,让他嗷嗷叫的样子,太爽了..还有韩彩英大美女演的静学姐..虽然说有人觉得她胸下垂..不过那种高贵还真的不是谁都有资格的呢最爱的是小滋还有在景..她也是一个像类一样让人心疼的女孩子啊…最后伟大的成全,特别是在景要走的时候翻出那双属于丝草的鞋,说了句,就让她也留下点值得回忆的东西吧,心都碎了总觉得,伤害太多人的爱情啊,虽然最后一样能获得祝福,还是于心不忍就是这样错综复杂的人物,真正支持起花样男子,在偶像剧泛滥的今天,谁能编出比这还要好的故事呢有谁可以摆脱矫情,再为我们创造出这么多鲜活自然的人物呢剧情篇再赘述这个故事,似乎太多余了这是一个时代的回忆吧在亚洲圈里大家讲述共同的话题,演绎同一个故事,有种无比温暖的感觉大多数人都能倒背如流了两个版本的场景都有够奢华,真正的大气和富贵日版阿寺家真的像是拍哈利波特原声带也都非常的好听..星象仪, the flavor of life, lucky,因为我太傻,稍微,…太好听了话说回来,日版非常搞笑,也有好多很感人的场景困在电梯里的夜晚,TOJ大赛,飞机场的告白,最最震撼的是在大厦的日出,相比之下,韩版的气势还不够还有电影里面两个人在海滩写下巨大的love而韩版的呢..因为是新拍的,所以真的超级养眼南山铁塔..新喀里多尼亚..澳门..济洲岛烟火,带便当的春游,装饰满小灯的公园荡秋千,雪山里的小屋,直升飞机,海边的求婚停电的缆车(特别是那个.写在椅子后面的俊表和丝草的”初夜”),在天台的天文望远镜,抱着孩子逛动物园只要提到名字,一连串的画面就会马上浮现以后我一定还会记得星星包围月亮的项链背后J love J 不是在景和俊表,不是丝草和智厚,一定是丝草和俊表金丝草是永远无法逃离具俊表这颗星球的月亮在俊表失意后,丝草倒进游泳池唯美的水啊将整个故事又串起来了一遍,随着画面的重现,过去的记忆也鲜活起来项链是誓言,是命运的牵绊,是sa lang啊.台词篇日版电影里面的印象很深的是他们对于梦想的讨论镝木和说(具体记不清了):我曾问过前妻她的梦想是什么,才发现,她的梦想里我从来没有出现过,自己想想自己的梦想中也没有她然后杉菜问阿寺他的梦想是什么,阿寺指着杉菜说:已经实现了,我的梦想已经实现了.司:牧野,你有没有吃过无花果?无花果是什么味道?牧野:记得好象是有点酸酸,又有点甜甜的味道司:无花果,如果从中间切开就会变成心形的,所以有人说无花过酸酸甜甜的味道就是恋爱的味道.牧野:什么啊?司:这是我在纽约认识的巴基斯坦人说的牧野:真的吗?司:但是,对我来说,恋爱的味道就是你做的蹩脚饼干的味道.韩版俊:傻瓜,白痴,IQ两位数的笨蛋,与其让他们动你一根头发,还不如我被他们打个半死俊:智厚啊,我为什么会这么不安呢?总觉得她将会发生什么事情,我最害怕的是在她身处险境的时候,我有可能还不知道智厚问俊表:如果你爱的人因为你而辛苦,你能放她走吗?俊:不能,不能放开她,一定要紧紧抓住她,一定要让她幸福俊:如果道歉有用的话,还要法律干嘛,又怎么会有警察呢智厚:请吩咐,金丝草名誉消防员智厚:有些东西眼睛是看不到的,只有信任能看到(俊表因为生气要驱逐智厚和丝草)姐姐:姐姐我最讨厌的男人类型是?俊:小气的男人,扭捏的男人,背后搞小动作的男人姐姐:过分自大的男人呢?俊:小气的男人姐姐:咬着朋友的失误不放的男人呢?俊:扭捏的男人姐姐:无法面对结果的男人呢?俊:背后搞小动作的男人俊表失忆,丝草为了唤起他记忆说的一段话:这个世界上害怕的只有一样东西,怕虫子怕得发抖,宁可自己肋骨断,也不愿自己的女人受一点伤的傻瓜啊.连隐私和自尊都分不清楚的人,说出38计走为上计的话还能像火车鸣笛一样大笑的文盲,讨厌孩子,但又想和自己的孩子一起去看星星,想成为慈祥的父亲孤独又多情.这正是你.具俊表,我要你喊出—我的名字最后,总觉得,有两句话最有力一句是 谢谢你 还有一句是 对不起啊..还有太多东西想写,把大结局看了5遍的我真舍不得真希望这部花样能成为亚洲人的一个广为流传的回忆像丝草一样,像杉菜一样,像杂草一样,勇敢的坚强的活吧
就算知道比起在我身边受苦,让她去你身边会好很多,但是就是不可以,我不可能放手……这种话也就只有具俊表才能理直气壮地说出来吧!
看到这里的时候还是震撼了。
对于智厚,是同样喜欢的,甚至胜过俊表,或许对于王子和骑士,我的选择总是倾向于后者。
可是因为这句话,因为当时具俊表的语气和表情,我知道金丝草是非他莫属的。
很多时候我们其实只是向现实低了头而已,为了对方好是不是只是个借口而已?
放弃的理由是自己不能坚持了,累了乏了,厌倦了吧?
能说出这样霸道的话,能这么无所顾忌地爱一个人,是不是只有童话故事里才有可能?
童话里这样的爱情尚且经受了这许多的折磨和考验,那么现实里,是不是会毫不留情地将它置之死地?
纵使如金丝草生来一副莲花相,没有遇上毫不讲理的具俊表,面对现实重重阻力,诸多压力……完美的结局终归望尘莫及。
前几天看到一个贴,关于爱情和前途的选择,跟帖的清一色说前途,爱情原来在很多人心里已经如此不堪一击。
现代人把爱情放在怎样的一个位置,亲人,前途,朋友。。。
爱情排第几?
就算知道他在我身边只会更辛苦,让他回到另一个人身边会好很多,但是就是不可以,我不可能放手……这样的霸道,现实里是否能够拥有?
《花样男子》看的也差不多了,看的越久我的疑问越大。
智厚为什么没有得到丝草的爱?
又或者卷毛是怎么打败新好男人智厚和杂草定终身的?
智厚和卷毛比起来,那简直一个天堂一个地狱。
我记得看到17集的时候,丝草在智厚家的文化中心做清洁工作,智厚看到后二话没说穿着西服就帮丝草擦窗户,那么一个超超超富家贵公子加上花样美男子就这么眼角含笑的帮喜欢的人干一些对于他身份“卑微”的事情。
那时我就想,如果是卷毛他会怎么做?
眼睛一瞪,大吼“你怎么干这个?
”,如果有管家在就会说“管家你派人把这个全擦干净了!
”然后强硬的抓住丝草拉去约会。
请她吃大餐随便玩。
可卷毛同志有没有想过,这个工作丝草不做就要有别人来做。
那个人也许也是谁的心尖宝贝,不过恰好不是他的,不是他神话少爷的喜欢的人而已。
只是这个恰好,那个人就卑微,就低下。
她就该“心安理得”的干这种活。
我承认卷毛同志的爱像火,热烈、不顾一切、让人全身全心的燃烧再重生。
但是他对其他人太不尊重,他确实把心爱的人当作世上至宝,但是他把其他人当作芥草。
作为他喜欢的人丝草固然很幸运也很多得,但是也许就有那么一天,卷毛烈火也改了方向,不再把她当宝。
那她将会是什么?
将会怎么样?
智厚就不会这样子。
他帮丝草干活。
他带丝草散心。
他给他安心的稳定的依靠。
他是那种认准一个人一辈子都搭进去的人。
在卷毛领丝草到处大吃大喝的时候,智厚在家里系个小围裙给她煎饼。
在卷毛一个人逞英雄单人救丝草结果被打的半死的时候,智厚沉稳的想办法想主意救了卷毛和丝草两个笨蛋。
在卷毛大吼大叫的时候,智厚只是安静的站在一旁。
在卷毛说着残忍的话凌迟着自己和丝草的心的时候,智厚安抚她但没说爱,只是因为不想给她增添烦恼。
在卷毛看到一身狼狈的丝草只会恼怒到砸手机砸方向盘的时候,智厚选择相信她,然后帮助她,解决麻烦。
卷毛会一脸生涩的和丝草接吻,智厚只是在她熟睡时轻轻的吻了一下她的手指。
就是这样的一个人,温柔,沉稳,执着,不多说话,聪明通透还永远理解你为你好,沉静的像一幅画。
美好的像一首歌。
他说话不会让你大笑的喘不上气,快乐的好像飞上天,但是可以让你在默默回忆时,温暖的牵动嘴角。
记得看小说的时候也总是看到这样的结局,那个满身缺点的家伙让人恨却恨不起来,结果抱得美人归。
那个温柔智慧完美的男配却总是得不到心中的爱。
于是我就成了不折不扣的男配控。
为了这些美好的炮灰而疯狂。
其实这种偶像剧也就这么回事,玩弄小女生的情感幻想,一想到卷毛和杂草定终身了我就没有继续看下去的欲望了……= =智厚,卷毛和杂草定终身了,你就跟我混吧!
压寨!
每次看金贤重都由衷地为他捏一把汗,就怕那几根可爱的调皮的小鼻毛冷不叮的就冒了出来。
皇天不负有心人!!!!
旧的不去新的不来!!!!
在我不懈努力的挖掘下,我又深深地迷上了西门花痴ING
我好想说,日版的好有日本的风格,韩版的好有韩剧的特色!
同样一个剧本,经过修改之后在不同国家还是拍出了自己的味道,好激动!
【外在因素】作为同个剧本的偶像剧日版是05、07、08年分别出第一部、第二部和最终章的,韩版则是09年的,回忆起台版02年的播出档期于是乎竟然有看到留言说日版抄袭台湾,。。。
只是谁把握先机搬上荧幕谁见利不薄试图分一杯羹的问题吧越慢翻拍的面临着越大的压力,所以是不是大陆版改得面目全非人家才没办法拿它和其他版本进行对比?
虽说每个版本都是用自己当代所能用的大成本去投资的,虽然我只看了一两集,可是大陆版真的有吗?
所以大家也不要觉得日版的不豪华,我第一次在星空台看的时候觉得好豪华的韩版可谓是在吸收了前人经验和借鉴了各种剧情桥段和拍摄地点甚至观众反应后的最成功总结版再加上韩国是一个充斥着真假莫辨的美的国度,以及韩国拍惯狗血偶像剧集的传统从拍摄地点、演员、拍摄经验看,韩国好像都略胜一筹 【角色】为了配合日本和韩国的各自文化,在F4各自的身份上首先有了小差异。
道明寺集团是冲出日本的大财阀,来到韩国具俊表家变成了跨越世界的神话集团大财阀。
西门在茶道盛行的日本出自茶道世家,出入骑着摩托车,去了韩国就变成坐跑车的陶艺大师了。
反而变成智厚骑摩托车了。
韩版金丝草比日版杉菜有了一点家底,起码家里有个洗衣店,还是游泳健将,韩版金丝草弟弟的角色不变,不过戏删了很多。
(下述再议)韩国人比日本人多元化一点,更重视身份这些不是很重要的边角信息,所以尹智厚除了财阀继承人的身份还是韩国前前任大总统的孙子。
当当!
角色定位完成!
进入剧情叙述!
【剧情】故事的开端:1、日本人中规中矩,没有太多起伏地喜欢直入主题,日版杉菜一开始就因为家人想吊金龟婿的想法在英德学院读书了,韩国人喜欢交代不需要交代的东西,于是耗费了第一集一大半讲述韩版金丝草如何目睹了被F4贴了红纸条最后走投无路的插曲男跳楼后,具俊表的妈妈为了封嘴为她提供了神话高中的入学机会。
从开头韩版已经拍出了韩剧的味道了。
2、女主角与F4结缘都是与自己在学校结交的好朋友有关:杉菜的朋友樱子在食堂撞了道明寺,金丝草的朋友吴闵智打翻了雪糕在具俊表的鞋子上。
出于帮朋友出头的义气,女主角和男主角杠上了——F4神秘的红纸条贴上了女主角的储物柜,故事拉开序幕!
故事的发展:3、我直到现在还是无法明白道明寺或者具俊表挨了一下打就不可自制地喜欢上女主角的心。
在男主角单相思的同时,女主角都暗恋着第二男主角而第二男主角又喜欢着自己的儿时玩伴。
整蛊着女主角的同时,都出现了第二男主英雄救美救下女主的一幕。
这是女主一开始喜欢第二男主的重要原因之一。
一样是教学楼楼梯的偶然见面,一样的男二独奏小提琴,莫名的单恋小爱火就这么噌噌噌地燃烧了。
值得一说的是韩版智厚看起来更加温柔。
4、在迎接藤堂静的派对上,遵循漫画日版男女主不小心接吻了,韩版则是落水的具俊表骗金丝草帮其做人工呼吸,由此引出具俊表的童年阴影,为大结局埋下伏笔。
5、于是男女主进行了第一次约会。
日版还原漫画两人在某栋楼的电梯里困lift而且此事成为大结局的重要伏笔,韩版则是被困观光缆车内,发烧的具俊表还有精力破坏公物在缆车里写下和金丝草爱的宣言。
6、然后日韩一起来到了女主的好朋友真面目暴露的时候:日版杉菜被樱子绑架,而道明寺赴约出现后为了杉菜安全甘心挨打不还手,命中注定的女主挡椅子就这么出现在了貌似第五集。
两人关系更为亲密。
韩版则没有闽智绑架这段,换成闽智的丑恶面目被F2直接揭穿,具俊表凭借自己的判断在关键时刻英雄救美救下了金丝草,两人关系升级。
多嘴一句:韩版的F2比日版的财大气粗好多。
然后第一个问题就来了!
韩版的好朋友就这么退学走了,日版的好朋友还留在学校继续花痴道明寺——这是忠于漫画里的情节吗?
好没有逻辑。
本身日版挡椅子就有些过早出现,虽引出道明寺的告白,可是杉菜此时只有感激之情吧。
像韩版一样把挡椅子放在后面,有了两人的更多的感情做铺垫,挡椅子看起来更加有说服力。
这个地方我喜欢韩版的处理方法,日版的有些太急进了。
而且樱子在日版后面完全也就是打酱油的角色,离开就好了,何必留下当bug?!
故事的高潮:第一波折—— 杉菜/金丝草 与 花泽类/尹智厚 被 道明寺/具俊表撞见7、日版道明寺在楼梯间撞见花泽类和杉菜的拥抱而决心将花泽类从F4除名,韩版中具俊表带着金丝草去了喀里多尼亚旅游,插曲为丝草抽筋,俊表因阴影不能下水,丝草被智厚救起。
此处为后文伏笔。
夜里,金丝草安慰尹智厚却在沙滩上kiss被具俊表亲眼目睹(这个跟台版一样耶),具俊表决定将智厚除名并且将两人删除学籍。
然后差异来了:日版进入杉菜和花泽类约会,用杉菜矛盾的内心战体现其情感的变化,杉菜的道歉短信让男女主角在我看来真的在一起了。
韩版长篇叙述了具俊表和尹智厚的三项比赛,最终具俊表关掉了泳池的灯让不利于金丝草的比赛结果不了了之,在冰球场上智厚做出了退让,然后用一场蹩脚的假死戏让金丝草吐露了心声,男女主角也真的在一起了。
8、在此,日版进入第一部的尾声:为了向处处阻挠的司的母亲证明自己,杉菜参加了TOJ大赛并夺得了第二名;此时剧中也出现了第一个司的未婚妻——不过很快识趣地自己取消了婚约。
然后司便答应母亲去了美国纽约学习——在直升机前和杉菜见了最后一面,更加确认了彼此的心意。
重要的道具:土星项链也出现了!
另一边,韩版出现了有意报复伪装接近金丝草的模特HAJE。
于是万众期待的经典挡椅子戏出现了!!!!!!!!!!
(与台版一致)也正是这里的挡椅子,让身为游泳特长生的金丝草肩膀受伤,在后面甚至不能游泳了,又为大结局埋下伏笔。
来到这里,因为男女双方已经正式在一起了,虽然倍感压力但是起码曾经确认过对方的心意,所以挡椅子戏更加自然。
这里和结局串起也是一个好修改!
然后韩版追加了滑雪的戏,让具俊表送给金丝草独一无二的星星项链丢失,是日版大结局雪中小木屋独处的戏的提前。
至此,两人再次关系升级。
韩版的第一阶段结尾则是因为具父生病具俊表急飞澳门,两人最后来不及见面,具俊表留下一条让丝草等他的深情短信。
9、日版第二部开篇:杉菜去纽约见到了司,却被冷淡对待;回国后遭遇顺平绑架,可是挡椅子戏已经用过了,在这里救美的竟然是道明寺的姐姐绑架我真心觉得剧情安排韩版更好。
不过这也和韩国人拍偶像剧一切围绕男女主角来有关。
所以关于重要剧情的开展,韩国导演都会让剧情顺着有利于主角形象树立的方向去拍。
就像挡椅子。
而韩版,在澳门,金丝草也见到了日夜思念的具俊表。
然后被具俊表狠狠地表态两人已无关系。
高潮中的高潮:第二波折—— 道明寺/具俊表 的未婚妻 小滋/夏在景 出现10、道明寺/具俊表的生日宴会上,作为第二阶段重点人物的未婚妻小滋/夏在景出现!
但韩版多了一段对两人在鞋店相识的叙述,让夏在景对具俊表产生感情更加有因可循。
然后同样的小滋/在景和 杉菜/金丝草结成好友,请求她做自己的恋爱指导。
11、道明寺/具俊表让小滋/夏在景和自己交往之后,杉菜亲眼看见小滋自己吻了司,智厚和丝草在楼梯看见了在景为了安心让具俊表亲自己。
充分证明了韩国导演喜欢在男主对女主不好的时候让男二为女主擦眼泪,加深感情冲突。
12、日版道明寺向花泽类下跪,请求他不要追求杉菜。
这段是日版震撼我的,行跪拍得司很有日本大男子风范。
13、杉菜/金丝草搬去破旧阁楼,道明寺/具俊表搬去隔壁。
日版此处插入了道明寺教杉菜的弟弟向女孩子告白,温情十足;还加入了司和杉菜打斗把地板弄踏的戏份,但日版着重在阁楼的戏份不多。
此处有着明显日和风:拍偶像剧还是要秉承日剧一如既往的励志路线,故事不仅围绕男女主和第二男主展开,还包括他们互相的家人关系的处理。
道明寺帮江河整理造型教他表白这里很有日式人情味,彰显日式感动。
韩版根据韩国特色加入了乔迁宴。
展开的戏份更多关于四角关系。
14、韩版增加了俊表、在景、丝草、智厚一起去浸温泉的戏。
此时丝草已经不能游泳了,为捡起俊表的星星项链而遇溺的她这一次是被具俊表所救,具俊表说出了看着她遇溺,自己不能救她还要眼睁睁看着别人救她很痛苦。
具俊表为了丝草克服了对游泳的障碍,是韩版里面很有用的小插曲。
也为大结局埋下伏笔。
15、日版小滋在双方父母见面时自己提出了退婚,日版的小滋做法符合日剧温和的风格。
而韩版则在婚礼上在景自己提出。
韩版的处理因为是婚礼上提出的,众目睽睽,所以带给观众的心理冲击会更强。
故事的尾声:最终波折—— 失忆与小三16、在司/俊表母亲的打击下,杉菜/丝草也来到了父母所在的小渔村。
日版中道明寺自己找到了杉菜一家,说明心意,为保护杉菜的弟弟不慎摔落导致失忆。
韩版中,是智厚去找丝草,俊表只是在暗处观看,最后俊表为智厚挡住恶意撞他的车才造成了失忆。
此处日韩也有不同侧重。
日版中出现了司母亲为终于可以借机和杉菜撇清关系而高兴的一幕,从整部戏来说这样才是符合人物角色性格的描写。
韩版出现了俊表姐姐俊熙质问母亲是否真正了解俊表,然后金丝草告诉具俊表母亲即姜会长俊表真正的喜好的一场戏,为会长接受丝草做了铺垫。
可是这场戏不足以成为姜会长在后期对俊表失忆不闻不问的原因。
小三张由美心机很重,韩版里放任张由美有意接近俊表很不符合俊表妈女强人掌控一切的性格。
17、and then!!!
医院的小三出现了!!!
日版小海是一个一开始没什么心机的人,但是日版加戏:F4和杉菜、优纪、小海去滑雪中心滑雪,此场次出现了小海的谎言被道明寺揭穿并痛斥其自私的大快人心的一幕!!!!!
于是心有不甘的小海在暴风雪的夜骗杉菜说优纪上山未归,杉菜冒雪上山找寻。
尚未恢复记忆的道明寺出于本能地冲出去寻找杉菜。
一头杉菜不出观众所料地倒在雪地中。
韩版的雪中小屋一戏的源头出自于此——日版大结局:发烧的道明寺在杉菜的照顾中觉得这个场景似曾相识,终于记起杉菜。
第二天两人元气获救。
毕业典礼上道明寺浪漫求婚。
韩版小三张由美是一个长得就很有心计的女生。
欺骗丝草之后在最后的舞会还要言辞伤害丝草。
韩版大结局是丝草问俊表会不会游泳,俊表说小时候有不好的记忆所以不会,于是丝草说:不,你是会的。
然后在俊表面前最后一搏跌入水中,俊表最后记起全部跳下水中救起丝草。
小三恨恨离场。
最后四年之约,两人都分别成长成自己想要的样子,俊表海边求婚。
日韩处理小三也有不一样的地方。
虽然一样讨人厌,但是日版道明寺有亲自揭破小三谎言的戏,再加上失忆下本能追出寻找杉菜,这种结局无声刻画男主的对女主的感情,比韩版微胜几分。
而日版小三最后还再次出现在杉菜面前,但是用悔改的心态帮助杉菜的。
这也是日剧惯常的对全部角色都交代清楚,还有坏人悔改戏码。
韩版虽然泳池这场戏也是很巧妙的安排,但是具俊表没有follow his heart自己坚定地从感觉上分清丝草和由美还是令人遗憾。
而且一向打反对牌的俊表母亲既没有交代被丝草折服,也没有表明继续反对,面对儿子要和一看就很有心机的女孩子一同出国却沉默不语,是很不符合人物性格的表现。
大结局我反而觉得是日版更优。
日剧还有很大的特点:完整性。
所以日版的还出了最终章,收尾故事,交代司的母亲的同意,让两人再次经历困难仍坚定不移。
还分别交代了F3 的人生发展。
韩版由始至终都是围绕男女主角,我更赞赏日版的有始有终,完整叙述。
不过看完韩版再看日版,会觉得日版男女主发生的故事顺序可以调整,有些男女主的表现并不符合两人当时的感情基础。
【偶像日剧和偶像韩剧】虽然同是偶像剧,但只有角色之间的牵绊是相同的,选用的是不同的细节带出不同的重点。
韩国偶像剧好像整部戏只是为了男女主角和牵涉在这段感情里的第三者第四者而拍的,讲来讲去都是围绕男女主角两个人。
日本偶像剧整部戏是完整的整体,除了男女主角的感情戏还有周边的人的生活,男女主角和周边人的互动,更加具有生活气息和人情味。
在这些经历之中透露着一种活力、打不死和积极向上的精神。
而韩剧崇尚的就是渲染两个人的感情有多么伟大,多么感人,缺乏真正意义上的精神内涵。
日剧的感人是励志的,看日剧哭有时是因为惨,有时也是因为感动;但是看韩剧哭,只有因为主人公遭遇了不平的命运——观众被气、被悲伤的。
偶像日剧中重要角色没有绝对的坏人,坏人都会露出柔情的一面;韩剧重要角色里面坏人就是坏人,小三就是小三,美丽的第三者总是蛇蝎心肠做着这样那样陷害女主角的坏事。
韩剧喜欢用对比,反衬出女主角的纯洁高尚。
这就势必牺牲一个角色成为众矢之的。
日剧没有这种让人恨之入骨的角色,日剧的积极向上的精神总是让看起来很讨厌的人最后也和主角站在了同一战线。
这是日剧默默地暗示每个人都会悔改的机会可以变成好人。
还可以说,日剧照顾到整部戏里面的角色给与完整交代;韩剧则不然,只要男女主角修成正果,整部戏就可以在华丽丽的夕阳和拥吻下画上句号,跑龙套的结局是很少交代的,导演认为观众看的不是这个。
一样的童话式结局,日剧以大家都过上了幸福生活为结束,韩剧则是以王子和公主过上了幸福生活为句号。
而在演员演技方面,日剧主人公多为欢乐露齿笑“kenkidasai!
”,韩剧多为扭曲的面部表情。
日剧表现内心矛盾用心理戏,反常的肢体动作、神情,韩剧用夸张的肢体语言,瞪大的眼睛,张大的嘴巴。
说回这两部剧集,在开头讲述两人的相遇后,日韩就在同一条大线索下用不同的拍摄手法讲述两人感情的发展。
日版的很快出现危机(樱子的绑架威胁),体现的是男主角的大男子主义和保护欲;韩版的有刻画男主角千方百计整蛊女主角的多场镜头,还加入了泳池的人工呼吸、男主角暗地竞拍泳镜给女主角等戏份,体现男主角的温柔风情。
所以看完日版和韩版,感觉道明寺急急躁躁、暴力而且不知道怎么对杉菜好,而具俊表则比道明寺多了很多柔情。
在着重讲述男女主角的戏份上,日剧喜欢拍男女主角的面部特写,尽管他们未必有姣好面貌;韩剧则重视环境,在唯美的环境里男主角说着超man的承诺。
只能说,韩剧懂得怎么拍才能捕获未失浪漫少女心的所有女性观众。
偶像日剧和偶像韩剧有不同的精神追求,励志and狗血,永远可以做为两者的最大区别关键词。
anyway,在自身的目标下这两部都是当代成功的偶像剧。
制作人员,辛苦了,您的心血,我已经好好享用完毕了。
请继续拍出更多好作品吧!
八年前,台版的流星花园风靡一时。
F4的海报大街小巷。
作为小女生的我们,最喜欢讨论的就是喜欢道明寺还是花泽类。
就像从哪里看来的那句,不论重复几次,我喜欢的都是道明寺。
对我来说,道明寺和杉菜的爱情是美丽的,那时也曾冒出最好大S和言承旭也能在一起的天真想法。
只是,那部剧撮合了大S和蓝正龙最近的韩版花样看的我有点郁闷。
原以为道明寺对大S的爱情是完美的要死的,现在才发现原来只是杉菜的翻身一踢,踢中了道明寺的恋姐情结。
那些美好的爱情,不过是天真的产物刚在看韩版的17集,看了一半,实在忍不住想说点什么。
剧情已经发展成怎么样了呢?
崇尚原配恋的我,怎么都觉得是杉菜和花泽类更合适。
相比于道明寺和杉菜的欢喜冤家,打打闹闹,我还是更看好花泽类和杉菜的感情戏。
编剧啊剧情该怎么继续?
现在,我倒希望杉菜和花泽类相恋,道明寺和小滋产生感情,西门和小优在大家的期盼下顺利的在一起。
一切都很自然,只是脱离了原著的轨道。
只是,神尾叶子最开始也是希望花泽类和杉菜在一起的吧?
现在,真的很想知道,道明寺和杉菜怎么再在一起?
看他们的虐恋实在是件伤神的事情还要怎么继续呢?
相比之下和众人一般,西门和小优的感情倒还值得继续下去了PS:第一次看到主角名字改掉的时候很不习惯,导致现在道明寺啊具俊表啊西门啊苏易正啊分不清,还有那个美作,还是不知道叫什么。
但是看见内地版花男的时候,我真的是ORZ了,什么端木啊,云海啊,整的跟武侠小说似的,还跑出几个拗口的名字装贵族。
我真的希望他们不要再拍下去了。
向来物以稀为贵,希望流星花园留存在我们记忆里的永远是最美好的。
首发于公众号【一只迷妹】,专注安利少女心的电影电视剧,来勾搭前几天有八卦帖讨论超越主线的副线CP,我第一反应就是苏易正和秋佳乙。
十年了,提起韩版《花样男子》,我最爱的还是这对首尔小情侣,当年追剧时对主角三角恋完全无感,只看苏秋cut,还有无数花絮、MV和同人文。
一个是F4里最会撩妹的矜贵王子,一个是粥店打工的平凡女生,加起来也就100分钟的戏份,却演出了爱情最好的样子:身份相差巨大却互相救赎、一期一会的soulmate、为了你变成更好的自己。
第一次见面,苏易正以具俊表朋友的身份来找秋佳乙谈判,居高临下地让她告诉金丝草不要异想天开。
而佳乙虽然因为他帅气的脸庞心动了一下,却很快生气地怼了回去。
但不欢而散的相遇,却没有让这段缘分划上句号,之后两人因为担心朋友多了见面的机会。
开始易正根本看不上佳乙,他最讨厌俗气的女人,佳乙却是个地道的村姑——穿着打扮土,言谈举止土,到哪儿都只知道自拍,还是最土的比V手势。
他和她说话,总是带着优越感,用戏谑的口吻逗得她气急败坏。
直到听她说出“soulmate”。
易正嗤之以鼻,“你真的相信有soulmate吗?
”佳乙倔强地抬起头,“你绝对理解不了的,一辈子唯一的灵魂伴侣”。
看着她笃定的样子,易正忍不住问,你遇见那个人了吗,佳乙回答,还没有,不过如果他出现的话,我绝不会放手的,因为错过了,会后悔一辈子。
就在这个瞬间,易正脸上浮起了苦涩的笑。
后来佳乙带着男朋友和具俊表金丝草一起四人约会,却没想到失恋来的好像龙卷风。
她伤心地在街头痛哭,易正刚好看到这一幕,纠结了一下,还是选择下车安慰她,本以为调侃几句她就会收住眼泪,却没想到换回了更加厉害的嚎啕大哭。
来往路人对易正投去异样眼光,他尴尬得手足无措“真的不是我”。
平生第一次,他被一个小村姑整了。
为了让小村姑振作起来,他给她买漂亮裙子,带她去酒吧开心一下,结果遇到了搂着新欢的前男友。
接下来是苏秋名场面,易正演了一出“光芒万丈的王子却只为你动心”的戏码,在一众女生艳羡的目光中,让前男友吃了一记闷棍,也给佳乙挣足了面子。
临走时,易正给佳乙温柔地系围巾:虽然是演戏,但还是要有完美的句号。
也许是易正演技太好,这场戏后,佳乙的心就已悄悄改变。
情人节,佳乙带着巧克力在工作室门外等易正,大冷天鼻子都冻红了。
结果看到他搂着其他妹子,还漫不经心地请她喝茶,看着桌上堆积如山的礼物,再想到自己不起眼的巧克力,佳乙再也忍不了夺门而出。
易正追了出去,他认真地警告佳乙,又或许是警告自己:演戏就是演戏,千万别误会。
巧克力风波后,易正试图回到朋友关系,佳乙却越来越确定自己真的喜欢上他了——这个看似玩世不恭,内心却深信“一生一次的爱情”的男人。
为了撮合具俊表和金丝草,他们再一次假扮情侣,而佳乙却提出和他来一场真正的约会,并且鼓起勇气告白:我喜欢易正前辈。
却只得到了冷淡的谢谢,易正说自己绝对不碰单纯善良的女人,而佳乙,恰好就是这种人。
为了让她彻底死心,易正故意在她面前大展风流,却没想到遇到了同样风流的父亲。
在父子间的针锋相对中,佳乙第一次知道他为什么会玩世不恭——父亲的不忠逼死了母亲,而他害怕自己是和父亲一样的人,不敢给女人承诺。
佳乙没有放弃,而是报了陶艺班。
她想学习喜欢的人的一切,却意外发现了易正的初恋情人,也知道了他们的故事。
苏易正和车恩彩是青梅竹马,却不知为何没有在一起,后来恩彩离开,易正也变成了现在的模样。
虽然很伤心,佳乙却鼓励他追回恩彩,“孩子在自己喜欢的东西面前,是绝对不会犹豫不决的”。
还下定决定要找到他们分开的原因。
佳乙每天早出晚归累到生病,终于在这一天带易正来到天台,遮住他的眼睛。
当清晨七点的太阳升起,佳乙慢慢挪开手,易正看到了三年前恩彩用广告牌对他的告白:我爱你苏易正。
他跪在地上,为错过的爱情泪流满面。
那件事以后,佳乙似乎完全放下了。
她告诉易正,自己尽全力做完想做的事了,所以不后悔也不留恋。
易正愣在原地,想反驳些什么又觉得无话可说,毕竟当初,是自己一手把她推开的,为什么如今她要走了,又觉得心里空落落的呢?
后来易正要去瑞典留学,傲娇鬼终于说回来后会第一个找她。
五年过去,佳乙成了幼儿园老师。
易正学成归来,两个人隔着不远不近的距离,看着对方微笑。
一切尽在不言中。
呜呜呜,天知道我有多喜欢这一对。
佳乙是在和易正的相处中,有了喜欢的事和想为了靠近喜欢的人而变得优秀的决心。
而易正是在佳乙的治愈下放下心结和遗憾,相信了因为被家庭伤害而不再相信的爱情,开始新生活。
喜欢不单是想和你在一起,还是在和你一起的路上不断成长变成更好的自己呀。
第二次的际遇,迷恋,只为神尾叶子一场漫画。
number 2,你第一次看见她,就应该是心动了吧。
她一身狼藉地奔跑到无人的天台,发泄一场她无法发泄的怨恨。
她泪水横流,狼狈之极,你怀中的那条纹上JH字样的白色手帕悄悄地守候在那,只愿为她擦拭污迹。
你为了他的一条简讯,驾着摩托去接他的她去一个安全的地方,你笑着说她像一只水獭,可爱勤劳却总像是离不了水,你说她不能是人鱼公主,因为小小人鱼最后为了自己单纯的爱恋化为了海上的泡沫。
你说你自从那场车祸以后就决定一个人孤单终老,却总是只想得到她,你问自己怎么办,因为你只想她像以前一样开心地笑,而你知道,现在的她,没了他,便不会开心。
寺院的长老跟你说她是为你开枝散叶的莲,你不知所措,只要看着她开心的样子,你也会从心底微笑。
你轻轻地将她揽入怀中,为她披上你的大衣,为她弹奏一曲给她的歌,她在你怀中安静的睡去,你的告白不知去处。
你在高耸的大桥下告诉她自从她的出现,你开始习惯照顾爷爷,家族,和,她。
大桥的喷泉隐去了你的声音,她陶醉,你无奈。
她的他因为失忆唯独不记得她,看着她强忍着眼泪的样子,你拉着她的手,碎了你的心。
她为了救他伤了肩膀,碎了游泳的梦,你说,我帮助你好吗,我们一起寻找另一个梦想,我们一起。
...... 你为了她的梦想出卖了你的梦想,心甘情愿穿上白色的大褂弃乐从医。
你跟自己说,你爱的人一个个从你身边离去,你只要看着她幸福,你就很满足。
他说他是星球,她是不可逃离他身边的月,而你,只是想像整个宇宙一样包容和守候着你小小的月亮吧?
===============================================================================================只因为我太傻 除你之外什么都不知道 眼里只有他的你 根本就不懂我的心意吧 你的一天一天里没有我的存在 连回忆都不曾有过 而固执地只看你的我 却常常流下眼泪 对我来说 看着你的背影都是幸福 你终究是不了解我的心意 匆匆地擦身而过 疯狂想你的时候 苦苦支撑的时候 我爱你的话就在嘴边 却依然独自一人crying for you 依然独自一人missing for you baby! i love you! i'm waiting for you 你的一天一天里没有我的存在 连回忆也不曾有 而固执地只着你的我 却在独自编织着美好的回忆 对我来说 爱情就像美丽的伤口 看着你甜美的微笑 我却不能陪你一起 脑海里不断浮现你的身影的时候 胸口冰凉悲痛的时候 思念你的话就在嘴边 却依然独自一人crying for you 依然独自一人missing for you baby! i love you! i'm waiting for you bye bye never say good bye 即使把握不住你 i need youamu maldo moshaei want youbaraedo dasi baraedo I need you什么话都说不出口 I want you只能一遍遍地祈愿 想你的时候 苦苦支撑的时候
这个《花样男子》 F4 颜值都很高啊 F4的头 具俊表 虽然头发卷卷的 但是颜值高 霸气总裁范美作 宋宇彬 高高帅帅的 很幽默 很有义气 花泽类 尹智厚 当年真的是花美男啊 美到不行 西门 苏易正 超喜欢他的 治愈系 笑起来好好看啊 剧情比较老套 也就是 一段现代灰姑娘与王子的浪漫爱情故事不过画面很唯美很浪漫 歌曲很好听 因为我太傻 真的超级好听
时隔好多年了,时间过得真快,已经差不多快要忘记了。
今天在微博上看到了金贤重退伍了,重新勾起了我的回忆。
是的,金贤重在好几年前参军了,履行自己的义务,今天他退伍了,看到现在的模样,内心的感受无法言语。
我看过台湾版的,也看过内地版的,当这个版本出来的时候我其实是抗拒的。
被我妹妹安利了一把,结果一发不可收拾。
当时就觉得这部剧简直太华丽了,男主太帅了,真的是blingbling的。
话说这部剧我是没欣赏到女主的颜。
其实这部剧也是卖的男主的颜吧。
看过这部剧之后,我被伊智厚吸引了,对的,当时就觉得长的好好看呀,尤其那个尽头,他早上醒来之后,洗漱穿衣,涂护肤品,还给自己带了一个blingbling的耳钉。
就是这个镜头,让我彻底沦陷,还有里面他的一首歌,因为我太傻,真的超级好听呀。
电视剧过后两三年我才淡忘这段花痴史 ,随后传过的负面新闻也是感慨良多。
不过后来证实是诬告,但对韩星来说也是致命的吧。
今天看他穿着军装重新出发,祝愿一切都好吧。
啊哈哈,尴尬的笑。。
OST不错
拍得不错,只可惜我讨厌金丝草类女主。
翻拍过很多版的一部剧了,还是比较喜欢这一版的,没削脸之前的李敏镐还是很Man 的,具惠善的长相也挺有特点,最喜欢的是金汎的扮演者,酒窝很好看,笑起来很甜
这都什么烂东西啊
纯粹是为看帅哥的
真TM帅
看看下就木有看了.还是台湾版好,
完全比不上日本和台湾那部。
会和台湾版比较,剧情差不多,看的时候少了一些乐趣。
全剧最喜欢韩彩英了!她的气质和原著真的很符合!在景好帅气潇洒!但对男主和女主都无感。一直很喜欢道明寺的这个未婚妻的,尤其是这一版!
具美眉皮肤真好
仅为了贤重!
韩版杉菜是最柔弱的吧。看不下去啊看不下去!!!
杉菜你别嚷嚷了,都把我嚷嚷走了。。。。。。。。。
啊。。把我搞哭了。。妈的。。
史上最帅气的西门!哎哟!!好帅气呀!
果然华丽许多,我却再也不像当年那样狂热了
2星是给男主的....杉菜纯被演糟践了....又掘又坚强的劲儿一点儿没出来,还是喜欢日版杉菜。
金丝草好讨厌,很糟糕的片子。