雀起乡到烛镇第一季

最喜欢剧中的Miss Lane.a happy spinster.Laura说好像每件事都在她的手里编织相连Food is my one weakness. 这句话的重复出现好像会渲染天然的快乐看了好多类似的剧 都是里面没有坏人的那种但是有Twister有Minnie 我最不安的就是去讨厌一个明知道内心是好人的人只是他/她经常犯错 让人着急 让人嫌弃Miss Lane,' You need to be taught.'在贫穷和无知之下 又有谁忍心责怪呢我想Miss Lane之所以那么快乐因为她有让自己变得快乐的资本一直以为unattached是一种很好的状态 如果顺便attractive那就更好了但除却这些 真正的weakness会让她落泪的 这是再坚强也抵挡不住的羁绊

原本是抱着听纯正英音的念头才看的这部剧，到现在却有种一发不可收拾的感觉，仿佛每次听到片头的那段音乐就有种“听别人讲故事”的开场的错觉。

仔细盘查了下自己，我倒觉得自己这么钟爱它的原因是，它似乎离我很近，近得就像是我身边在发生着的触碰得到的琐碎小事。

有八卦，有叛逆，有青涩，有隐忍，有怜悯，有和谐（用到这词，不由得想把雀起乡约等起和谐，即使它贫穷落后，即使它也许只能差不多得养活自己土地上的人，可是还是让我想到了“和谐”这词）。

英剧给人的感觉很静，大概因为有历史厚重感，我甚至都特别喜欢画面那种并不鲜亮的色彩。

看完这一季，大体的感觉是，Miss Lane和邮局是浑然一体的，记得Thomas说过“Miss Lane是邮局，邮局就是Miss Lane”，所以我觉得她单身得很有使命感。

我觉得剧里最具传奇色彩的就是Queenie了，完全的深藏不露嘛，会看病，会占卜，会招灵，会养蜂，善良智慧....还会投资潜力股= =，刚开始看到她的时候觉得不过是一位很普通的乡村妇人，因守着自己的蜂宝宝们，可是后来她更像是巫女？

接着就是完美的乡村妇人了....至于Laura，我觉得她身上可以折射出很多现在青少年的特质：爱家人，却有的时候也会伤害他们；些许自恋，很多自信，有崇拜的人，有一个永远不会离开自己的青梅竹马，一段“看走眼”的初恋。

其实我很喜欢那个顽皮的小老头Twister,在Queeie看来有点懒，可是就是招人喜欢，瘪着小半个嘴说着话（有次镜头拉进他的脸，景深的呈现，带着白须的老人似乎成了一张非常有美感的画），躺在私人摇椅上。

每次看完一集，我就觉得非常满足，仿佛是一天来最好的ending。

Lark Rise to Candleford （《雀起乡到烛镇》，中文译名显然受了汉语双音节结构的限制，让人不自觉地想三字一顿。

），BBC的又一经典剧集，轻松明快的英国古典田园生活，朴素清新的村庄和田野，气质不俗的演员、温情的故事，以及充满乡土气息的小提琴配乐……剧中的每一个元素，都是我所钟爱的风格。

一看到这样的文学作品或影视，我总是喜不自禁。

某日某君说我中了西方爱情观的毒，我想我是的。

从《简·爱》到《呼啸山庄》、《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《小妇人》、《荆棘鸟》，我似乎确实读了不少西方女作家的小说，再到近年来的《哈利波特》、《炼金术士》，我一直相信世界文学正在走向“回归”的语境。

相对而言，为什么《蜗居》、《杜拉拉》受中国普通读者欢迎，因为就审美水平而言，中国的大众仍未“从二十世纪西方文学的极端观念化和形式化写作中解脱出来”（陈众议语），他们的神经绷得太紧，抑或说生活的现实影响了他们对文学的现实的选择和判断。

接着看。

人确实需要有一些时间，生活在别处。

“雀起乡到烛镇“——是一部英国乡村剧，发生于维多利亚时期。

剧中展现了邻里乡亲之间的暖情里短，超爱八卦的姐妹，趣味搞笑的厨师老太太，养蜂夫妇的暖心日常，地方官与邮局局长女士之前的丝丝情愫，女主从家乡小村到镇上工作的成长见闻及自己情窦初开的爱情故事...

邮递员

女主初遇心上人

八卦姐妹

地方官/爵士第一部刚看完，结局暖心圆满。

这部剧共有四部，值得继续看下去邮局局长女士最具特色的口头禅便是：... is one of my weaknesses.

美食，下午茶...都是one of her weaknesses

更多的weaknesses你可以自己去剧中发现啦～剧中喜欢的一句话：... being happy on little.前半句没有记全，意思大概是“不要错过从小事中取乐”我自己添一下就是：Never miss a chance of being happy on little.|英剧｜古典英剧｜英剧乡村

THE DEFINITION OF LOVEby: Andrew Marvell (1621-1678)My love is of a birth as rare As 'tis for object strange and high; It was begotten by Despair Upon Impossibility. Magnanimous Despair alone Could show me so divine a thing Where feeble Hope could ne'er have flown, But vainly flapp'd its tinsel wing. And yet I quickly might arrive Where my extended soul is fixt, But Fate does iron wedges drive, And always crowds itself betwixt. For Fate with jealous eye does see Two perfect loves, nor lets them close; Their union would her ruin be, And her tyrannic pow'r depose. And therefore her decrees of steel Us as the distant poles have plac'd, (Though love's whole world on us doth wheel) Not by themselves to be embrac'd; Unless the giddy heaven fall, And earth some new convulsion tear; And, us to join, the world should all Be cramp'd into a planisphere. As lines, so loves oblique may well Themselves in every angle greet; But ours so truly parallel, Though infinite, can never meet. Therefore the love which us doth bind, But Fate so enviously debars, Is the conjunction of the mind, And opposition of the stars.

Lark Rise to Candleford根据同名小说改编，通过一个青年姑娘从Lark Rise到Candleford邮局后的种种所见所闻，描绘了一副细致全面的19世纪英国乡村生活全景图。

10集的长度使得故事能够在广度和深度上更为从容，不仅仅包含了Wives And Daughters侧重的爱情，也涉及到North And South渲染的阶级差别，而最为打动人的对剧中人物性格命运和交叉关系的纵深刻画---他们不是“茶杯风波”里摇头晃脑的平面人物，每个人都有自己对生活的无奈和妥协，而与此同时，他们又在温情得有些理想化的乡村文化中继续着自己安静但不平静的生活。

时代大背景并未专门提及，但反映在每一个细枝末节当中，十分恰当。

Candleford的邮局在剧中是一个全镇包括Lark Rise信息交流和日常社交的中心。

邮局女主人Dorcas Lane作为那个时代的独立女性，性格可见是非常前卫了，能力可见是非常出色了。

她为全镇的人恪守着邮件来往的秘密，遵守邮局收发制度，同时又已经学会“人性化管理”，独立聪慧，坚强大度，遇事沉稳---总之是个挑起全剧大梁的完美女性。

从Lark Rise离家去Candleford“参加工作”的少女Laura Timmins是全剧旁白的叙述者，也是串起各条剧情发展的线索人物。

阶级矛盾：Lark Rise是相对贫困的乡村，人们大都是当时英国社会的底层，农民或手工业者，生活非常困顿，但天性淳良，善恶分明；Candleford相对富裕很多，这一带的邮局，商店都集中在Candleford的街道上，居民是典型的城镇小市民者，善良之外更多了几分功利和人性凉薄之感。

两个镇子的氛围差别根本上是阶级差别和矛盾。

担负起这条“时代社会问题”主线的人物主要是Laura的父亲Robert Timmins，他是个有些才华的泥水匠，有自己的道德准则和侠义心肠，同时也是19世纪二次工业革命后最先开始有反抗意识觉醒的那批人的代表。

说起来这个人物很多地方都跟此演员在North And South里出演的工人有相似之处。

另外跟Laura青梅竹马的Lark Rise青年农民Alf以及Laura去了Candleford后遇见的庄园守林青年Phillip在互相竞争心爱之人时引发的冲突也多少担负起了这条矛盾剧情线。

剧中大的事件，包括邮资之争，小学教师的煽动性言论，都扣合了这条线；家庭教育：主要由Laura的父母Robert和Emma两个角色来诠释，间或以邻居Caroline为反面教材，作为父母如何对待孩子的教育成本问题，如何教育孩子的品德，如何担负起一个家长对孩子的责任等等；Puppy Love：自然就是Laura与Alf和Phillip的三角关系，青梅竹马不一定产生火花，初恋不一定能走到最后，导致分手的原因很可能是愚蠢而冲动，又单纯的。

这些典型问题此条线都概括了；爱情和现实：从古至今最能引起共鸣的戏剧张力来源，交与核心人物Dorcas和开明乡绅Sir Timothy Midwinter表现。

两人曾经的情愫全片在前九集都是似有若无的点到为主，最后的爆发又迅速收场，骗去许多感同身受的眼泪。

Dorcas的经历和决定，放在过去，我百分之八十理解不了，如今看到她在听到Timothy即将得子消息时截然转身离去，看到二人说要不见，不见，却依旧借着各种理由再三见面聊天，看到Timothy对着她说“当着你的面告诉你我爱Adelaide很艰难”，总是戚戚然。

虽是19世纪的人物，面对这类问题时非常当代和现实的反映被演员拿捏得异常到位；夫妻关系：除去Robert和Emma这对志同道合理想化的“贫贱夫妻百事爱”，Timothy和妻子Adelaide诠释了更多夫妻间如何相处的道理。

二人兴趣爱好的迥异，加之Timothy对Dorcas的心有旁骛，以及疑似不孕症的心结，都使得Adelaide这肤色如雪发色如金的标准大美人儿在一步步僵化的夫妻关系前手足无措，郁郁寡欢。

觉得她与Timothy最有化学反应的表演出现在中段第四，第五集，异常有感染力，让人觉得在这个若隐若现的“大三角关系”中，每个人都是受害者，每个人都在一边容忍一边付出一边继续遭受心灵上的痛苦，很无奈，很写实；老年之爱：Queenie和Twister这对穷苦农民老夫妻用不多的戏份绝佳的展现了白头偕老的二人如何在潦倒困顿的一生里学会珍惜和享受最平淡的幸福，如何知足而乐。

另外还用几个串场人物表现了家庭暴力，酗酒，童年阴影，工作中的领导艺术等非常热门的当代银幕话题。

印象很深的是开服装店的老处女Pratt姐妹。

她们势力，爱嚼舌，几乎代表了小市民女性身上能有的一切缺点，略带夸张的表演方式给这两个人物赋予了标准的喜剧感。

但某一集中花费笔墨展开表现二人的童年阴影，这两个人物的形象一下立体了起来：她们也有自己不能为外人说的苦楚，身为女性在这样的社会自食其力立足也是含辛茹苦。

所以作为人的个体来看，大家都是有血有肉有复杂情感的，没有绝对的对与错。

绝有个性的老女仆Zillah，仰着下巴走路以工作自豪的邮差Thomas Brown，拘谨而不知如何恋爱神父的老处女女儿Miss Ellisson，热爱生活不为穷苦所愁眉不展的Caroline，这些被塑造得栩栩如生的配角使得全剧层次错落有致，细节之处充满令人意外的惊喜，创作者的苦心和敬业可见一斑。

尽管有矛盾，有生活中的问题，Lark Rise to Candleford最终展现的全景仍旧是一派其乐融融以人为本的田园乡村生活，理想主义的温情让这方土地变得有如世外桃源。

看完全剧，会被其中的温暖所感染，所打动。

简直是魔力。

--P.S.看着Dorcas在每集里都要跟大家坐在邮局里的餐桌上喝下午茶，吃蛋糕点心，还要狡黠的笑着说"tea is one of my weakness"，实在是让我甜食控大爆发。。。

P.P.S.豆瓣上对此剧剧名的翻译我觉得尤其的好：雀起乡到烛镇。

形意俱到位，真是神来之笔。

终于遇到一部我最喜爱的电视剧了，是最喜爱没有之一。

大西洋帝国和权力的游戏虽然好看刺激，无耻之徒看得也很爽，但是怎么样也比不过雀起乡到烛镇。

我也很纳闷自己怎么最喜欢的就是这部乡村剧，讲的都是陈芝麻烂谷子的乡间小破事，早上去送下信，中午去田野散散步，下午回雀起乡看看父母，回来在邮局里和Miss Lane喝喝下午茶，晚上写写日记看看书。

卧槽，这简直是我梦寐以求的生活啊！

我对乡间田野的狂热来源于初中打太多牧场物语，矿石镇的伙伴们是我玩得最久的一版，后来风之集市和双子村虽然画面精致很多，但远不如它有趣。

在那时，我的梦想就是回乡下养鸡种菜。。。

在我心目中，农场生活就是那么富足愉快！

直到我去过真正的乡下，也就是外公外婆的老家。

这个梦想就此破灭。

但这当然不会打断我对此的向往，所以一看到这部剧，我就对它彻底屈服了。

网上有中字的资源只有破烂熊字幕组翻译的，画质渣的缩最小看都不清晰。

国外网有比较清一点的DVD格式，但完全没有字幕，整整四十集的英文字幕是我用尽我所有的挖字幕能力才得来的。

其中包括自己对字幕进行拼写的修改和增补一些漏词。

由此可见对它的热爱。

其实之前是打算不看字幕就听着看，结果发现英国的乡间口音真是……尤其几个老奶奶老爷爷更像是含着一大口水在讲话。

整部剧给我的感觉就是非常美，无论是烛镇的房屋，雀起乡外的草地，都好像油画一样优美。

烛镇居民悠闲自在的生活更是令人羡慕。

相比之下雀起乡的人却经常要担心怎样才有饭吃。

虽说雀起乡贫穷，但也见没哪次他们是真正没饭吃，所以也可以说生活得很愉快。

爱情方面最抓人的就是Miss Lane和Sir Timothy了，两人相视时隐忍的眼神和对话中透露出的丝丝感情，都让我很好奇他们之间那段凄美的爱情故事。

Miss Lane可以说是我目前为止，银幕上最喜欢的女性，虽然四十岁，有眼角纹还比较矮，但这就是品德与智慧的魅力。

相反对女主Laura的感情我是一点兴趣都没有。

我唯一不满的就是这部剧只有四季四十集，它明明可以无限期的拍下去。

1.Laura came to Candleford2.the postwoman Mercy's story(her husband is a prisoner,but she lied to her son that he is a hero,finally the boy accepted his father)3.the gentleman and his son both fell in love with their new housekeeper(the gentleman accepted the housekeeper love his son)4.sister Pratts' father lied to them and got their money5.the post office inspection day6.Polly,the child who was left behind7.Sam went to prison(he hit his wife because of he drunk,but finally he changed)8.the new male teacher9.the mysterious stitchwork10.say goodbye to the old life(the Baron and his wife left the Lark Rise,the old housemaid Eillza dead in the peaceful dream,Caroline went home from the prision and had a new baby,Caroline's husband came back from aboard,Twister just had a fever not went to die,Laura decided to have relationship with Alf ang broke with Philip)when I was very young,I really like this TV show because of its warm and sweet.we often have a lot of pressure and this kind of Pastoral poetry can help us forget the pain.

还记得是新年刚过不久，成天奔走于学校和住所之间的生活还不算有什么压力，一日百无聊赖的在BBCiPlayer上瞎晃的时候发现了这么一部剧。

当时正好播到了第三季，也就是它的最终季。

按下播放按钮映入眼帘的是一副油画般美好的乡村生活，不像是BBC大多沉闷压抑的古装片，阳光灿烂的街道上走着欢快的人群让我好奇这究竟是怎样的一部电视剧。

于是立马去电驴淘资源，淘的时候才意外的发现原来这剧中文译作《雀起乡到烛镇》，不得不说真的是译的让人很纠结，如果不看字的话真不知道说的是哪几个字。

不夸张的说，迄今为止这是我最爱的一部电视剧之一。

除了其中少数演员表演的有点儿过火（毕竟大多数演员都是演话剧为主的），整部电视剧还是非常有看头的。

简简单单的维多利亚时期的英国最底层的农村生活，乡野的风和湛蓝的天，没有人与人之间的勾心斗角，即将到来的工业化的大时代在一点一滴的改变着Lark Rise和Candleford的人们，没有惊天动地的大事接踵而至，有的只是最平淡的生活，最简单最真实的人与人之间的交流。

看这部剧，让我有点儿感动。

这不是那种看到让人泪流满面的感动，而是那种发自内心的温暖和触动。

这样的生活，虽然贫穷虽然落后，但是却保存了人世间最最珍贵的东西。

亲情、爱情和友情；事业、理想和回忆，这些人类最最永恒的主题在这部剧里展现的淋漓尽致。

断断续续的以每天看一集的频率也算是把整部剧看完了，但仍觉得意犹未尽。

去亚马逊上买了本简装的原著回来看，暂读了一小部分却发现书毫不比电视剧逊色。

Flora Thompspon的类传记三部曲用平淡却优雅的方式描述了她的那个年代的英国农村生活，没有那些穿着华丽的贵妇人，也没有那些宫殿般豪华的建筑，只有简陋的农舍和一个总有故事发生的邮局。

生活的真谛或许没人们想的那么难以发现，其实它就在双手边，静静地坐等时间流过，你来发现。

热烈庆祝找回QQ，贴一篇2014年的影评。

2014.10.04， // 四星 //。

昨晚电视上看完了《雀起村到烛镇》的第一集，我以前从未撞到过本片在屏幕上如此接近开始的直播，总是打开电视就放到五六集甚至结尾的样子。

机会难得，就坚持看完了。

简奥斯汀似的小品。

虽然故事相隔百年，却正好分别描写了处于两次工业革命之中的英国乡村，那种熟悉感也许正源于此吧。

当然，写作上面如同张爱玲，奥斯汀之后的英国世情小说家谁都很难说不受其影响。

第一集讲述了贫穷的雀起村与富庶的烛镇因为穷村该不该交电报费而起的纠葛，本已是山穷水尽、情理两难的终局，却因为当地家长乡绅的宽容与智慧，而有了一个柳暗花明的结尾。

虽然说人人得利就总有吃亏者，但这回吃亏的是“国家”：女王陛下的政府不会因为每年少收了几镑电报费就破产的。

至于整个结尾里唯一一位真心实意撅着嘴巴的基层电报投递员（同样表示懊恼的也许还有试图羞辱穷村未果的富镇居民，不过那个纯属意气之争），虽然他的收入也许和所有基层一线公职人员一样：不以工作绩效计酬。

换言之多收少收电报费都不会影响他口袋里的分毫。

然而电报免费之后，他长途跋涉来穷村送电报的次数势必增加，也许他才是整个故事唯一的吃亏者。

这制度变革带来的首尾两端的受损，历经百年，仍在世界各个国家里每每上演着。

解决之道是什么？

我没有答案，不过想起前几天在微信里看到的“众筹咖啡屋的前景在哪里”，北大那个咖啡屋的主要合伙人说，要有钱，要有很多很多的，远远超过启动运营资金所需要的钱。

很多年前参与的社会组织管理体制转型的项目，调研里面转型成功的、做得好的组织都是因为有“能人”领头。

同学在基层做农经，也觉得“示范村推广经验”几不可行，哪怕在有限区域。

我在想抛弃制度我们是不是活不了，承认强人、能人是必要条件行不行，就如同故事里的乡绅。

Sheldon学着瓦肯星人说：“Live long and prosper”。

但是我们从小接触的思想是“花无百日红”，“天下无不散的筵席”。

其实《白鹿原》里白嘉轩所说的话也许代表了更高一层的哲学，来自民间的、在关中大地上横亘千年的朴素的黄老思想：每个家族都会出败家子，都是祖坟里的一个魂儿不断地轮回，隔几辈子人就得投胎出来再败一次。

只要抱紧那个只进不出的木钱匣子，败家子败光的家业就能挣回来，这个家就不会倒。

你瞧，我们做不到long live&prosper，甚至做不到all prosper，但也没那么糟糕，不过除了只进不出地拼命干活，也许我们还得接受有牺牲者，比如分家后再不管其死活的败家子，还有那个撅着嘴的邮差。