世界是平的

为什么呀，看这部片子觉得如此感人啊！！！

没有什么伤心的或者是特别煽情的桥段，那还真是纯粹的感人泪下啊。

怎么回事啊？

我这感动点还真是有点偏差了啊！

怎么就没什么朋友推荐过这么好看的影片呢？？

多亏了outsourced的美剧版，我才得以不错过这个5年前的片子……往大了说从立意啊表现手法之类的都很不错，往小了说就是异国风光啊风情啊风土啊等等都要比《饭祷爱》之类的深入人心许多。

另外，片子里的Dave说：“China is a new India. Twenty heads for the price of one."可是我们的官方语言不是英语啊，我们永远在服务行业里不能成为India的outsourced的下家啊。

我们只能在制造业上成为outsourced king吧……

翻博文才想起来这是10年4月29日在Dr.Ruessl家看的叫做《OUTSOURCED》的电影，居然翻译成这个……囧。

很美国味的电影，传达着传统的美国奋斗与乐观的思想，但与其它商业片比，显得豁达了许多，比如说影片并没有将梦想与现实完全对立又让梦想完全压倒现实实现大团圆，而是将两者润物细无声地，通过很自然又爆笑的对话糅合在一起，给了一个最生活化但又丝毫没有戏剧的开放式结局。

于是我联想到了佛教的一个词“般若”，意思是“智慧”，往往跟在后面的是“波罗密”，意思是“到彼岸”，于是智慧到彼岸，需要经过水，我最喜欢的自然景观就是水，水所能诠释的对立但又兼容的词组太多了，比如：水至柔但又无所不包；水最清澈但也最神秘；水无形但可容于任何有形物中从而具有形态……道家也说“上善若水任方圆，水利万物而不争”，中国道法儒三家的核心精神是“天道”，然而所有泛神论以一“水”敝之足矣。

以一本真之质容于万物，不急不缓，随波逐流，看似无为，实则每一步都有为。

毫无理由的 看着这样的一部电影 不是清晰版的充斥着印度混杂和风情的音乐声音 却这样的 看着看着 就乐了没有海誓山盟的爱情 没有激情跌宕的事业开拓 但却让你的心为之一动 后来琢磨 觉得可能是MASALA还有中国西南角还有 那个出差的男人 和我有关和派遣有关 美国人去印度 北京人来西藏 可是 所有的开端都可能和结果分道扬镳 你所想象的种种糟糕可能不小心就收获了一些惊喜 你还不小心地懂得了一些什么 放下了曾经抓紧不放的 打开了一个新世界遇见了一份意想不到的新幸福所有的发生都是最好的安排 应该谢谢那个破坏的神迦哩 因为他们赐予了新的轮回和开始 出差的男人啊 你也曾抱怨这个抱怨那个 然悔呢 不小心埋下了一颗种子 在拉萨八廓街黄房子里 那天你出现在下午慵懒的阳光中 我在香炉里点一株圣香 看袅绕的香丝丝缕缕漂浮 有午后的阳光透着古老的木窗洒进来 然后你便出现了 我趴在厚重铁质的前台上 安安静静地看着 坐在窗边的你 侧脸的轮廓 道不出究竟什么风格的衬衫 纯棉 毫无疑问的 想象着 你的发丝该是柔软的 你的声音是铿锵有力又些许柔软的 你和戈尔巴一直笑着聊天说话 那么亲切没有距离 那一天 我们一句话也没有说 但是走的那一刻 我冲下楼梯 塞在你手心一张纸条 恩 圣城的邂逅会是美的虽然 那样一些地方 纯真而邪恶的人存活地好像蚂蚁 又好像仙鹤 有圣洁的内心和肮脏的巷道 到处飘荡着风情万种的音乐旋律 有随之舞蹈的快乐民族 可是 所有曾经与之无关的人和物 会因为邂逅在那样一个国度 而开始迸发出魔力 恩 就好象 豆蔻的味道 那样近来 断断续续地开始思念西藏的阳光 又快是间隔年的开始了 我出发前往的远方 成为现在的过去 也是未来的继续 还有一些没有看过的风景 要在下一次统统补上 还有呢 还有 我要再次真正地邂逅一个他那会的我 比曾经成熟了 优质了 有柔软的皮肤和衣衫 一切都是曾经所向往和憧憬的 现在一一实现了 所以坦然了 淡定了 更加纯粹地去享受了 虽然还是过客 可是心 却在中毒的那一刻宣告彻底地归属 我也接受了那些 因为心甘情愿地为之俘虏 那个让自己无比真实和坦然的国度出差的男人啊 我突然记得了你说起的轮回 问我是否相信 那会的我傻呼呼地敷衍 不去回答你 可是现在 我些许明白了MASALA 是第一次触碰便喜欢的味道 有一天 在我的厨房 我会用奶黄色的小平底锅 将你慢慢酝酿3.23 OUTSOURCED 世界是平的

出差乐趣不多，之一是在HBO或者Star Movie里逮到什么电影看什么电影。

盖因在家看片子必须郑重其事，如果手比较霉拣到烂片就等于焚香斋戒三天抽到下下签，平白费了心情；出差的话本来就是茶余饭后的零碎时间，从当中从尾巴都能看起，觉得有意思了记个情节记个演员上IMDB一查就全有了，也是一索隐派的乐趣。

这回逮着Josh Hamilton的半部《Outsourced》，讲印度人工便宜，一美国直销公司在印度组建call center，但由于文化隔阂/口音问题效果不彰，于是选派一美国主管同志来到印度，在种种文化习俗的冲突中对当地的call center实施精益管理提高效率的事儿，之间还穿插着Office Affair的调味料，印度咖喱,呃……是风情，浓郁，实在蛮有趣的。

简而言之，美国主管同志通过种种管理手段终于达到了设下的效率目标，然后美国总部作出了一个极其经典的决定，要把“印度Call Center的工作外包到上海，因为一个印度的人工可以支付20个上海那边的工资。

”原话如此：“I assure you, China will be a next India.”-_-，真不知道这是一部好莱坞的片子，还是一部宝莱坞的片子。

不过从原著立场来说，阿三同志们和我们谁外包谁都没什么差别，都是喝剩汤的份儿。

这两天闻得海尔海信已开始在非洲、南美建厂。

皇帝轮流做，Rule Maker怎么也该轮到东方人抢先一把了吧？

作为一个已经在印度待了4个月，并且还将继续待一个多月的人，我不得不说，这部电影所表现出来的印度，相当真实客观！

它在我们同事中间流传的速度相当的快！

大家看完都在感叹：哈哈，这就是印度！

不带任何感情色彩的说，印度是一个有着独特文化、风俗和生活习惯的神秘国家，虽然由于历史文化或者生活态度的问题，很多亚洲人、欧洲人都在说：印度太脏、印度太落后、印度人太懒，但这些理由并不足以将印度一棍子打死，就如同电影中所反映的，当你真正的融入了这个国家的生活，那么它美好的一面也就浮现了出来。

我在凌晨到达印度德里机场时，就像陶德第一天到达孟买一样：机场外喧闹的街道、蜂拥而上的出租车和突突车司机、黑不溜秋的印度人。。。

但当我第二次、第三次走出德里机场时，我逐渐发现，嘿，这个机场并不是那么糟糕，虽然人很多、但不用担心小偷和抢劫的；虽然司机包围着你问你要去哪里，但其实出租车都是预付费的，不用担心被司机宰；混乱的交通和喧闹的街道，却很少看到严重的车祸和伤亡（当然，印度人开车确实比较快，所以他们的车屁股上基本都有小的刮擦伤痕，但却不会朝着人猛撞）。。。

影片中的洒红节（“holy节”），在每年的3月或4月份，很遗憾我没有赶上，但同事告诉我，那天真的不要穿干净昂贵的衣服出门，因为你是躲不掉的，任何一个人，都可以给你洒上各种颜色的粉末，小孩子在楼顶朝下面扔带有颜料的水袋，然后你就回办公室哭去吧，呵呵。

至于印度的饮食，卫生环境确实比较差，我也拉过肚子，但其实印餐还是有很多好吃的东西的，正规餐厅的卫生状况也并不令人恐惧，既然我们是到了另一个国家，那么为什么不能去学着适应这个国家呢？

我想这就是这部电影所要着力表达的一个重点。

当然，影片中也反映出了印度人自负的一面，同时也给了印度人很大的面子。

例如女主角听到陶德说美国人不希望发现“call center”是外包的时，她说那是因为商品都是“made in china”，也就是说“外包这个词是被中国制造毁掉的，而不是我们这些印度人”；后来老板将call center搬到上海，理由竟然是中国上海的成本更低，而且印度人还成为的新的call center经理，这几个细节，我想大家都不会认同吧？

不过总体来说，瑕不掩瑜，这部电影还是忠实的还原了印度的生活和文化，让我们这些身在印度的人十分“感同身受”，如果大家想了解真实的印度，那就看看这部电影吧！

1.转型为中国服务将为解决大学生就业问题提供莫大的帮助！

试问现在的中国制造模式需要多少大学生？

在流水线装配手机，电脑，汽车，玩具我企业家要大学生干嘛？

眼高手低要求还高。

中国服务就不一样了，如果把医疗行业，如欧美把查看X光片的业务给中国做；法律行业，把写诉讼状给中国做；快速消费品行业，把电话销售给中国做；那会吸纳多少的中国大学生就业啊！！

已经发生而且正在发生的软件外包对大学生的吸收也可以证明“中国服务”对解决大学生就业的显著帮助。

2.中国制造现在确实出现了一个瓶颈一样的问题，我们的纯制造处于产业链的最低端，终端销售的定价权和核心研发设计一边也沾不上！

并且！

中国制造的业务是不稳定的，看这次金融危机美国消费泡沫爆破后，中国制造受到了巨大的冲击！

如果我们是以中国服务为发展模式了？

显然会比中国制造更稳定，你美国人不超前消费了，但生了病总要看病吧，该打的官司总要打吧。

英文名远没有中文译名这么霸气，只是一个词：外包。

高度发展的商业社会分工更加细化，市场、生产、销售、物流、售后等等都可以被外包给更专门的机构，甚至在地球的另一边进行。

当人们早已习惯了“Made in China”的时候，“Service from India”也成为可能。

商业资本总是流向成本的洼地。

美国人和印度人相继失业，虽然电影的最后，call center被搬到了上海，但是，现实生活中，这样的公司又在向中国的二线城市和东南亚寻找更加低廉的劳动力。

于是，我们的主人公踏上了印度之旅，开始了一段跨文化交流和适应的旅程。

一开始，他极度抗拒，不仅仅是对印度，还有对他的公司，在描述他的工作时他说：“喔，没什么，就是卖一些没用的小玩意儿给乡巴佬。

现在我还得培训一些猪头来取代我！

”遇到的一连串笑话非常经典，比如：只能用右手吃饭、厕所里没有厕纸、不习惯卧室里的神像、追着外国人要钱的小孩等等——这些基本的文化常识，可以说是主人公和公司在外派之前应该做好的功课。

对口音浓重的印度员工，他反复强调：You people should learn about America.他对员工进行口音训练，让他们从电影中学习美式发音；也进行产品细节的解释。

从中也发现了美国式生活的奇怪之处，比如，带着奇怪的海绵帽子看球赛。

带着一颗文化本位的心来审视印度文化和印度人，要求别人做出改变。

而Asha、Poro还有host家老奶奶的回答很有趣：“英语也是我们的母语和官方语言。

我们都是从英国人那里学来的，只不过口音不同，而且有时候我们的口音比美式口音还更好一些。

”“我的父母在结婚那天第一次见面的时候爱上了对方，相比来说，美国50%的离婚率才更可怕。

”“你不喜欢自己的工作，不喜欢自己卖的产品，那为什么还在做呢？

为什么不换一家公司呢？

”“你没有跟家人一起住？

为什么？

他们离你这么近。

”“为什么没结婚？

你的年龄可以当爷爷了！

”直到讲到美国人用烙铁来给小牛烫印记的时候，Asha终于说出了这句话：A suggestion, Sir. You should learn about India.借着洒红节的狂欢，他开始真的放下架子，跟孩子们互相扔彩蛋，跳到河里洗澡，穿上了传统的印度服装，到后来，可以在贫民窟中坐在地上吃手抓饭，用上了Asha给他设置的宝莱坞手机铃声；也开始使用更适合当地的管理模式，允许员工摆上一墙的家族照片和神像；发现他原本不屑一顾的小产品竟然有人喜欢，于是申请了一批样品来做奖品；甚至在办公室面临水灾的时候，能够因地制宜地发挥创造力，请他的邻居来帮忙搭建了楼顶办公室。

不仅仅如此，更加的敞开内心，也让他赢得了Asha的爱，尽管已经定了娃娃亲的她，只能把他作为一次“度假”。

经历了抗拒——冲击——接受，他进入了另一个阶段——反思。

文化的碰撞让他能够反过来审视自己的文化，接受不同的生活理念：比如，破坏也许是件好事；比如，多跟家人在一起。

从这个意义上讲，这部电影是跨文化适应和沟通的绝佳教材，五星好评。

在京沪高铁上看的重感冒患者，经历了堵车到家，现在在被窝里。

沪宁高速今天可怕。

电影是高商听的作业，印度文化，outsourced了解了一些，还有小清新的爱情。

结尾不错。

外包到中国，现在恐怕是越南吧哈哈。

主人公最后就像那个汉堡店遇到的老头一样，爱上了印度，或者说了解了印度。

汉堡🍔的梗也是适应当地文化的体现。

和跨国公司学的很像。

我也是在高铁上完成作业的好孩子。

这是一部集经济学原理和爱情故事于一体的一部电影，有深远意义，首先，我所理解的世界是平的，这个片名，也许欠妥，但可能也正是想说每个人，每个国家的交往在这个全球化大网络下变得更加容易和简单，男主因为工作外包调到印度培训，而印度那些人培训完成之后却又遭到外包，这反映外包经济对各国人们生活的影响，这种影响是全球的影响。

同时男女主的爱情，也很印度，不过女主反映出的开放是我意想不到的，不过最后都是美好的结尾，这一次印度之旅也让男主收获了很多。

如果电影的名字用直译的，并不次于其中文名“世界是平的”。

虽然不如这个有哲学意境，但倒是多了幽默感，似乎更切合喜剧的主题。

哪里仅仅是喜剧这么简单。

美国人很灵活，或许这与民族成长历程有关，这是他们的绝对优势。

从钢筋混凝世界，繁华海岸城市，科技超前，安逸舒适的地方突然到一个原生态的民族中生活，真的有点难。

跳火车、坐蹦蹦、走牛羊挡道的马路、吃刨冰、吃米饭、跳印度舞、听宝莱坞音乐、过荷丽节、认识破坏神伽梨……一个典型性美国人的生活就这么郁闷的变了。

学美国人的口音、穿制服上班、见识“奶酪帽子”、“烤香肠机”，印度人的生活也变了。

这就是Outsourced的影响。

当然，至于“果亚假期”，就不是任何一个人都那么幸运。

只是需要把心打开，荷丽节会很美丽，员工们很开心，任务能很快完成，得到印度人的款待和帮助，还有美丽的印度姑娘的爱慕。

回过头来发现，当时的生活充满乐趣，受到当地人的感染，得益非浅。

世界是平的，就需要这样的态度。

导演很聪明的利用了“Outsourced”时下主流商业运作趋势，利用了Thomas L.Friedman著作《The World Is Flat》，以此为典，做为故事的中心思路，让这样一部简单喜剧拥有一个话题性内涵，不空洞。

又借用美印两个民族间的文化差异，为故事添加轻松的情节，甚至印度的性爱宝典都用上来保证故事的完美。

故事简单明了，人物不多，关系不复杂，但是情节发展节奏把握的很好。

看商业片太空洞，看偶像片太腻，看上呈电影又太累。

一直都想找到这么一部电影，不会在看的时候睡着，不会在看的时候走神，不会看到很疲惫，陷入其中，结束的时候发现时间过的很快，但是头脑格外轻松。

《Outsourced》就是这样的一部，像喜剧一样简单，也不仅仅是喜剧一样简单。

这部电影话题性的价值也很大，看完以后发现思维延伸到了很多方面。

电影拍在印度，出自美国，映射的背景可是全世界。

想想中国正是Outsourced的主角。

经济价值讨论不了，自己能了解到的很肤浅，不过会去看Thomas L.Friedman的《The World Is Flat》。