绿地黄花

其实我更喜欢它的另一个译名：我看见黄花在青草中摇曳。

黄花、青草，还有三个小小少年，奠定了本片的基调：轻快、明媚。

之所以想推荐这部电影，有三点很打动我。

先讲手足。

弟弟小样是哥哥阿韶的迷弟，哪怕哥哥玩游戏使诈让弟弟受了伤，小样也愿意自己被爸爸骂而让哥哥先跑。

晚上哥哥在灯下写作业，弟弟就坐在地上，借着台灯看书。

学校里校霸小胖欺负哥哥，小样愿意用哥哥教会自己的谋略帮哥哥出气。

哥哥对小样，有出于私心的辜负，也有作为大哥的鼓励和陪伴，这个稍后讲。

除了亲情，也讲少年心思的萌动和欢喜。

哥哥阿韶看到了自己的檀叔对爱慕女孩儿的追求，在不经意间知道了檀叔写的情诗：晴雨是天之病，相思是我爱你之病。

谁也不会知道，在哪个清晰的时间节点，少年的心里动了一下。

阿韶心里的欢喜，是同班同学小敏。

少年的心思总是明亮又能一眼看透的。

喜欢你，意味着想把作业给你抄。

喜欢你，就是愿意和你一起玩。

小敏说她不懂诗篇里的情诗，但她却清晰地说出了少年阿韶想听的话。

人一天天长大，一天天变老，唯有想起这些青春悸动的时刻，才提醒你那些瞬间曾真实又深刻地存在过。

因为在意，所以才变得小心又多疑，阿韶吃醋了。

小敏家着火了，所以她来到了哥俩的家中暂住一段时间。

小样性格外向开朗，小敏也愿意和小样一起钓鱼、捉虫，阿韶这时候就会躲在一旁生闷气。

这样毫无来由吃醋的小眼神，是不是无比熟悉。

可能是嫉妒或者莫名说不清的情绪，当邻居爷爷来家中把小样养的蛤蟆拿走入药的时候，阿韶并没有阻止。

当看到弟弟焦急的寻找，哥哥还是很愧疚。

但当他再找回一只蛤蟆时，已经来不及了，因为小样已经知道自己养的蛤蟆谷苟再也不会回来了。

因为心里有愧疚，所以默默记下，以后加倍对你好。

后来弟弟受伤，哥哥一直陪伴他，把床让给他，自己睡已经烂了洞的吊床上。

在弟弟后期恢复训练时，哥哥也会不怕累的陪着一步步练习走路。

l弟弟是坚强的乐天派，高兴的是，也看到了哥哥的成长。

在这部影片中，私自偏爱弟弟小样，心里敞亮阳光，为人乐观坚强，最重要的是有一颗不染纤尘的心。

小样一直相信书中讲的公主和驸马的故事，他愿意相信这个世界上有一个公主在等着他守护他。

村里有个传说，传说村里的死树里住着一个公主的灵魂。

但人们不能轻易接近死树，否则会被守护死树的老虎吃掉。

可是死树背后，真的存在一个公主。

故事编排上不算特别精彩，不过也算合乎情理，也给人以感动。

小样和公主之间是怎样的故事就不剧透了，看过就知道了。

除了手足情和少年的懵懂心事打动人以外，这部电影慢悠悠的节奏也让人看到了纸糊风筝、编的草绳、手工做的小竹船……你是不是也想起了那年夏天的蝉鸣和属于小小少年你的小小心事。



说说里面我最喜欢的人物吧！

他叫小祥，他的大哥叫小韶，他是我见过最懂事的孩子，真的是懂事得让人心疼。

影片从两兄弟玩扔石头开始，哥哥没打中他，他却赢了好几次，他还让着哥哥，哥哥心有不甘，使用诈降的手段以至他头破血流，他却丝毫没有责怪哥哥，因为他一直很崇拜哥哥，认为哥哥很厉害，在学校里，哥哥被恶霸“小六子”欺负，他帮哥哥出头，小小的身板怎么出头？

哈哈，他说：“智取！

”他只用了一个小小的指甲刀就让恶霸"跪地求饶"，从这件事情上就可以看出他是很机智聪明的。

他还是一个很重情重义的孩子，“谷苟”被抓去煮了粥，失去了一个好伙伴，他知道后伤心悲痛了好久好久。

最让人心疼的还是哥哥误会他和小敏一起吃"鸡翅"（其实是在玩过家家）一时冲动拿起烧火棍就往他身上打，打到村里的医生无能为力，父亲无奈只好卖掉家里唯一的牛，让原本就入不敷出的家庭更是雪上加霜，可镇里的医生也没办法，家里值钱的东西也卖光了，但他还强忍着剧痛在哥哥去找爸爸之前叮嘱哥哥不要说是他打的，而是自己调皮爬树摔下来的，天啊，多么善良的孩子啊，可是又多么不幸。

之后便是漫长的恢复之旅，在这期间不知道他哭了多少次，虽然影片中只有一次，而且还是在晚上偷偷地哭，他不愿哭出声，不想让爸爸妈妈担心，不想让哥哥自责，不想让世界知道他现在只能一直躺在床上，哪怕是站起来都是奢望。

可是他还是做到了，因为他纯真美好的心灵，他的信仰，他相信自己是“驸马”，他相信只有站起来了才能和自己的“公主”一起玩耍，那个身穿黄色裙子的和《青蛙王子》里面的公主一样漂亮的公主，一直鼓励着他。

他的“幻想”是哥哥不太理解的，甚至还怀疑他得了精神病，而最后小祥在知道没有“公主”自己也不是“驸马”时，心里必然是伤心的，但看见小伊公主清醒之后，勇敢面对自己不是“公主”的事实的时候，从他的表情上看想必他也是很欣慰的，之后小伊跟着爸爸走了，他也不再去拼命追求，而是在小伊回头向他挥手告别的时候留给她一个微笑，而就是在那一刻，他成长了，那种感觉真的是无法比拟的， 又怎能单用美好来形容啊！

我认为这份童真的是很宝贵的东西，也许每个人都会从相信童话到不相信童话，甚至是不相信这个世界，因为在成长的过程中难免会有一些事情会打破我们对童话的幻想，这些事情越累越多，慢慢堆积起来就像是形成了一个坚硬的石头，把我们的“幻想”打得支离破碎！

绿地黄花里到处都是大面积明亮却不刺眼的温柔色块，各种深浅不一的绿，各种若有若无的黄，提示着这片闷热地带晴雨后，情欲之外的清新。

故事关于一对小哥俩。

哥哥阿韶安静用功，弟弟小祥顽皮聪明。

很多时候，聪明不是你用功就追得上的，所以你能看到各种轮番上演的小嫌弃、小报复，玩游戏耍赖，眼睁睁看弟弟的宠物被邻居做成盘中餐，甚至爆发到令人发指地一棍子把小祥打得卧病在床。

阿韶好像是恨小祥的，要不然怎么能下得去这个狠手呢？

但其实我蛮理解他的。

我小时候就装过哭，害我弟被舅舅、舅妈一顿卷。

“卷”这个字在我们那方言里，比“打”恐怖一万倍，你就想象成把活人填到车轱辘下面压吧，大概就那个恐怖程度。

嗯，从小我比他成绩好，但是打不过他，那次我就装被他打过分了，其实根本不疼。

起因是为什么扭打成一块早想不起了，小哥俩反正就那点事，不打不正常。

但我还记得为什么装——人就是贪呗，不光是贪财贪色，还贪爱。

准确的说是失落，失落于有人会跟你平分什么。

最可怕的，是跟你平分这一切的人，恰好是你爱的人。

心智不成熟时，会误以为这种失落就叫恨。

但你渐渐就是能明白，这“恨”有多可笑。

武国越把阿韶和小祥间感情线索的起伏，置入到看不过来的绿色中。

茂盛青脆的甘蔗林、青郁浓密的棕榈树，绿色蔓延到天际，跟远方的山抱成一团。

我不觉得他只是在单纯地展示越南静谧的乡村景色，在我看来，绿色象征着鲜活生命力。

阿韶不敢走夜路要小祥陪伴，但小祥要给同村的哥哥送情书，不得不分开走，阿韶说：你要是不陪我的话，我就不和你玩了。

小祥：你不跟我玩，过几天自然会跟我和好。

有点不可思议，转念一想又畅通无比。

阿韶那一下，把小祥打得卧病在床，急得扭头就跑去叫医生，还没等跨出房门，却被小祥叫住：哥，你别跟爸妈说是你打的，就说我爬树摔的。

没有比这更直白的少年兄弟情了。

绿色蕴涵着的生命力，不就是所谓的“成长”么。

噢对，成长的经历，大约同期于明白的过程。

在鲜活的绿色之外，其实你还能看到一股说不清楚的蓝色。

通常我看到蓝色，就会感到孤独。

看这部电影起初是因为它的译名——我看见黄花在青草中摇曳，听起来非常文艺有诗意。

经豆瓣一搜才知道是一部越南文艺片。

一段舒缓悠扬的音乐，俯视镜头下绿草在摇曳，片名出现。

配乐的清扬就轻叩了我的内心，田连阡陌，绿油油的棕榈树，一群戴着红领巾的白衣少年、少女欢快的奔出教室，随后两位主角一前一后走过甘蔗林。

配乐的静谧与越南宁静乡村景色配合得相得益彰。

这部影片背影是八十年代末的越南一个贫瘠的小乡村，但在导演的镜头下电影带有温情、青涩、更有恐怖之感。

父母对子女的舔犊之情，刻画得细致入微。

暴雨洪涝之后，田野淹没，只能靠喝稀饭温饱，妈妈把粥分给孩子们，他们捧着碗大口喝起来。

妈妈看着快见底的锅底与爸爸对视一眼，把剩余的分给孩子说：你们多吃点。

小祥被哥哥误会导致后背受伤，爸爸暴躁的呵斥起来，却把家里值钱的牛买了给小祥之病。

父亲的呵斥只是担心，担心贫穷的家庭经受不起重病之灾，更担心儿子的身体。

八伯装疯卖傻只为女儿，父爱的细腻也让人动容不已。

磕磕碰碰的兄弟之情。

影片英文译名有两个，除了Yellow Flowers on the Green Grass，还有一个Dear Brother。

这部影片重点还是讲述俩兄弟的兄弟情谊。

弟弟小祥对哥哥的无限崇拜，两人在田野间打闹嬉戏，哥哥在学校被同学欺负，人小鬼大的弟弟给哥哥“报仇”；有时候两人也会有矛盾，哥哥韶因为喜欢的女孩小敏与弟弟走太近，产生嫉妒导致弟弟的青蛙被抓，后背受伤；哥哥在雨中拿着青蛙奔跑想弥补对弟弟的愧疚，在水涝蔓延过后的农田，挖到两只红薯，宁愿被揍也不肯让给同伴。

情渎初开的少年。

“晴雨是天之病，相思是我爱你之病”韶在弟弟那里听说这句诗，一笔一划写在本子上，却被同学强制给了小敏。

韶以为小敏不懂这句诗，生气下说了句：笨蛋，小屁孩。

年少时候喜欢就会表现出来，不会隐藏，生气便是生气；喜欢两个字也不会说出口，我喜欢跟你一起玩便足够了。

韶说：你要记得回来看我们。

小敏坐在车上泪流满面，车子驶向远方的那一刻，童年逝去的淡淡忧伤。

亲爱的少年我们何时再会相见。

影片结尾韶打开小敏送的那本《最美情诗》，那页夹着一朵干花，他念道“晴雨是天之病，相思是我爱你之病”，嘴角扬起笑容。

平淡真实而动容的现实生活，清扬的音乐下，潮湿的、宁静的、水彩画般的越南，想起了聂努达《寂静一片翠绿》一句诗：寂静一片翠绿，光潮湿，六月如蝴蝶般颤动。

ps：原声音乐真好听，影片有几处情节导演塑造有点小恐怖，对于极少看恐怖片的我。

2015年越南金莲花奖 最佳导演以及最佳剧情片获奖影片。

故事发生在 1980 年越南中部的一个贫穷农村，讲述了两兄弟之间在成长过程中的系列故事。

一同玩耍、看家、相扶相助，弟弟崇拜哥哥，但哥哥却嫉妒弟弟因聪明多受父母夸奖。

直到大火烧毁了邻居的房子，兄弟情面临崩溃……他们要如何来修补破碎的感情？

跟随两兄弟的回忆，亦可领略越南小城镇简单纯淳朴的慢节奏生活。

晴空雨是老天的病，相思是“我爱你”的病。

柠檬辣椒小情书，溪流细雨同床寐；蟾蜍红薯吃飞醋，摩托公主黄花路。

屋顶岛屿，田间土墩，亚热带的童年乡愁，天真浪漫又温暖。

很少看越南的电影，《我看见黄花在青草中摇曳》，可能这样翻译过来简单粗暴，但却是一部很优秀的片子，青梅竹马，兄弟情义在这样一个纯粹的环境中生根萌芽长大。

五星推荐！

第一次看越南电影，真的特别小清新，即使是破旧的农村，也让人感觉如片名一般遍地绿树黄花。

题材也非常真实温暖，是农村和城镇孩子的“那些年”，为喜欢的TA、为手足、为孩子，只要为你，都可以“千千万万遍”。

简单的把电影分成几段：1、讲童年对鬼怪的恐惧写小韶和弟弟听叔叔讲白虎的故事，吓得去买个花生都连滚带爬，这是我小时候的懦弱和“怂”；2、讲年少单纯的情窦初开写弟弟给叔叔和荣姐姐做“青鸟”—信鸽使者，帮忙送情信，然后小韶问你有打开过吗，偷偷记住了两句情诗“晴雨是老天的病，相思是我爱你的病”，并写在小纸条送给小敏。

这段的故事情节真的是童年再现，还记得那些年你上课传过的纸条里有多少秘密的情愫；3、讲手足之情非独生子女家庭应该看了很有感触，对待我们的手足，我们大多数是一起欢笑，一起奔跑，一起成长，分享和大人和别人不能说的秘密，但有时候我们也小心眼，嫉妒他成绩好，嫉妒他聪明，有时候在爸妈面前给他告告状，有时候气愤的毁灭他最喜欢的东西…我们每个人都是小韶，他放任弟弟最喜欢的青蛙被邻居拿去煲汤，却又懊悔的给他抓只新的；在小敏和小韶弟弟的互动里，小韶吃醋、愤怒，他还气的一棍子打在弟弟背上，却又比谁都心疼和悔恨……4、讲温暖的家庭陪着小伊装疯卖傻的八伯，卖掉老牛为子看病的爸爸，他们对孩子的爱，浓厚又无私，是我的爸妈，是你的父亲母亲。

很多电影关是描写好一方面就已经很不容易，而《绿地黄花》，非常清新的都呈现出来，“晴雨是天之病，而相思是我爱你之病。

”谢谢导演，带我走过小韶的青春，也带我重新走了一回我的青春。

片尾的动画也非常有特色，不要错过。

在2015年丝绸之路国际电影节获得年度故事片奖，故事背景设在八十年代末的越南北部的贫瘠农村。

勾勒出一幅美如画的越南南方封闭农村的景色，令人印象深刻是田连阡陌、绿油油的稻田以及多种童年游戏，如果你曾经在农村长大，里面的情节和场景一定会让你身临其境，有贴切感。

大概是我们都曾经经历过，所以才能引起共鸣。

贫穷封闭的乡村景色在导演的特殊镜头下尽情展示，情窦初开的少年在田垄上奔跑，集市中穿梭，磕磕碰碰的兄弟情谊，一切显得那么真实，没有任何的虚假和刻意，让人想起单纯美好的童年。

不得不提的是背景音乐也很给力，有代入感。

背景音乐用的是作曲家黎商创作的《阿贵》。

它具有儿歌风格，歌词朴实但极具意义。

与电影情节相结合，这首歌曲让观众想起了自己的童年。

文艺电影，展示的是兄弟家人之间的淳朴感情，成为电影的一道风景。

越南没有完整的电影流水线，出产量并不大，没有国际大牌明星撑场，因地制宜的手法更能使文艺片信手捏来，温情十足。

“不知为何，这段时间，我只喜欢跟你玩”“我…我很早就喜欢跟你玩了”故事发生在越南的一个贫困小村庄，主要讲述了阿韶和小祥两兄弟之间的一系列故事。

小祥作为檀叔和荣姐的信使，他经常以拿东西为由去彦老师家里为荣姐送情书。

一天阿韶问小祥：“你有没有打开看看檀叔写的是什么内容？

”“有过一次”“檀叔里面写了什么？

”“好像是一首诗，我只记得其中两句”“哪两句？

念来听听”“晴雨是天之病，相思是“我爱你”之病”之后阿韶将这两句诗写在了一张纸上并给了小敏，不料纸条被彦老师看到了。

阿绍不仅受到了体罚，他想表达的意思也没有被小敏理解。

阿韶为了小敏被同学欺负，小祥通过智取为阿韶报了仇。

小敏想通过送书表达自己的心意，阿韶因嫉妒小敏老是和小祥玩冷落了他，结果小敏的心意也没有送到。

同是嫉妒原因，当阿韶看到南伯捉了小祥的癞蛤蟆“谷苟”时没有及时阻止，小祥回家后找不到谷苟痛哭不已，阿韶心生内疚又不愿看到小祥难过，他另外捉了一只癞蛤蟆想着替代谷苟，结果小祥已经知道谷苟再也不会回来了。

阿韶误以为小祥和小敏背着他偷吃鸡肉将小祥打伤，当他看到了真相要去告诉爸妈时，小祥喊住他：“大哥，你别跟爸说是你打我，你就说我爬树摔的”。

八伯的女儿目睹妈妈发生了意外而精神失常，一直以“公主”自称，八伯带着她搬到树林里生活，装疯卖傻哄着她，想让她过得快乐。

🎬 绿地黄花

绿地黄花 (2015)7.92015 / 越南 / 剧情 家庭 儿童 / 武国越 / 盛越 裴仲康

绿地黄花，纯净的时光静静流淌过碧绿的田野，那里有欢乐的青春，兄弟的情谊，善良的邻里，还有懵懂的爱情。

贫穷的越南乡村在导演的镜头下一切都唯美到令人窒息，情窦初开的少年爱慕，磕磕碰碰的兄弟情谊，没有任何虚假和做作，外加一点童话和寓言元素，让单纯美好而伤感的情绪弥漫全片。

片中有很多山川、河流、稻田的越南乡间风景很美，淳朴原始。

小男孩怕黑的那段也让我回想起小时候怕黑的夜路。

但片中夜晚的风景也拍得好看。

看完后有一股淡淡的忧伤，BGM大赞，哥哥好正太，弟弟真乃小大人。

一部乡村清新片，值得推荐。