蛇之道
Le Chemin du Serpent,蛇の道,Serpent's Path
导演：黑泽清
主演：达米安·勃纳尔,柴崎幸,西岛秀俊,青木崇高,马修·阿马立克,格莱戈尔·科林,苏莱曼·达兹,维玛拉·庞斯
类型：电影地区：法国,日本语言：法语年份：2024
简介：影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品，原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀，于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演，主角变为一位女性（柴咲幸 饰），故事的发生地也都变更为法国。详细 >
【1754】黑泽清对于人物关系的调度还是十分出色：男主看被抓的人，女主看男主（张老师：螳螂捕蝉黄雀在后）。新版的女主演得真的太棒了，状态秒了旧版…其他和原版比，进步不大，甚至多了太多对于基金会关系网的赘述。
马上回头翻看了原版，降一星，部分台词和镜头都是直接照搬，还有的只是构图上镜像了一下，时长拓展了半小时实际的主题表达上却未见增长，反而增加了很多意义不明的戏码，重拍大概只是黑泽清为了照顾海外市场
脱离了以往精妙复杂的叙事架构和暗示性的影像风格，也没有捉摸不透的诡谲日常和光的迭奏。不再是渐进深渊，而是一次次面对面的决斗。但空间的转变依然是关键。一旦进入到那个关押行刑之处，氛围就开始分裂。严肃与滑稽的对立（也是非日常/日常的对立）让单纯的黑色惊悚片被塑造为了荒诞幽默的舞台剧。而与所有法国演员竭力烘托出的轻浮氛围所对立的非日常性仅由空间和女主一人就完成了构筑。这种对比甚至让人觉得她本就属于这个空间，在她的身上有着更加浓郁的西方性。宗教信徒般的坚韧与坚定，以及无论是面对剧中人还是观众都保持着的真诚和近乎“零度”的疏离，简直像一个来自文学中的“杀手”。身份的特殊性也让复仇的过程与不断试药互为隐喻。从安定到强力镇静剂，挑选下个目标只是为了验证是否存在减缓痛苦的可能。就此而言，复仇同样也是疗愈。
不知所云 浪费时间
没看过老版。柴咲的眼睛仿佛两口深渊，任何东西扔进去都不会有有回声，好似她的瞳孔与那些循环播放女童视频的电视是同种媒介，也就是黑泽清多年以来一直擅长刻画的 interface 的惊悚，或者说是某种不受控的、无逻辑的屏幕的惊悚。在这个意义上，我其实不希望剧情揭示她的动机，这让她的行为可被理解和同情，同时也让影片失去了那种无机制的惊悚；但同时我也很喜欢这个角色作为一个自我放逐的移民母亲的设定，或许是在和西岛角色的对比中，她通过极端暴力的方式比他更完美地完成了 assimilation，而流散经历必定伴随着某种意义上的死亡。可惜我感觉黑泽清电影里的final showdown都比别的部分要令人失望，这部也不例外...
题材是好的，但拍出来只会让我觉得每个处于危险困境的人都是脑瘫，没有一点正确的反应
意义不明的翻拍，视听的氛围感和镜头调度不如旧版。
-除了雨水和未被卷入其中的路人和警察，我都几乎能看见摄影机后面黑泽清自我陶醉的猥琐笑容，仿佛他在催眠所有角色。角色已经无知觉了，摄影机负责奸视他们。但或许这就是翻拍的理由，即当全球化在暴力分裂中越来越反动
开头五分钟还是那个黑泽清，后面越走越低。表演方式，光线好像都出了问题，无法让人相信。第一次给黑泽清打低分。
#BIFF 一石二鸟的复仇惊悚片。与《Cloud》同天看，结尾的仓库戏相像度提高了……想象了一下柴崎幸的角色如果让Tilda Swinton来演会如何。
毕竟是黑泽请，于是坐定定、搓手手期待，然后越看心里越沉默……太儿戏太降智了，完全不匹配。仅仅喜欢疏离感与罪恶感并驾齐驱的镜头。青木崇高在视频里，有时居然让我想到贾冰清简后的模样，今年真的看了太多碎碎冰。
心控
2.5吧不知道为啥 外国人演 显得好蠢…
没看过原版，巴黎也能拍这么清新。
改得蛮多的，有些原作里面的大景别镜头做得很逼仄，也因为法国人有钱(？)所以削弱了很多空间上的模糊，设定和剧情、还有一部分本来藏得刚好的冷峻的幽默也因此完全明晰，感觉是在回顾某种原作这样拍就素好的fan mode影像。唯一好的是柴姐的眼神，但其实还是被剧本拖累。最终还是没能有效带出主角改成异国女性所衍生出来的各种话题和意味，稍微有点失望。
蛇之道，蜿蜒崎岖的复仇之道。柴咲幸有着蛇一样的眼睛，没有拍血虐场面，但那种阴毒隐忍贯穿整部电影，巧舌如簧、心机算尽也没有用，被蛇看着，他们就已经死去了。
--
staying vertical的男主太喜感了，笑死
邪恶基金会残害女童，两个受害女童家长合作，一起复仇的故事。剧情一般，风格沉闷。
2.5，为啥要拍一个法版？为了展示柴崎幸的外语水平吗？