Emmmm…老实讲,没有很喜欢这部动画片,背景和角色不够深入,剧情也比较俗。
对于背景的阐释,感觉没有很讲清楚。
首先是爸爸和妈妈的关系,爸爸是什么时候去世的,他生前他们的关系是怎么样,为什么现在有个警察在追她,她怎么只想着儿子们没想见见去世的丈夫?
然后是两个儿子和爸爸的关系。
感觉最开始没解释清楚,到了最后才似乎发现是不是小儿子都没有见过父亲(那他是怎么诞生的)而是通过哥哥的转述才了解的?
就感觉都没有解释清楚,所以看起来怪怪的。
然后就是主人公弟弟,他的性格有点软弱,而哥哥又太强势,他们吵架我感觉经常吵得有点莫名其妙,到了最后还在吵,突然弟弟发现他想和爸爸一起做的事情都是哥哥陪伴(第一反应是,把哥哥当成了爸爸?
),突然就顿悟了,感觉好诡异2333突然全在吐槽了,应该说,对于这部影片感觉没有特别喜欢的人物,剧情有点老套,但动画片皮克斯还是比较精致的,大概这样。
珍惜你拥有的二分之一当我们面对一个不完满的世界,是珍惜自己拥有的二分之一,还是不顾一切去寻找剩下的二分之一?电影的开头交代了这样一个背景:科技取代魔法。
因为有汽车所以失去了奔跑的本领,因为不需要所以徒生了一双翅膀,有科技的帮助所以放弃了本来的天赋。
如果魔法是我们与生俱来的天赋,可是因为它不好控制,我们就去追求科技,慢慢冷落自己拥有的东西,去追求自己觉得更完美的东西,魔法被取代的原因大致如此。
和不完美的魔法相互应的是不完整的家庭,Ian和Barley只有母亲,没有父亲;是不完整的能力:Ian只有魔法天赋,而Barley只懂得诸多咒语;是不完整的父亲:只有下半身,没有上半身。
生活在这样不完整的世界里,Ian渴望见到父亲,找到父亲的上半身。
两兄弟历经千辛万苦找到凤凰宝石,在有望见到父亲的最重时刻,Ian把机会让给Barley,让他好好道别。
如他所说:我从未拥有过父亲,可是我一直有你。
而Barley短暂拥有过父亲,关于父亲唯一的遗憾就是没有与他好好道别。
我一直觉得这部电影讲述了一个关于珍惜的故事。
珍惜我们所拥有的一切,哪怕仅仅有二分之一,而不是不顾一切寻找剩余的我们从未拥有过的东西,即使它有二分之一。
不珍惜命运馈赠的二分之一,这是一种遗憾,就像没有好好道别的Barley,他有遗憾的第四段记忆。
拼命追求未曾拥有的二分之一,或许会徒劳无功,就像Ian,最后也没能见到父亲,只能隔着石头缝隙期待的看过他,他与父亲的会面仍然是只能透过石头缝隙的幻影。
有没有这样一种可能:一切事物,总有二分之一,不管我们如何努力,始终无法触及。
可能,无法触及的二分之一于我们而言也没有想象的那么重要,只是一场美妙的幻影。
而恰恰是我们已经拥有的一切,不管是二分之一,四分之一,还是更少,都更值得我们珍惜,这样的珍惜才是更实际,更有价值的。
珍惜你拥有的二分之一,练习你的翅膀和四条腿,就会发掘飞翔和奔跑的能力;相信自己的一切,就会跟随直觉找到不明显但正确的路,就会有施展魔法在深沟上凌空的勇气。
有什么用什么,你拥有的东西才真正能给你帮助,一根小小的刺,曾经让你感到疼痛,可不知何时,它就能变成一个大魔杖,打败恶龙,消除诅咒。
我们的生活一定不完美,甚至不完整,就更应该珍惜拥有的一切,即使仅有二分之一。
1.《心灵奇旅》彩蛋(5分58秒处)正如《玩具总动员4》中出现了《1/2的魔法》伊恩哥哥爱车车身的飞马图案,《1/2的魔法》里也埋下了下一部皮克斯电影的信息。
《玩具总动员4》
在主角伊恩家中,堆放着许多唱片,其中在最外面的是一张名为“dorothea williams”的唱片,这是导演为皮克斯今年上映另一部动画电影——《心灵奇旅》埋下的彩蛋,电影里头有一位爵士乐演奏者的名字就叫做dorothea williams。
2.“披萨星球”外卖车(24分15秒处)在收费站右侧出现了几乎所有皮克斯动画电影中都会出现的“披萨星球”外卖车。
《玩具总动员》
《寻梦环游记》3.皮克斯球(27分58秒)俩兄弟推开酒馆大门的一瞬间,墙壁上方出现了一个带有皮克斯球(luxo ball)图案的盾牌。
这同样也是皮克斯动画电影中的常驻彩蛋,最早可以追溯到1986年皮克斯制作的动画短片《顽皮跳跳灯》。
4.来自《寻梦环游记》的神兽(28分17秒处)左上方架子放着一只《寻梦环游记》里的神兽爱波瑞吉。
《寻梦环游记》5.《料理鼠王》彩蛋(28分42秒处)右侧厨房正在做饭的两位厨师之一,是《料理鼠王》中的小老鼠雷米。
6.米奇的巫师帽(28分56秒处)酒馆里的侍者被要求戴上《幻想曲》(1940)中迪士尼吉祥物米奇的巫师帽。
《幻想曲》7.《玩具总动员4》的汉堡店(42分04秒处)加油站便利店柜台的杯子上出现了《玩具总动员4》里的汉堡店商标。
《玩具总动员4》8.《头脑特工队》的口香糖(42分36秒处)小精灵从商店货架上拿了一盒《头脑特工队》洗脑广告歌的口香糖“TripleDent”
《头脑特工队》9.A113 (91分26秒处)警察的对讲机带出了几乎每一部皮克斯电影都会埋下的“A113”彩蛋注:皮克斯工作室的员工大多数毕业于加州艺术学院(该校同时也是由迪士尼创始人华特·迪士尼投资成立 ),A113是校内一间供动画和美术设计专业上课的教室号码,许多人都曾在那里听过课,意义非凡,所以就在电影里埋下彩蛋纪念,如今也成为了皮克斯电影最著名的标识之一。
(要吐槽的太多,后台让我发影评😶)这是,皮克斯??
除了一如既往细节控,这个剧情果然只值得迪士尼最差票房。
摩托小仙男是唯一的出彩,堪比小黄人的存在。
哥哥放弃爱车、弟弟和录音爸爸对话那两段也算亮点。
小酒馆那段实在莫名其妙,一个需要靠卖掉魔剑弥补税收、花了几年时间创业走到今天的老板娘,被愣头青几句话就击破防线,然后废掉酒馆重回妖道??
太没有说服力。
最后石头龙破散,刚好砸在男主的周边,还以他为中心围成一个圈,主角光环不可说😯因为前期并没有怎么表现两兄弟如何不和、吵架或者重大的矛盾,所以最后“如父如子”的剧情真的让人感动不起来。
人头马身的新爸爸、学校的那几个小伙伴,竟然只是非功利性纯路人角色,啥都没有为剧情发展提供东西…(那个新爸爸唯一的剧情推动就是报警抓兄弟俩,然后促使哥哥放弃爱车,为了感动而感动???
)剧情就像小孩过家家一样顺风顺水,看到一句影评很在理:“这部片的问题不是主角话太多,而是剧情太流畅了,主角每次遇到一个坎儿都很快地解决掉,从不需要观众主动思考”。
低配版疯狂动物城+哈利波特+魔戒,每样都碰一点却没做到最精,99分钟的动画/电影都有点烂片效应?
期待《Soul》
晚上和儿子一起看《1/2的魔法》,不出意外的进行到一半他就去玩游戏了,不出意外的我投入的看到结局,而且又没控制住眼泪。
这片子英文名字《Onward》,直译就是“一往无前”吧。
中文“1/2的魔法”可能表示开始只变出了一半的爸爸,或者兄弟俩一个熟读魔法故事,一个筋骨惊奇天生巫师圣体,各有一半魔法天赋。
父亲年轻时因病过世,离世的时候哥哥还是幼年,弟弟甚至还没出生。
哥哥横冲直撞的长大了,勇敢又鲁莽,沉迷魔法故事,熟知他们世界的历史传说、圣器、咒语,几乎就是魔法江湖里的王语嫣。
不过在这个故事里表哥变成了亲弟弟。
弟弟胆小怯懦,优柔寡断,不敢开车,不敢跟陌生人说话,不相信魔法。
弟弟16岁成年生日拿到父亲遗物,一根魔法棒一块宝石,还有一句咒语,可以复活父亲一整天。
哥哥数次尝试不成功,弟弟却一试就成了,但是魔法进行到一半因为哥哥捣乱,父亲只变出了下半身。
修长的双腿,怪而美的紫袜子,有型的皮鞋。
这个父亲设定,看不见,听不见(后来感觉设定里似乎能听到),说不了,拿不了,只会乱走,有点像现实中的有些父亲。
总之,为了变出爸爸的上半身,兄弟俩踏上魔法之旅。
明明是两个人的父亲,但是好像一直都是更多为了弟弟而来,我想应该是想着弟弟没有见过父亲。
但是见过父亲又失去的哥哥不应该是更想念的嘛。
就像天生失明和后天失明哪个更痛苦,可能还是取决于每个人自身的性格底色。
像众多影视作品中的不善言辞有心思细腻的青少年,弟弟喜欢列清单。
与父亲一日相处,他也快速列好了愿望清单,接发球,一起散步,谈心,一起玩笑,驾驶课,最后是和他分享我的人生。
一天的时间找到新的魔法宝石时间本就紧张,还有苏醒巨龙的诅咒,眼看清单实现可能性越来越低,太阳快落山了,弟弟一条条划掉清单,但是回忆一天的经历,虽然爸爸没有上半身,但是他们一起走了很多路,路上也曾玩笑,也有接发球,其他的清单里好汉两个半逐渐只剩兄弟俩,驾驶课,接发球,重要的是分享人生。
原来所有的愿望哥哥都在日常陪他实现了,大他没有几岁的哥哥带着弟弟做了很多家长做的事,他完全的分享了他们彼此的人生故事。
恶龙出现时,弟弟把跟父亲见面的机会留给哥哥,弥补哥哥没能与父亲好好告别的遗憾,夕阳中,弟弟远远看着父亲的轮廓和哥哥相对而立然后拥抱,但弟弟和父亲终究没有见到彼此。
太阳落山后,父亲消失再也不会出现,哥哥从废墟中拉出弟弟。
我也在想如果重生一刻只能见到一个儿子,父亲更想看到的是哪个?
是那个从未见过的?
还是对着小脚敲鼓的,在怀里抱过几年的?
可能就像同时落水先救谁的问题一样,谁近救谁,能见谁就见谁。
看似是讲述弟弟的故事,但是却在讲述兄弟。
弟弟的视角描述了不靠谱的哥哥怎么在履行父亲的职责。
为了勇敢变得莽撞,我知道那种感觉,心里很怕,但是必须勇敢,怎么办,闭眼冲,几回下来条件反射就是上,来不及深思,不敢给自己机会多想,也怕一想就会怕就不冲了,结果就是莽撞,冲动,孤勇把事情搞砸。
大条又神经,少想多说,就不会陷到负面情绪,还可以在家人面前表现无所谓和开朗。
像个健忘的冒失鬼,贴上自己的细腻和矫情。
他们最终都长成了父母的模样,哥哥像父亲的异想天开,对魔法的好奇探索;弟弟继承了他的魔法天赋还有消瘦体型。
当然妈妈的有勇有谋也传下去了。
兄友弟恭是中国传统意义上的兄弟情的典范。
“我醉歌时君和,醉倒须君扶我”“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞。
”“如今胜事无人共,花下壶卢鸟劝提。
”“与君世世为兄弟,更结人间未了因。
”是苏轼理解的兄弟情。
苏家兄弟俩也算是历史上的兄弟情深的代表。
这肯定是为人父母最希望看到的。
打仗亲兄弟,上阵父子兵。
也是强调这种最强大的纽带。
正是如此,兄弟阋墙才是莫大遗憾。
其利断金才是正道的光。
撇开经济能力,我理解独生子女的父母担心孩子的爱被分走,我也理解二胎甚至三胎家庭想让孩子有个伴。
如果我有条件,我肯定希望我再给孩子一个兄弟或者姐妹,有从小长大的玩伴,有知根知底的至亲,还有除了父母以外永远无条件偏袒你的人。
这让我想到了这句话。
“爱是撑腰”
尤其中文翻的“撑腰”,简直绝妙。
我能留给孩子什么?
有限的资金,几乎没有的人脉,不够优秀的基因,但是我想留给他偏爱,不管你做什么都有人撑腰的那种感觉,永远挺你的至亲。
我知道独生子女在社会中通过真诚也能得到这些,但是这都有条件,如果可以,我希望我可以开始就提供给你,如果可以。
电影最后的镜头扫过家庭照片,最后定格的一张是妈妈和两个儿子,镜头放大,最后停在两个儿子。
兄弟可以陪伴更长的时间,给对方更多更长的偏爱。
表达兄弟情的电影和小说都有很多,但我还是推荐这部,哥哥不靠谱,弟弟怯懦,不过他们都能看到对方的爱,对兄弟的感情让他们克服自身弱点,变得强大。
像片子里嵌在弟弟手上的魔法纤维(木头刺),再小的纤维也聚集了魔法能量,关键时刻发挥作用,因为魔杖本身就是这些纤维构成的,这个设计不算创新,但还是特别巧妙。
皮克斯不太煽情,但是他总是能用各种奇怪的方式搞哭你。
即便完全代入不了各种身份,但是普通人的心理还是可以共情屏幕前的人。
皮克斯的片子一直这样,没有伟光正大形象,没有超级英雄,他讲述平凡人,大街上可能看到的任何一个普通人。
普通人没有魔法,普通人最大的法力就是感情。
讲述平凡人的魔法,这可能就是皮克斯的英雄主义,平凡的真情拯救我们于暴雨和泥泞,他告诉你万物可爱,人生可期,活着总有好事。
这注定不是所有人都能完全体会的电影,但它确实让我很触动。
因为我也是单亲家庭,唯一的区别是我有一群表兄弟姐妹,没有爱摇滚的亲兄长这个片子对于单亲家庭孩子的成长路径描绘得太真实太细腻了。
比如对逝去亲人的思念会投射到特定物品上;会常常注意听身边的人谈论,并主动了解逝者生前的情况和趣事;因为思念而形成执念,转而错怪、误解身边的亲人。
未免剧透不能说具体细节,但后半段主角的顿悟确实太感人了,对父亲这个角色的刻画、处理是我见过最好的。
从开场他穿上父亲的T恤我眼睛都湿润了,因为太感同身受。
《1/2的魔法》初理解是父亲的缺失,再理解是与哥哥、妈妈的相加圆满。
最初看的时候,总觉得有些变扭,但说不出来,后来发现是“长兄如父”的概念有些奇怪,兄长过于替代父亲的角色,兄弟间的情深并未有太多铺垫,似乎是一个自然而然的事情。
对于没有经历过类似家庭的人有些理解障碍,毕竟不是一个寻常的家庭模式。
而且故事整体结构趋于平淡,几乎没有反派,只在最后出现了一个龙,魔法狮子的转变也有些奇怪,过于迅速。
不过这可以算是一部公路电影,我们一边行走,一边成长,每一步成长的路径都非常工整的展现了出来。
现在为止,他只能算是一部及格的动画电影(毕竟是皮克斯)。
人物关系最开始也不是很明晰,半人马警察后爸前期真的不讨好啊,在结尾的最后一句我才接受了他,只能说,导演应该是有亲身经历的两个儿子的后爸不好当啊。
但幸而我提前观看了皮克斯的幕后纪录片,故事几乎完全取材于导演的真实经历,他的哥哥在生活中完全扮演了父亲的角色,给足了陪伴和爱,是他不缺失成长中男性视角的关爱,他的内心或许一直纠结于早早离世、记忆模糊的父亲,但是这种执着不在于思念,而是一种形象缺失的遗憾,一种与惯常家庭结构对照的异常。
其实联想到离异家庭也是如是,家庭温暖和稳定的幸福感并不来源于既定结构,不是有了爸爸和妈妈就会开心,幸福感来自于家庭成员间发自内心的鼓励、支持和爱,不管这个家庭成员是谁,或者数量多少。
所以后来,主角经过系列磨练终于意识到自己身边的人已经足够,自己意念中的父亲或许没那么重要了。
我真正泪目是后期哥哥每一个真心为弟弟的进步欢呼的瞬间,是哥哥为了弟弟可以不顾一切,是对弟弟教导般的鼓励,弟弟有魔法的天赋,但是若没有哥哥,他可能永远也走不出怯懦的心理结节,弟弟帮助哥哥见到父亲,哥哥成就了弟弟的魔法和人格。
再加上妈妈的无条件支持和母爱,三人对于家庭本身的意义来说,已经很满足了。
剧中父亲的脸基本没有出镜,导演的原意也不在于寻父之旅,而是发掘身边的美好宝藏,原来最初的地点即终点,身旁的人即港湾。
或许我们从小到老一直在追寻一个含义,拼命理解生命的意义,终其一生在问三个问题:“我是谁”、“我从哪里来”、“我要到哪里去”,而这哲学三问由稚嫩的童年生发,而又终回归于原点。
一部富含深意的动画作品,情感充分,叙事略淡。
还是有些小感动,多陪伴家人吧,当下即永恒。
“我明天要去看《魔法奇缘》的提前场哦!
”“什么鬼《魔法奇缘》,我们叫《1/2的魔法》,”Y小姐在微信上翻了个白眼。
故事很简单:兄弟俩从小就没有爸爸。
哥哥大大咧咧毛手毛脚,弟弟有点胆小怯懦,弟弟有点嫌弃哥哥。
弟弟满16岁的时候,妈妈说爸爸其实给他们俩留下了一个礼物。
打开一看是个魔杖+凤凰石,使用正确的咒语就可以召回爸爸一天。
弟弟使用咒语的时候哥哥瞎杰宝捣乱,于是耗尽了凤凰石,只召回了爸爸的下半身。
于是兄弟俩踏上奥德赛之旅去寻找新的凤凰石。
我心里想,这个名称也太棒了吧!
皮克斯的译名终于抛弃了《xxx特工队》《xxx环游记》之类的俗货!
而且《1/2的魔法》里最有趣的地方是这个“1/2”。
一、整个世界的设定。
在这个世界里,是一个魔法+现实各占1/2的现代社会。
虽然主角们是精灵、魔法师、人马、独眼兽,养的宠物都是火龙、独角兽等等,但是,有翅膀的不飞了,因为有飞机;人马不跑了,因为有汽车;魔法师也不用魔法了,因为有电灯空调咖啡机。
二、只召唤出1/2的爸爸。
三、故事的主题落在两个性格截然不同的兄弟的相互补完。
要完成一个任务,你需要1/2的大大咧咧(勇气)+1/2的怯懦(心思缜密)。
同样,也需要1/2的漫不经心+1/2的决心。
其实也就是哥哥和弟弟分别是1/2,最后合二为一。
而英文的“Onward”,大多情况下是副词和形容词,意思都是“继续的”“向前的”:in a continuing forward direction; ahead: ▸she stumbled onward.在这部电影里,我所理解的就是Onward那意思就是浅薄很多了,也就是:A) 兄弟二人踏上一个旅途(go onward an adventure)去把爸爸找回来。
当然,如果仅仅是这样,那显然就缺少了中文翻译里的123,仅仅只道出了这个旅途而已。
好,到此为止,我觉得中文译名是更胜一筹的,《1/2的魔法》这个中文译名超越了the original English title ‘Onward’。
“Which title do you think is better? Half of the Magic or Onward?”我擅自把《1/2的魔法》翻译成《Half of the Magic》,对P先生说。
“Half of the magic? Why?”P先生一脸懵逼。
我得意洋洋地阐述了我的一二三,啧啧啧,你看,你们一个美国电影,名字起得这么简单,到我们中文译名里才变得这么一针见血寓意深刻啊!
“Oh you missed one thing!”P先生说。
然后他提到一个场景,兄弟二人踏上旅途的时候,哥哥开了一辆破旧的车。
车的四段档位一般是PRND,哥哥把前进档位“D”上面贴了一个胶条,胶条上是大写字母“O”,这个O是onward的首字母。
“Why?”现在是我懵逼。
“因为电影中,哥哥一直是相信魔法的,他玩魔法棋,学咒语,读魔法牌等等。
“而B) 在托尔金(Tolkien)故事里,巫师啊、魔法师、精灵啊啊什么的,一旦接受一个任务,踏上杀巨龙斩妖魔的旅途,他们就会说‘Onward ho!’“这是他们独特的接受任务的表述方式。
“哥哥一直相信爸爸所说的魔法,然后他自己也活在龙与地下城(dungeons and dragons)的fantasy中,所以他把前进的档位上贴了一个O,意思是他接受了一个魔法任务,要‘Onward ho!’,就像那些指环王和矮人的故事一样。
““操。
”“另外一点,(C1) 弟弟对爸爸这个角色有点执念,到最后他把见到爸爸的机会让给了哥哥,他意识到其实他没有见过爸爸,一直陪伴他的是他的哥哥,所以他把最后见爸爸的机会让给了哥哥,所以——“(C2) 哥哥说,爸爸病重的时候,他当时一直没有机会和爸爸道别。
弟弟把机会让给了哥哥,所以哥哥见到了爸爸,问了他心里的问题,和爸爸告别,所以——“C1)+C2)中隐藏的含义,大概是告诉观众,不要活在过去,生活要继续C) Life moves onward.”“最后,哥哥和弟弟,以及这整个世界,抛弃了过去的那种忽略魔法的社会,回归到最初的本真,这里有一个时间的轮回,而且是,D) onward在做副词的时候,意思是(in time phrases) from … onward,从…起▸ from now/next year onward,从现在/明年起 ▸ the period from 1969 onward,从1969年开始的这段时期“我觉得我们英文的这个《Onward》的ABCD,比你们中文的《1/2的魔法》牵强的一二三,要好多了。
”好的,告辞了。
关于语言,你还可以看:这套唇膏的中英文名字有点意思啊床罩和床笠都不会说base在上海的优越感从哪里来的啊?
一个美妆集团开咖啡厅,最妙的是它起的英文名dresser/dressingmiss这个动词的精妙,并不是你想的那样《创造101》制作再精良,也掩盖不了它不高级的本质“奥威尔式的胡言乱语”这个中文翻译到底对不对?在香港演唱会上,Katy Perry又犯政治错误了什么是old school?
如何设计一套丛书讲点逻辑:歧义和双关讲点逻辑:滑坡谬误讲点逻辑:“肯定一个析取支”月半合伙人真的好homely啊让人感觉快乐——病句!
逼前面加兔,US前面加the还敢用李商隐的句子which从句前面用了个半角句号,你还是在如皋呆着吧
永远喜欢皮克斯的动画!
简单的剧情,出现找宝石展现另一1/2父亲的奇迹,兄弟俩开始了冒险,跟随指引一路走下去,弟弟在哥哥的鼓励下不断成长,最后大boss出现,弟弟为了弥补哥哥的遗憾选择了打boss,最后boss被打败,哥哥也见到了爸爸。
所有的一切都藏在起点。
一路走来,想要寻找的宝石就藏在最初的喷泉上。
不管结果如何,经历不可或缺。
弟弟和哥哥两人性格互补,魔法能力也互补,两个并不完美的人设组合而成一。
《1/2的魔法》中出现过两条龙,外在形象和性格有很大区别。
一条守护宝石的龙则是身形巨大、脾气暴戾,还能口吐火焰。
另一条龙是主角家的宠物,行为习惯就像是最黏人的小狗,体型也很小。
这两条龙代表了龙在西方国家形象的变化。
守护宝石的龙是大部分西方国家人们一直以来心中龙的形象:长相凶神恶煞,有类似蝙蝠的翅膀,是英雄们强大的对手,贪婪、是恶魔的化身。
它在很多作品中负责守护珍宝,栖息与暗黑潮湿的地方。
在北欧和德国的诗歌《尼伯龙根之歌》里,英雄Siegfried就是以杀死巨龙、沐浴在龙血里圆满结束的,龙血使他变得更加无敌。
《圣经·启示录》第12章7-9节写道:“在天上就有了争战,米迦勒同他的使者与龙争战,龙也同他的使者去争战。
并没有得胜,天上再没有他们的地方。
大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的,他被摔在地上,他的使者也一同被摔下去。
”在J·R·R·托尔金的《霍比特人》中,盗取金子的龙有非常厉害的铠甲,牙齿像宝剑一样锋利,爪子锋利如箭,尾巴甩起来可以产生霹雳,翅膀可以发起飓风,嘴里吐出来的东西可以致命。
中国龙:和西方国家不同,龙在我们中国则是吉祥和权威的象征,它是管理水资源的雨神。
在古代,传说帝王们大都在出生时就有个龙形的胎记,龙是帝王权力的象征。
在那时,普通人是不能穿戴带有龙图案的衣物的。
在现代社会中,优秀的人也被称作为“人中龙凤“。
因为大家都很喜欢龙年,在2012年出生的龙宝宝比平均值多了5%。
从1978年到如今,我们会称自己是龙的传人并为之感到骄傲。
据说,因为中国龙和西方故事里的龙的形象差异极大,2008中国奥运会才没有用龙作为吉祥物。
中国龙的外在特征:最早关于中国龙的记载是在6000年前发现的。
1989年,考古学家在河南西水坡发现了第一幅中国龙的图像。
《说文解字》中有记载,龙有条状披鳞,可明可暗,可大可小,可长可短。
东汉学者王符认为龙是兔眼、鹿角、牛嘴、驼头、蜃腹、虎掌、鹰爪、鱼鳞、蛇身,九种动物合而为一。
有人这么解释龙为什么拥有九种动物的特征:黄河流域的华夏部落战胜了其他部落,所以统一后的龙图腾汇集了各个部落原本的图腾。
现今最普遍认为的龙的形象是由虾眼、鹿角、牛鼻、狗嘴、鲶须、狮鬃、鹰爪、鱼鳞、蛇身九种动物所组成。
在韩国、朝鲜、日本、泰国、新加坡、印尼、印度、南美、和北美印第安人的文化中,龙的形象也是和中国龙比较类似的。
中国龙原先是动物形态的,人形的龙王是在佛教从印度传入后才有的。
影视作品中宠物龙则是现代社会导演和编剧为了扭转西方国家人们心中龙的可怕形象而设计出来的,看起来人畜无害。
电影《驯龙高手》里的龙Toothless也和《1/2的魔法》中的宠物龙Blazey一样超级可爱 (Toothless更聪明些,Blazey更黏人)。
这些影视作品中出现的正面龙的形象在未来的确有可能像改变黑猫是不吉祥的一样转变西方国家对龙的看法。
中国龙和大部分西方文化中龙的区别(来自chinasimplified.com)*我的微博(aka爱读书的丸子)上有更多电影/电视剧推荐,欢迎大家关注!
https://weibo.com/u/3179898575 参考资料:http://blog.tutorming.com/expats/chinese-dragon-western-difference-luckyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_dragonhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99https://www.chinasimplified.com/2014/09/22/what-dragons-reveal-about-east-west-thinking/https://blog.lingobus.com/chinese-learning-resources/chinese-culture-what-is-the-difference-between-chinese-and-western-dragons/Cultural Differences of Chinese Loong and Western Dragon, LIU Yuan.http://www.china.org.cn/china/2012-02/06/content_24559935.htmhttps://chiculture.org.hk/sc/china-five-thousand-years/796
译名太棒了,甚至比原版英文片名还要优秀。虽然没有了以为迪士尼和皮克斯“奇缘”“总动员”式标准中文译名的缺点,但电影的其他缺点无疑被放大了数倍。皮克斯从以前的以小博大,变成了现在的稳中求胜,我们在看以前皮克斯的电影时,总是会对某个片段发自内心的喜欢和被触动,但近几年皮克斯的一些电影已经逐渐形成了一种流水线式的商业片,或者更应该说是有一点固步自封,依旧在打那套早已被打烂的亲情,友情煽情牌,就像这部一样,故事套路,套着奇幻和现实元素杂糅这种并不新奇的设定,还只是很生硬地使用这个设定,有这些设定的原因完全是故事需要,却丧失了皮克斯的想象力,看完以后确实就是笑笑就完事了。亲情也没有做过多的深入探讨。如果这是梦工厂,蓝天的作品我还能接受,皮克斯的我是真不能接受。期待下半年的Soul吧。
奥斯卡(2021)提名动画长片。
「I had someone who looked out for me. Someone who pushed me to be more than I ever thought I could be. I never had a dad but I always had you.」
老掉牙的梗,加上无趣的父子情、兄弟情……连平庸都算不上。
1/2的皮克斯,熟悉又保守的冒险与温情牌,重回桌游时代的《勇敢者游戏》。
车撞石头和勾list的地方我竟然差点哭了,我哭点不要太奇怪……
实在不好意思,这样不讨喜的哥哥,我实在看不下去,太恶心了
中规中矩。
我的眼泪不值钱😭 “不,我还没准备好…”“你永远都准备不好,现在冲!”
你永远都可以期待皮克斯
这boss是不是有点太弱了。。
故事其实很老梗,冒险+成长+亲情的组合其实一点都不新鲜。有趣的是故事背景在先进的科技时代取代古代的魔法时代,直面人们在享受现代的便利的同时也失去了古代的一些“专长”,呼吁人们不忘本心,在科技与“传统”之间取得平衡(是为中庸之道)。故事里的母亲对 Barley 和 Ian 是为母则刚,哥哥 Barley对从出生前就失去父亲的弟弟 Ian 是长兄如父,这方面的价值观感觉感觉还是跟亚洲的挺近的嘛~
珍惜眼前人
情感依旧是动人的,但最大的问题是想象力的枯竭,在魔法的非人世界看到了太多“人”。
皮克斯的正常发挥,最后泪目
没意思
比较无聊 动机勉强 哥哥好蠢
要素齐全,只是幼齿的风格显得很聒噪。最后好好哭啊,很多细节和铺垫,反转和温情,展现了皮克斯的基础水平,但仍是不够。
亲情牌打得好,不过获得魔法的过程和运用稍显局促。可能是悬疑惊悚片看多了,我一直在等着反转。毕竟从小就知道起死回生不靠谱,于是全程都在担心上半截变回个不是老爸的坏东西。等到老爸变回来了我也还等着哥哥拉着老爸跑去找弟弟,毕竟换做我是会这么做的。皮克斯和迪士尼的联姻我实在没有很信服。
Berlinale Special 结局如此怅然若失又如此完满,Pixar依旧悲喜交织不让人失望。多年如一日弘扬的依然是美式家庭价值观,但落脚点变成了日积月累的兄弟情谊,常年在动画中只有围观/阻力身份的家长正面参与主要情节,中年女性互相成就的sisterhood极其动人。桌游宅终于在主流文化圈里有了声音,开场段落梗也太密集了律师函警告。