《保持通话》翻拍美国电影《一线生机》我对翻拍本身并不感冒,我反感的是100%的照抄让我们来看看这两部有多么相似吧1.绑架动机,相似度:5星女主角为何被绑架?
因为亲人偷拍警方犯罪证据2.正派警员,相似度:5星两个版本都是混的很差劲的警察都很聪明,都有一肚子的怨气3.主角性格,相似度:5星都是平时让女友(儿子)感到失望的人都充分利用这次做英雄的机会,证明自己4.情节相似度:5星第一段情节,女主角都有孩子,不同的是一个是儿子一位是女儿第二段情节,女主角都让男主角抢在绑匪之前找到孩子,男主角都是选择反向车道飙车,并且都是下课铃的时候,男主角才看到孩子,同时也都是孩子站在汽车旁,男主角喊了孩子的名字,然后孩子被歹徒绑架第三段情节,男主角抢充电器,手机商都在做活动,都要排队第四段情节,男主角的车坏了,换车。
最后换的都是很炫的好车,甚至连车主的性格都完全一样。
第五段情节,男主角都必须抢在绑匪之前找到证据,并且都拿到证据第六段情节,男主角的手机都坏了第七段情节,绑匪中都安排了一个坏的警察上司,用来骗正派的小警察第八段情节,港、美两位男主角想法完全一致,都给自己留了一手,用手机存下证据第九段情节,男主角身边的女人(儿子)都对他另眼相看第十段情节,男主角都让女主角下次别打救命电话给他了5.结尾相似度:5星片尾利用手机显示导演、演员的名字连这个创意都完全照搬好片可以翻拍,我不介意翻拍,但是完全照搬也太夸张了多少也得在主线情节里加入自己的元素,好让观众眼前一亮更离谱的是导演还留了一个悬念《保持通话》影片开始没多久,大S的女儿给她出了一道题“情人眼里出西施,西施眼里出什么?
”大S提供了几个传统的答案,可是女儿表示都不对,让老妈再好好想想,结果这问题就没了……哪位高人能回答这个问题啊?
或者,它根本就没什么正确答案,是陈木胜自己信口开河加的一段情节?
注:以下对话纯属虚构,如有雷同,绝对见鬼。
一个伸手不见五指的黑夜,某个工作室灯火通明,两个男人,C导,Y叔,对坐沙发,各执香烟,烟雾弥漫。
C导:Alan,那部手机电影整成咋样了?
昨天MOTO高总又来电话了...... Y叔:嗨!
不好办哪,眼看都拍滥了,你看,冯裤子的《手机》,张导的《爱情呼叫转移》,刘导的《命运呼叫转移》,观众都审美疲劳咯!
你看看电视,余导的《魔幻手机》,惨不忍睹呀!
C导:没事,人家高总说帮我们买了本子,喏,CELLULAR... Y叔:啥?
蜂窝煤?
C导:......是电影,04年电影播过,我地港译叫《玩命手机》。
Y叔:哦?
(Y叔接过剧本)Y叔:怎么都是英文?
那多费劲,我没带好易通。
C导:不用看了,照着拍咱指定完蛋,咱不看剧本,喏,正好我楼底有卖DVD,五块钱一张,我今儿个带来了,一起看看,看看咋整。
Y叔:中!
(C导把碟塞入DVD,随后与Y叔端坐沙发,观看电影) 过了5分钟—— Y叔:不行,这女主角不行,太老太丑,观众不会喜欢!
C导:那咱换一个年轻漂亮的... Y叔:妈呀这女的还讲粗口,不行,太不和谐了!
你听——嗓子怎么跟周迅似的!?
C导:那咱换一嗲死人的......嗲死人的、嗲死人的...... Y叔:林志玲!
C导:不行,太贵,我之前问过了,人家拍完赤壁涨价了......这样吧,大S,这个不贵。
Y叔:好,好歹也是个台湾综艺腔。
俩人继续看片—— Y叔:这手机肯定得换牌子吧,怎么说也是人家MOTO指定赞助拍的...... C导:这个您放心,MOTO说了,所有参演演员,360度全包围,都用MOTO最新款。
又过了一会—— Y叔:咦,可口可乐,人家美国有可口可乐的赞助喔。
C导:不行,我问过可口可乐,人家当年赞助怕了,不过还好,百事可乐不怕死,答应赞助咱一卡车。
Y叔:一卡车?
那咱动作指导可有得发挥了,哈哈!
C导:人家指定要当年成龙用的那个画面,你还记得不?
Y叔:记得记得,想当年我看的时候,心疼死我咯!
C导:我们得加多点飞车镜头,这才有我们香港特色,咱那帮兄弟也老长时间没开工了。
Y叔:对,顺便再拉几个车商赞助。
俩人接着看片——Y叔:这反派不行,行头不行,动作太温柔,嗨!
娘们似的!
这里应该拉扯得凶一点,最好把女主角衣服撕开一点。
C导:咳咳...这次是跟大陆合拍,我们要注意尺度。
你也知道,大陆那边都剪烦了,每次给局里下文件都是点名批评,人家杜导没少吃哑巴亏,上次就学乖了,自剪。
Y叔:那咱干脆反派用大陆演员吧,反正也便宜,看看哪个影帝有空。
C导:就要上次打电话那个,那个谁来着?
刘华?
Y叔:刘烨?
C导:对,刘烨,大陆人就这毛病,瞎装,起个名也不嫌折腾。
电影到了一半—— Y叔:这个不行,如果中国移动来赞助,这样肯定不行!
又串线,又没信号的!
MOTO也不高兴呀!
C导:这个我们要删掉,人家MOTO也说了,除非手机爆炸、摔烂,不允许故障、断线。
Y叔:人家可是有找充电器这个情节,我们难道就一部MOTO连续打一天?
这可不是山寨机,观众不会信的!
C导:那我们也照样来个充电器吧,不过最好不要充太久,MOTO看了撤资就麻烦了!
电影到了四分之三—— Y叔:坏!
坏!
大大的坏!
人家反派是警察!
咱拍不成了,太反动了!
老头子看了不高兴。
C导:那肯定不能是GongAn,男猪脚也不是杨+嘛......你说咋改?
Y叔:换成国际刑警吧,别说哪派来的,咱谁也不得罪,再说,这行头也大。
C导:这主意不错。
咦,人家查案的也有反派呀...... Y叔:那......那就改到香港拍吧,香港警察做内鬼,无间道拍了也没事。
C导:这就贵了......唉,好吧,好在有大陆投资,金融海啸没淹死这帮人...... 电影终于到了结尾——C导:总觉得不够丰满,你说是不是?
Y叔:到时叫大S穿少些...... C导:不,我是说,故事情节不够丰满,不够感人。
Y叔:嗯,大陆人喜欢看哭戏。
C导:您说是不是该加点什么?
Y叔:加些爱情戏吧,男猪脚是谁?
C导:由百事可乐指定,还不知道是哪个代言人。
Y叔:周杰伦太贵,郭富城太老,罗志祥这舞男好像在搞演唱会,那百事应该叫乐仔过来,那好啦,我们让乐仔和大S演单身,不,单身不值钱,演一个离婚的熟男熟女,后面给男女主角加段感情戏。
C导:床戏?
Y叔:你看人家片子结尾在码头一家子,我们女主角起码得有个儿子或女儿,小孩子在场,大人亲个嘴算了。
C导:会不会太快了?
Y叔:那就熊抱吧。
完。
剧情的戏剧性成分是很高的但节奏紧凑感很好加上古天乐、张家辉为拍这部电影一定付出很多体力何况一向如此保养的大S舍得让人碰她头发可见大家基本都很敬业卖力的演出尤其卖手机那人 真的有点重现唐僧的韵味 实在搞笑至于刘晔 汗 一向觉得这男人有点阴暗 此次只是更残酷些而已 没突破
国庆假期的第一天就去正佳看了这部片子没辜负我的期待情节很紧凑 人物的刻画也很成功 特别是古天乐 把一个普通人的英雄主义演绎得很真实所以决定把他上升到另外一个级别可以算得上由偶像派成功地转型为实力派了刘烨的演技一直很棒这次演坏人 也很不错但始终还缺了点什么 疯狂?
冷血?
歇斯底里?
可能都差那么一点点吧大S的话 挺到位的 嗯但真正感动我的是两个画面第一个是手机就没电 就要断了而阿邦经过两次掏枪终于在奔驰上冲上电后和大S说的那段话"................"(原谅我 居然已经忘记了)看到那一刹那我真的很感动一个陌生人为了另一个完全陌生的人打来的电话历尽了千辛万苦只是因为他答应过她会尽力去做人性 承诺 在这一刻体现得淋漓尽致另外一个画面是阿邦从悬崖上死里逃生后的大啸我相信这是一种宣泄 也是一种证明如果说之前他还有顾忌的话但那一刻他已经无所畏惧地去迎接绑匪的挑战了虽说不是豪情万丈但也令我十分动容这就是平常人在危难时刻的英雄气概了嗯 今晚真是不虚此行了
好长一段时间,我豆瓣猜里的“第一名”都是这部片子。
不过一看是部翻拍片,就没了什么兴趣。
那天晚上电视里正好放这部片子,看了几眼觉得还行,就想还是看一下吧,没准有意外惊喜。
真看了之后,还是觉得有点“水土不服”。
好多好莱坞的套路,放在港片里,就觉得很怪。
打不死的男主角,让我觉得很不靠谱……9.5.1下写于外公家
那些国际刑警怎么这么不注意,在如此热闹的地方枪杀毒贩。
怎么就不会选择一个偏僻的地方来做啊。
还有那天DV怎么能拍那么远,如果实际距离很近的话,那两个人应该不能逃脱刑警的追捕。
觉得很久没有看到这么好看的商业片了。
大S走上大荧幕,表现中规中剧,不作做也不出彩。
似乎整个影片她只要一直歇斯底里,崩溃,惊恐状就OK。
古天乐又戴上他那眼睛,孩子他爸。
主要是故事好,基本没有什么漏洞,加上典型的香港笑料点缀在紧张的通话路线上,我是没有休息的看下来了。
我想陈木胜你要将商业片进行到底啊,千万不要像某些人玩腻了,拍文艺的为突破要拍大片,拍商业的又想显示一下自己的文化玩文艺,受害的可是人民群众啊。
所以,在这里我我要说一下刘烨。
很久前的刘烨。
我很喜欢。
咋看似乎是乡土气息的背后总有另外的气质让我很着迷。
很多人是从《蓝宇》开始认识他的。
哥们我在《蓝宇》那会还小,不小心看到了男人的裸露后就再也没继续看下去了。
我看了他一些电视剧和电影,觉得都很棒。
比如《那山,那人,那狗》,《美人草》《恋之风景》《天上的恋人》《拿什么拯救你,我的爱人》《血色浪漫》。
在他许多无所谓的表情下总有些小忧伤,或者是一个眼神,他的眼神通常带着些许深不可测的孤寂。
那些都很轻易的打动我。
看《无极》的时候我对导演那个恨啊,就滴咕着好好的刘烨被糟蹋成这样,演坏人就算是个突破么?
到现在,我才发现,在导演看来,人刘烨非常具备演坏人的潜质,并且都带着某种病态的心理。
比如之后的《黄金甲》《天堂口》,以及《保持童话》。
我看见他狞狰的表情,还有狂笑时有点沙哑的尾音,狂妄说话时带着自身浓浓的北方腔,我想导演可能没看错人,他演坏人阴着脸一个劲的犯狠。
可是我还是别扭得紧,每次一看就觉得是刘烨,而没有想成是故事里的角色。
是他在我内心里根深蒂固的山村淳朴形象?
或许对于艺人来说,全方位的突破才显得资历深厚,才能在红地毯上发光发热。
可是于我而言,我想刘烨已经走远了,他离开自己,越走越远。
《保持通话》改编自2004年好莱坞新线公司的卖座影片《一线生机》,是国内首部通过版权交易,获得好莱坞翻拍版权的国产影片。
古天乐扮演一个普普通通的上班族,被绑架的主角,为了向外界求救,意外接通他的手机,两个毫无关系的陌生人,被这个电话联系在一起,生死牵于一线,无限惊险场面开始轮番登场。
《保持通话》中最引人注目的自然是导演陈木胜,可以说这部电影中的所有噱头都不是什么新鲜货色,但导演陈木胜都做得认真考究,将每一场戏剧冲突和动作设计都尽可能地做到最强,使得本片在动作风格上浑然一体,观众始终都被影片强大的气场所包围,100分钟内毫无冷场。
《保持通话》这个故事干脆直接,自然受到观众的欢迎。
这是香港第一次翻拍好莱坞电影,但在这种本土电影和好莱坞电影的杂糅式对垒中,我们也看到了香港商业电影的一线生机,不怕重复和模仿,关键是有自己的想象力和执行力,并认真的在每一场戏中寻求突破。
2008年暑期档票房最后达到创纪录的12.3亿元,同比涨幅超过34%,其中20部国产新片表现不凡,累计票房总量约为6.5亿元,所占市场份额约为53%。
主演: 古天乐 / 徐熙媛 / 张家辉 / 刘烨 / 龚蓓苾每个人物,你都应该从他们身上学点东西。
龚蓓苾是谁?
张家辉,那个警察的媳妇儿,请原谅我不知道电影中人物名字的设置,权且就叫那演员的名字吧,龚蓓苾。
张家辉,呵呵,电影里的名字我也忘啦,貌似辉哥什么的,就这么叫吧,这里的张家辉指的是电影里的警察。
big艾斯同学的形象叫做grace还真实合适,整个故事能正常展开,完全由grace同学掌握,当她哆哆嗦嗦的连电话的时候,我就一声感慨,女人如果懂得电路类的物理知识多么重要,在找不到一个厮守终生的男人时,即便不是生命危险,起码晚上突然断电了自己是可以解决的。
point1 女人懂物理很重要由此引发point2 当你以为你断绝了一个人跟外界的往来的时候,其实不然,那彪型大汉典型的头发简单四肢发达,把电线砍断把话机拿出去多好,废了很大力气砸了个碎,结果还是被人家拼了起来。
这就好比你的另一半真想跟谁藕断丝连的时候,只要他有这个念想,他总是会想办法做到的,能不能阻止得了就看您的手段了,一切可能的东西都要掐断,没有电的手机也不行,你怎么知道你爱上的不是霹雳贝贝,万一他会发电呢。
回头说说阿邦兄,我要是你媳妇我也跟你离婚。
我就是一普通人儿,我不用任何人看好我,你说,如果你老公随便接到一个楚楚可怜的电话就冒着生命危险去做个hero,那日子还有法过么,除非你骨子里流的也是superwoman的血,否则还是找个老老实实的人嫁了算了。
日后即使grace约邦哥吃饭,也不见得两个人就会走到一起。
再说整部电影我最喜欢的一对儿吧,张家辉和龚蓓苾。
辉哥做的很好,真的,事业上郁郁不得志的男人完全没必要一副活不下去的样子,努力认真地做事,当然也要聪明,有空跟老婆买菜,下班不一定回家做饭,回家吃饭就行,这就足够啦,工作上的事情有担心的时候,不用跟老婆说那么多,一般情况下他帮不了你什么她肯倾听肯让你突然离开去忙就很好啦。
龚蓓苾在菜市场的表现简直就是完美,作为一个女人,你男人若有所思地时候,别追问他在想什么,曾经给男人们做的调查,其中男人最反感女人问他们的问题有几个,例如你什么时候娶我啊,我跟你妈掉河里你救谁阿,我好看还是张曼玉好看啊等,你在想什么,这个问题得票率非常地高,男人非常讨厌女人问这个问题,因为实在不怎么好回答,顺口说一句没什么,就容易引发之后一系列的问题,所以这实在让男人很头疼。
其实实际情况也就无非这几种。
1.男人就是在发呆,脑海中一片空白。
每个人都有需要发呆的时候,男人告诉女人他只是发呆的话,女人多半不会信,还纠缠好久问来问去。
2.男人工作上有压力,在烦恼。
这时候男人如果想跟自己媳妇倾诉的话,他自然就会跟你谈了,不用等到女人去问他。
3.他就是在做想情人或者yy某个美女这种勾当。
这事儿,还是不知道为好。
所以总结出来就一句,别问,别做个罗嗦女人。
看看龚蓓苾大美女怎么做的吧,就跟老公说有需要处理的事情你就忙去吧,我又不是小孩子,可以自己回家的。
最后说一句,如果我是手机服务中心的那个女的,一定跟那个墨迹男出去约会,因为那样的男人多半在床上很好玩。
怎么感觉这么假。
女人的尖叫和紧张后面是好冷静的行为。
一个电话就让你在大街上玩命的飞车,甚至于性命不顾。
可能么?
都可能么?
你会这么干么?
我日 再看几分钟吧。
天啊 那女人还能编个节目骗骗人。
雷着我了 娘的。
牛逼呀
哈哈 那個好人警察真可愛 。
我觉得还不错,有悬疑、惊悚、智斗、搞笑。
就算是翻拍 也很不错。
你个王八蛋,把我的开莫若还给我!!!
比想象中的要好一些。节奏紧凑。
除了故事假点外,还是挺好看的,刘烨的坏蛋造型很出彩!
刘烨让我印象比较深
看过原版的,所以这个再差都感觉不出来了
由于先看的好莱坞的原版影片 再看翻拍 总觉得保持通话拍的太不专业了 太小儿科了
情节算紧凑~疑问?问什么不一开始就联系警察?刘烨一伙人这么张扬,机场、医院没有摄像头的吗?
好蠢的反派。
原來08年的時候豆瓣短評還能寫小300個字呢。
刘烨演得真是气场全无
不正常的警察,不正常的平民。
作为一部翻拍片,结尾虽然不感冒,但是剧情中的紧张感还是很强烈的。
大S演呢不错。
再次惊现对古天乐的花痴、、本来考试要来了,可是我却天天让自己任性的休息,有点累,可是就是不想看书。小琳讲,他看起来像古天乐,惊现了一把,我的确呆到了。。。然后沉思一下,记不起,他的样子了。哎
靠谱的港片
唯一的逊色:它是翻拍版
唉。拍这个做啥呢?山寨咩?