摘金奇缘

影片名为“疯狂有钱的亚洲人”，此处的asians应该指的是南洋亚裔及他们的international peers吧。

从来自新加坡的原著作者为给外国人“科普”的东亚人种阶级分层可见一斑：从高到低排序，依次为印尼华人、新加坡人、香港人、马来华人、欧亚混血、纽约和洛杉矶的美籍亚裔、康涅狄格州的美籍华人、温哥华和多伦多的加籍亚裔、悉尼和墨尔本的澳籍华人、泰国人、福布斯公园（富人区）的菲律宾人、美国出生的华人、台湾人、韩国人、中国大陆人以及普通印尼人。

在这排名中，人均GDP已超越西班牙、希腊，稳坐发达国家宝座的韩国只能屈居印尼、泰国和菲律宾之后，而G3中的日本则直接被忽略了，也可能作者觉得日本已经“脱亚入欧”，需剥夺其亚洲鄙视链参赛资格。

作者的评价体系是“老钱”，而印尼华人和新加坡人毫无疑问就是作者心目中根正苗红的体面老钱，接受西方精英教育，一口纯正流利的英文，与西方水乳相融的良好关系。

作者在访谈中谈到亚洲有一部分人很有钱，过得很精致，比如他的祖母早在30年代便从巴黎定制鞋子。

我不知道作者如此讲是想与西方刻板印象中贫穷的亚洲人/中国人区分开吗？

努力想让西方知道：看，不要把我们混为一谈，有一部分亚洲人很有钱的，我们，与来自中国大陆的“暴发户”是不同的。

这个亚裔鄙视链，以及电影中人物黄皮香蕉 “outside yellow, inside white" 的文化属性，让我在惊诧之后开始了思考，这一切为何如此熟悉，感觉超越了南洋的范畴？

终于我意识到，南洋文化，和拉丁美洲，甚至非洲有着令人震惊的相似之处。

在阿根廷，委内瑞拉甚至曾经的民国，衣着体面、过着优雅欧式生活的老钱不在少数。

阿根廷玫瑰贝隆夫人的美貌与优雅，比宋美龄之流不知高到哪里去了，遑论南洋老钱。

这些地方就像欧盟天天称呼意大利希腊为peripheral countries (边缘国家）一样，这些地方是西方体系的边缘地带。

西方体系的核心在欧美，再缩小范围，则在美英法德，它们是西方政治经济和科技的中心，更是文化潮流的诞生地和标准制定者。

一个人的优雅程度，学识深厚，甚至美貌和酷炫与否的评价标准完全取决于西方审美。

这些边缘地带准融入了西方体系，就像二流学校的经济博士费劲九牛二虎之力想博顶刊编辑龙颜一悦，边缘地带的人们，甚至有钱人，身处脆弱的文化潮流净逆差国，潜意识里，仍需要靠“英国的生活方式”、“地道的美式鼻音”等等流于表面的标签来培养自信，仍然诚惶诚恐的等待英美人民对自己身份品味的认同。

影片开头杨紫琼饰演的杨夫人在外国酒店遭遇歧视而又靠金钱反杀的场景，虽大快人心，却透着一股说不出的矛盾与悲哀。

观念意识的传播速度会慢于经济实力的改变，这没错，你需要有钱足够久，才能让他人意识到你不是难民，但歧视就会终结吗？

加重眼影营造出深眼窝就能让人觉得你长得和白种人一样，不该被嘲笑了吗？

独立思考的能力，创新和文化的繁盛可能才是最后的答案。

于是更加佩服日韩，有着真正科技含量的跨国巨鳄，也有自己完整体系的文化产业。

日漫是多少欧美人的童年，Pokémon go能点燃一夏，冰山一角之下是深厚的文化内功；韩国Kpop再脑残肤浅，能让一巴西男子试图整容整成韩国人的样子，也算绝对成功的文化输出了。

出于好奇我曾拿着迪玛希的视频问一个德国妹子，你觉得他是哪里人，妹子脱口而出“韩国，只有韩国人有这么完美的长相”，让我惊叹韩国人在欧美一部分人心中的颜霸形象。

我也曾在Youtube中国脑残古偶剧下看到过菲律宾人的留言：以前觉得亚洲人都长得很丑，很有自卑感，看了这部剧之后发现原来我们亚洲人也能这么好看，很开心。

亚裔可以很酷，很好看，不一定是要通过努力模仿白人的一颦一笑。

这个世界有各种值得欣赏的美，黑人超模美不美，很美，你会用“外表是黑人，内心是白人”来恭维她吗？

当亚裔努力与黄种人划清界限，想向全世界宣告我们内心是白的的时候，其实就已将自己摆在了劣等的位置。

真正的自信来自于内心的富足，来自于整个族群的经济文化地位。

打断自己文化的双腿，把自己塞进西方宏大叙事的边缘地带，真的就能为我们带来期待已久的平等地位吗？

我们本来就不是劣等民族，我们有自己的审美和文化，我们只是还在发展。

所幸的是，可能我们这代人就可以决定，这种殖民时代遗风能否被扫入历史的垃圾堆。

期待那一天的到来，当亚洲文化涅槃重生，当亚裔不必像内心惶恐的孔乙己，总是小心翼翼怕闪了逼格的腰。

Rachel和Eleanor打麻将那一段很耐人寻味。

乍一看Rachel为了Nick的家庭关系放弃了爱情是一种自我牺牲，（同时打破了Eleanor对美国人的stereotype），其实这恰恰是她独立与自我价值的体现。

很喜欢她那句“I’m not leaving cuz I’m scared, or because I think I’m not enough...for the first time in my life, I know I am.”

黄柳霜曾说过这样一句话：“银幕上，我已经死过一千次了”。

我一直以为[摘金奇缘]讲的是奥运健儿的爱恨纠缠。

直到昨天，看完后的我呆若木鸡，浑身上下每个毛孔都在卧槽。

占地望不到边的私人府邸，看个昙花都要搞个盛装派对，心情不爽的时候买酒店，爽的时候包个岛。

这群新加坡老钱圈的华人，怎么能这么有钱。

下意识看了眼银行卡余额，泣不成声，同样是黄皮肤，我真是拖了种族后腿。

©[摘金奇缘]里骄奢淫逸的生活近些年，好莱坞银幕上涌现不少华人大款，这群新加坡贵族无疑将这一形象推向了极致。

有人不喜欢，觉得这是误读，是变了味的偏见。

其实纵观历史，每个年代的好莱坞都对华人充满了刻板印象。

不过，同样是黄皮肤，再往前推个百年，银幕上的他们比起现今，简直地下天上。

电影刚来到北美大陆，银幕上就有了华人，那时影像只负责记录，谈不上感情色彩。

1894年[华人洗衣店场景]算是开山之作，片名亦是内容，时长不及一分钟。

©[华人洗衣店场景]片子里虽然没有偏见，但那年是美国政府通过《排华法案》的第12个年头。

先前由于鸦片战争打开晚清国门，大量涌入美利坚淘金的中国劳工严重挤压本地资源，美国主流社会对华人的印象早已山河俱下。

后来影像发展出了叙事，歧视也开了始。

一开始，华人多见诸爱情片，他们和白人相爱，却不得善终。

比较有代表性的是1919年大卫·格里菲斯的[残花泪]，华人男子爱上白人少女，少女父亲百般阻挠，两人最终双双殒命。

©[残花泪]，尽管是男主，却因为是华人，还是被格里菲斯贴上吸食鸦片，颓废懒做的标签也有修成正果的，不过，最后华人却摇身一变成了白人。

©1916年[砸碎的脚镣]，白人男子和华人女孩终成眷属，所谓“华人女孩”身份最后反转，其实是中国富商收养的白人且不论是[残花泪]还是后者，该时期的银幕上的华人主角全由白人扮演，他们涂黄了脸，如同早年在单口喜剧里模仿黑人那般。

©单口喜剧里化黑脸妆的白人，和电影里冒充华人一样，属于最低级的种族歧视直到[红灯笼]上映，好莱坞终于出现了第一个华人女星黄柳霜。

©[红灯笼]，中国姑娘(黄柳霜饰)被美国传教士所负，终服毒自杀黄柳霜生长在洛杉矶，父亲是第一代中国劳工，其称得上是美国人心中首位华人女神。

虽说如此，地位仍十分卑微，演艺生涯几乎全是爱而不得凄惨死去的角色，而最终在一起的总是两个白人。

[海逝]里她跳了海，[唐人街繁华梦]中被恋人失手开枪打死。

更过分的是1937年的[大地]，这部聚焦两个中国人爱情的电影，最后竟是两个涂黄的白人卿卿我我，而她想要出演却遭拒绝。

©[大地]，拿下同年奥斯卡女主角黄柳霜几乎是那个时期电影里黄白种族爱情隔离的缩影，且偏见不止在电影里，也在银幕外，本人亦是因加州法律禁止白人和华裔结婚而孑然一生。

没多久，这种行业默认准则同样被写进法律条文，即后来臭名昭著的《海斯法典》。

©法典明确规定银幕上的黄白种族不得通婚，无论白人假扮还是华人本色出演，必须尊崇演员本身的肤色电影里爱情的不对等满足了好莱坞对东方异国情调的幻想，但也无不传达着一种白人对华人自上而下的优越，是歧视，也是偏见，直白又赤裸。

不过，还不算最糟，和妖魔化比起来，这些都是小儿科。

19世纪末兴起的黄祸论，催生英国人萨克斯·罗默创作了傅满洲。

这个身着清朝官服、面目阴险，眼睛细长，八字胡永远超过下巴的博士，几乎完美契合西方世界对黄种人外貌的所有劣质臆想。

©1913年，萨克斯·罗默创作的小说《傅满洲博士之迷》里，其首次亮相没几年，这个带有浓郁种族歧视的角色漂洋过海来到好莱坞。

1929年，[神秘的傅满州]上映，当华人还在银幕上苦苦争取一份跨种族的爱情时，好莱坞对其的妖魔化已然开始。

©[神秘的傅满州]，电影里的傅满洲依然由白人出演，为力求真实，还用胶水将眼睛粘成细长片子中的傅满洲，神秘邪恶、学识渊博却颠覆毁灭，爪牙遍布世界，更夸张的是长生不老，且每次电影结尾被消灭，又在下一部开场时满血复活。

强大且“东方特色”十足的反派一次次被白人杀死，无疑满足了美国人的意淫。

虽然华人并不捧场，却丝毫不影响白人们趋之若鹜。

其影响也异常深远，直到60年代末，好莱坞的傅满洲电影已多达十余部，不仅连黄柳霜都着了道，还启发了后来的漫威。

©1931年[龙女]，黄柳霜演起了傅满洲的女儿

©1964年漫威创造“满大人”，钢铁侠的死对头，原型便是傅满洲除了黄祸，二战结束后的冷战，让华人在电影里的形象更是雪上加霜。

50年代盛行的McCarthy主义激发了全美对无产阶级的恐慌，同时也催生出银幕上新的华人反派，来自红色阵营，没有固定形象，却有个统一的称呼——红祸。

1951年的[北平快车]，中国一方成了最大反派。

©[北平快车]1952年的[决不撤退！

]讲的则是抗美援朝的故事，不过从美国立场出发，电影里的华人形象可想而知。

©[决不撤退！

]而到1954年的[喋血战俘营]里，来自我国的间谍密谋在朝鲜引爆核弹嫁祸美国，虽然阴谋最终被戳穿，但着实加深了美国社会对红祸的恐惧。

©[喋血战俘营]政治需要掀起的红祸思潮，不仅是对国人的污蔑，也将银幕上原本捉襟见肘的华人形象越推越远。

黄祸红祸双管齐下，华人真正成了好莱坞电影里的洪水猛兽。

这种尴尬一直持续到70年代中美关系缓和，自那时开始，银幕里华人终于有了更多积极的可能。

好莱坞编剧教父罗伯特·麦基曾言——在一个理想的世界里，艺术和政治绝无任何瓜葛。

但现实中，它们彼此不可能相安无事。

电影也是如此，70年代初，伴随中美关系改良，好莱坞的银幕上出现了一个叫李小龙的硬汉。

李小龙的电影里，华人形象一反从前，总是以惩恶扬善的正派形象出现，无疑是质的飞跃。

更重要的是，美国观众也开始接纳了这种设定，[唐山大兄]和[精武门]票房的接连爆棚，奠定了李小龙巨星的地位，也让功夫深入美国人内心。

©[唐山大兄]可惜的是，1973年李小龙的突然离世，给正值巅峰的功夫狂潮画上了短暂句号。

七年后，成龙以一部[杀手壕]闯荡好莱坞，算是接过李小龙的火炬，不过奈何前辈影响力太大，反响平平。

©[杀手壕]，成龙第一部好莱坞电影直到94年[红番区]的成功，好莱坞才慢慢认可了成龙。

再加之90年代末从成龙手上接棒的李连杰，三代人的努力，终于让电影里华人的主流形象和功夫大师锁死，不再是洪水猛兽。

同时，进入新千年后，中国不断崛起，伴随奥运会召开，全世界看到了一个综合实力非凡的华人族群。

这种强大在好莱坞电影里也得到了直观体现，华人的个人形象变成了群像，他们无所不能，甚至拯救世界。

[2012]中，世界最后的避难所在中国，喻意显然。

©[2012]同样的桥段还有[地心引力]，中国的国际空间站成了桑德拉·布洛克最后的救命稻草。

©[地心引力]，天宫一号此外，得益于经济实力提升，更多国人大款涌入美国，这些年银幕上华人的土豪形象也愈发清晰。

[环太平洋2]里，景甜坐拥民间最大的机甲公司，让美国观众见识到了中国资本的力量。

©[环太平洋2]，女大款景甜[华尔街：金钱永不眠]中，潘石屹妻子张欣在里面客串了一个中国女商人，绝对算得上是本色出演。

©[华尔街：金钱永不眠]，紫色衣服的女人便是张欣而[摘金奇缘]里，则成了一群有钱华人的狂欢，电影里他们壕无人性，作为看客的我亦是惊叹连连。

其实，不论是功夫大师，还是土豪，虽然表面看来越来越好，但实际上和最初爱不得的哀怨女郎，又或是早前黄红双祸并无不同。

他们无不单一扁平，饱含西方对华人的固定与刻板，只不过时代更迭，偏见也在与之俱进。

黄柳霜曾说过这样一句话“银幕上，我已经死过一千次了”。

个中全是无奈，亦有不甘。

遗憾是，每个年代好莱坞银幕上的华人何尝不是如此，他们奔跑了百年，却也仍未跑出美国人狭隘的视界。

-作者/夭夭酒文章首发于微信公众号「破词儿」

《摘金奇缘》这部电影在北美上映后，票房和口碑奇高，首周上映票房2500w美元的成绩拔得头筹，IMDB评分至今7.4分，如此火爆的票房成绩，在好莱坞已经有三年没有出现过了，上一部全亚裔的制作还是25年前的《喜福会》。

全亚裔制作的好莱坞电影，不仅吸引了好莱坞的目光，也着实吸引了东方观众的眼球。

不少身在欧美的亚洲人都非常骄傲，感觉这部电影是好莱坞对亚洲人身份的一次认可。

可是实际上，影片讲述的故事如同香蕉一样，黄皮白瓤，仅仅使用亚洲人的面孔讲述了一个灰姑娘的故事。

女主角秋是个土生土长的ABC，虽然长着亚洲面孔，但从头到脚到骨子里都是个美国人，在大学做经济学教授。

而她的男朋友，是亚裔新加坡人，抠到要跟她分吃一块蛋糕，跟贫民窟的孩子们打篮球。

他们交往了一年多，秋却对男友家里的事情知之甚少。

男友借朋友结婚提议带她回新加坡见见家人。

于是我们最熟悉的故事开始了，平民女孩儿走进了富豪的生活之中，在感叹富豪贵族式的奢华生活同时，也会被他们以有色眼镜看待。

处处瞧不起她的移民出身，认为秋是拜金女语言挑衅，编故事骗人的Bchi，红油漆恐吓，美式吓人的招数一个不落。

秋以为未来婆婆只是瞧不起自己的平民出身，可是随着在大家庭里的相处她发现，婆婆对她的针锋相对，不过是一代一代传承下来的习惯。

婆婆曾经也是学习律师专业的海归，有着大好前途的她因为嫁给了富豪丈夫，不得不放弃自己的事业，转而费尽心思学会经营庞大的家族，就像古代皇后协理六宫一样，所有的事情都要亲力亲为，稍有闪失就要被婆婆数落，只因为她是个平民女孩，做不到时时刻刻都“得体”。

秋的婆婆可以预见，眼前这个平民女孩将会走自己的老路。

因为偏见，婆婆不可能无视秋身上“不得体”的地方，而秋要在着世俗的目光中被人一辈子看不起。

同样，影片中男主角的姐姐，是大家公认的最富有最漂亮的女神，出生在富豪家庭，她永远隐藏自己的情感，从来不吵不闹，总是那个最“得体”的女人。

她的丈夫和秋类似，也是“平民”，白手起家，自己创业做老板，起早贪黑的工作，却仍然不如老婆有钱。

反而是女神为了照顾老公的面子，主动放弃工作机会，可是她仍然能够一挥手就买下几百万美元的珠宝。

想要给老公帮忙，可是这并没有让他变得更有责任感，反而成为了他逃避家庭的理由。

当女神跟老公离婚，拿出被她藏起来的奢侈品戴在身上时，她终于不用再隐藏自己，脱下“钱”给感情带来的枷锁后，她终于自由了。

而我们的女主角秋，是找到了真爱，还是走进了另一个围墙，我们谁也不知道。

本来期待女主角翻身逆袭的故事也没有发生，反而是女主弱弱的在麻将馆一番博弈让恶婆婆改变了心意，男主才成功跟秋求婚。

如果没有婆婆的妥协，这桩背负着贵族豪门的婚姻是无法成功的，现实世界里真爱赢不了传统。

诚然，影片讲述了关于金钱、关于阶级、关于爱情，但都浅尝辄止，毕竟受限于导演也是ABC，同时一部爱情轻喜剧，我们还能奢求什么呢？

只是希望好莱坞对于亚洲的理解将不仅止于这些刻板印象。

摘金奇缘 (2018)6.02018 / 美国 / 喜剧 爱情 / 朱浩伟 / 吴恬敏 亨利·戈尔丁

我自己都很惊讶，竟然在一周内连看了两遍《摘金奇缘》，先在Netflix看了英文字幕版，后来又看了中英字幕版。

这部电影对我而言是个转折点—从此以后我开始看英文字幕电影了。

中文字幕翻译的并不好，甚至把“两女一杯”，翻译成了俩女孩儿共吃一碗儿面。

看了两遍之后回想，这部戏最吸引我的是真诚—没错，它是个剧情烂俗的商业喜剧，但从每个演员身上，我都看到满满的诚意，每一个小细节，Nick优雅的伦敦音，Rachel 大方自信的纽约口音，新加坡新贵老钱们不同的英语口音设计，都非常认真。

那短短几分钟的新加坡夜市小吃扫街，剪辑高超，简洁明快。

可以做旅游宣传片。

Constance Wu的表演自然天成，毫不做作。

尤其是婚礼那场戏，两对儿人都演的那么真诚，触动人心。

这是成熟的，认真制作的商业片带给观众的感受。

和英国的《摘星奇缘》（Norting Hill）一样，是少有的引人回味可以再看的电影。

剧情的主要冲突时东西文化对个人价值的定义，尤其是女性价值，杨紫琼演的Elenor最后放弃了将“代代碗”传统继续在儿媳身上延续下去，表达了西方对女性个人价值的肯定战胜了东方的妇德。

好玩的是，这一超越是在非常东方的麻将桌上完成的，那一出麻将戏也非常精彩，Rachel拿到好牌（通杀），犹豫再三，把牌打给了Eleanor，让她和了牌，然后对她说，我没有答应Nick的求婚，不是我怕了你们家族，我爱他，我不想让他再次失去妈妈（因为Eleanor觉得自己地位不稳，把孩子拱手让出，早早送给祖母培养）。

有一天，当他和另一个门当户对的你们接受的女孩儿结了婚，你们一家三代再围坐一起看昙花开放，希望你会记得，这是因为我—-一个单亲家庭长大的，身世普通的女孩儿成全了你。

这其实是本片中东西文化的第二次对决（也是决战一役），第一次对决是在二人第一次见面时，Eleanor仔细的询问她的身世，Rachel直率的作答： 你父母也是知识分子吧？

没有，我妈妈来美国时不懂英语，但她努力自学供养我读书，现在她常说自己是纽约金牌房产经纪。

说到自己时单亲家庭长大，读了哈佛，进纽约大学成为最年轻的经济学教授。

Eleanor说，你妈妈一定很为你骄傲吧？

Rachel答：我妈妈很开心我能做自己喜欢的事。

你能听到兵器交接，叮当作响。

影片通过几场大的Party，蜻蜓点水一般，略略表现了一下这个东方大家族，正如《红楼梦》里的大观园一般，有贾母，有王夫人，甚至有非常会揣摩人心思的薛宝钗（Amanda），树大有枯枝，这个大家族也并不尽是优秀的后裔，也有不少薛蟠。

还有Oliver，一个自知并不受宠但非常聪明的找到自己位置和存在感的后代（有点像“庶出”）。

有妯娌之间的表面和平背后拆台，还穿插了那一家新加坡新贵，作为佐料，夸张，搞笑，绘形绘色。

电影为Rachel定制的背景是教博弈论的经济学教授（纽约大学最年轻的经济学教授），她的性格和整部戏的情节发展也围绕博弈论展开，冒险--放弃--失而复得。

淋漓尽致的表现了东方人理解的美国精神：不管不顾，勇往直前，不认输。

尽管也是用策略，但用的坦坦荡荡。

自始至终透着一股自信，一种真诚。

不顾一切的付出以及选择之后毫不犹豫的决绝—我觉得这是非常健康向上的价值观和爱情观，“爱要爱的热切，不要就干干脆脆”。

当你爱一个人就全心全意全情投入，什么也不要算计，跟着你的感觉不要计较什么。

当你决定放弃就不要再想不要再留任何余地--人间最痛苦的其实是纠结，犹疑不决，爱的时候，战战兢兢，放弃时又愁肠百结，求不到幸福，只会让人生病。

另一个我最喜爱的是电影配乐，无论是二三十年代的上海流行曲，《给我一个吻》《我要飞上青天》《我要你的爱》《人生就是戏》还是翻唱的《流星》《Can’t help falling in love》都和电影场景配合的天衣无缝。

当年看《了不起的盖茨比》，我从头到尾都不能投入，本片原著作家深受菲茨杰拉德影响，电影很多场景也是直接从盖茨比copy过来的，一样的爵士乐主调，数百人的奢华派对场面，看得非常过瘾。

不得不承认文化隔膜的存在。

整体感觉上，富豪世家只是个背景版，导演并未刻意突出而是把力量放在人人都能共鸣的爱情发展线上，加上纷纷出场特色各异的人物，一波三折的剧情，浑然天成的配乐。

电影是造梦的艺术，一部成熟认真的商业片就是这样，牵动人心，让人在一个多小时里，逃开现实，做个美梦。

被同学拉去看该剧，多半时间还是蛮逗乐的，小部分时间强抑身上泛起的鸡皮疙瘩，最佳状态应是将其作为轻松紧凑的浪漫喜剧，不要过于分析其背景内涵。

话虽这么说，可仍忍不住留下几句随感：1. 美籍华人想象中的传统文化真是离奇古怪。

南洋的老钱家庭，有几个不是三妻四妾的，怎会留给尼克来单传，又怎会冒出位一口京片子的贾母，带着大家包饺子呢。

2. 室内装潢走苏丝黄的高端妓院风。

让人想起了倾城之恋里，姑妈家开的花园派对，可姑妈再怎么想讨好西人审美，也不会把祖宗象摆在正门楼梯上方吧。

不过话说回来，但凡去过张弼士故居的人，也可以体谅编剧踵事增华的心态，只是开餐馆长大的，又怎能知道热带仆人们该穿白色dinner jacket呢。

3. 编剧涉及狮城的段落，都还比较到位，瑞秋选在来福士入住，在组屋吃大排档，让人觉得该剧有当地旅游局的参与。

婚礼场景放在圣安德鲁堂，也拿捏的不错，只是堂内布局太奇特了（也不是Methodist），选该堂成礼的家庭，一般都会循规蹈矩，将钱留到Reception上撒。

4. 还是缺少有层次感的男角。

真正代表父权威严的尼克爸爸，全场一直没有出现。

其他男性角色，基本上均为脸谱类的表演，稍有些看头的凤凰男段落，给的篇幅也远远不足。

这其实也不仅是该剧的问题，而与亚裔男性在美国文化的尴尬位置有关。

5. 至于津津乐道的打麻将片段，将其与色戒的麻将戏一比，便可知熊猫快餐与中餐的区别了。

6. 全剧将追求个人passion与维护家族体面对立起来，乍一看反映了两地文化的差别，只是由美籍华裔作为美式追求个人passion的文化代表，不免有些好笑。

那么多华裔的经济系教授，那么多牙医，大家千奇百怪的个人passion，怎么都落到这几门职业了啊。

7. 美国不少亚裔，将该剧捧为提升亚裔影响力的剧目（开篇隐指伦敦的Savoy Hotel，也不知是作者的哪门子暗气），而以该剧为代表，也蛮有趣味的。

这里非裔选的是一部科幻剧为族群翘楚，而亚裔则选了一部浓妆艳抹的炫富剧，画眉画得也太深了点儿罢。

剥离掉承载其上的流行标签和热门议题，《摘金奇缘》就是一个浅显的爱情童话，这种从经典莎剧诞生的“灰姑娘”爱情模式，我们早已在《罗马假日》《梁祝》《诺丁山》甚至《流星花园》《还珠格格》中从熟悉到厌烦，如果影片仅限于此，那么它显然还够不上一部值得被关注的合格作品。

富二代爱上经济学教授，却受到传统母亲和家族豪门的挤兑，最后个人真爱战胜阶层差别，女主角通过无视金钱物质的纯稚温良，却同时收获了财富与家庭。

如此美好的成人童话，也许还能打动未经世事的少年男女，却很难得到资深影迷的青睐。

值得探讨的正是在爱情故事之上的标签，这段爱情引发的冲突发生在美国和新加坡，片中的演员却全是亚洲面孔，他们所提供的笑料和看点全部来自于亚洲富豪们的奢靡生活，冲突则分为两个层面，东西方文化差异，以及平民和富豪对待财富的不同态度。

前一项差异虽然并不醒目，但却一直主导着情节发展。

在纽约成长的亚裔女生，在俊朗男友的引荐下进入传统中式豪门，遵从个人情感还是家族传统，成为了最核心的戏剧冲突。

为了加剧冲突和矛盾的程度，同时增添故事的色彩，从原著小说到改编电影，《摘金奇缘》都对富豪们的生活进行了全方位的虚构和想象，即便是一些看似清淡的生活细节，也与真实完全不符，而只是同我们一样身为平民的作者的浪漫幻想，这些段落与《西虹市首富》里面的肆意挥霍、巨额投资等滑稽现象一脉相承，它们当然仅仅被当作喜剧素材付之一笑，绝不会被理性的人看作是真实存在。

事实上，无论阶层如何差异，物质生活只是生命的背景底色，与人性有关的喜乐、烦恼、琐细、痛苦谁也无法逃脱，我们都将面临永恒的困境和难题。

在被影片一大堆奢华生活轰炸过后，爱情命题倒是成为片尾一个偏弱的注脚。

或许是篇幅和载体的差别，影片淡化了小说中细分的亚裔阶层，甚至于英文口音和家族传统都进行了细致的区别，这显然有些“过度诠释”。

而另一层面，该片也对东西方的文化差异进行了一些善意的戏谑逗乐，不同于《推拿》《喜宴》等作品中直面差异的理性，该片无论是色彩理解、生活习惯还是文化标签，都铺排了一系列西方人对亚洲文化的理解，这当然有失偏颇，并不全面，但因此也能感受到以好莱坞为代表的西方文化界对亚裔人群的关注和重视。

其中大量演员都是在美剧大片中时常出现的熟面孔，取景也选择极具标志性的新加坡，足以表达导演和创作团队的认真用心。

随着经济实力和文化影响力的不断增强，以中国传统文化为主流的亚洲文明正在受到越来越多的欢迎，这个文化交融的过程中，肯定会有误解甚至于排斥，但身在其中，拥有悠久历史和深厚底蕴的我们，无论是面对文化还是阶层差异，都可以保持更为宽容平和的态度，文化积淀自不必说，即便拥有阶层差异，但正视差异，勇敢活出自己想要的样子，才是生命的最好追求。

如同《穿普拉达的女王》中重新穿上廉价衣服的女生，以及大量爱情童话中的“灰姑娘”角色，当片尾女主角重新站立在拥挤嘈杂的经济舱，坦然面对着现实生活的温暖和困境，她的勇敢和善良才是维持一生的宝贵特质，单膝下跪的男友和闪亮钻戒，以及其背后的幸福生活，也与她的坚强独立十分匹配。

《每日新报》2018.12

首先说国内有的译名叫《疯狂的亚洲富豪》是翻译有误，crazy是形容rich=extremely rich， 并不是说Asians are crazy，不过这名字也算符合电影情境。

我在的城市很多白人到电影院看，迎合了美国主流社会对亚洲世界的理解，商业点找得很准，在美国人眼里就是美国价值观再次征服世界的证明，但是作为中国观众就难免尴尬：我不懂富豪的世界，也不觉得传统价值观就得扮演反面教材；全世界的富二代好像要不变态要不很帅，似乎不是什么亚洲特色；配乐听得人犯尴尬癌，都21世纪了，美国人耳熟能详的东方歌曲还是什么《夜来香》？

要不就是翻唱个coldplay，真真显得好像东方文化不是殖民文化就是媚外崇洋……也许这电影是想嘲讽东方经济的崛起和东方文化的衰落成为有趣的对比，但电影本身的呈现和看问题的方式难道不让人觉得美国人对东方的了解简单片面戏剧化又天真吗？

什么全球化都是表面，原来还是天各一方，自以为是。

Yes, it is an all-Asian cast. But apart from that, there is really nothing special about this film. Everything is just formulaic and predictable. Cultural discrepancy or family difference is by no means a novel topic, and the editing of the film is awful. Besides, the makeups of the female actors are so heavy that their faces are almost indistinguishable. Anyway, Michelle Yeoh remains one of the top Asian actresses of all time, and she simply proves that again in this film.

从一开始电影就充满低级、无聊、浮夸海量情节，整部电影想要成为一个世纪经典，但最后却变成一个低劣的麻雀变凤凰华人包装版。

尝试着全部都是亚洲人，却硬让整个剧中全部人操着英文口音，造成整个剧严重的冲突感，明明可以中文带入的话全部故意迎合外国人而用英文，而用中文又零碎切成广东话和普通话，乱七八糟又杂乱的比例让人难以忍受，就像一个纯种人却为了利益想打肿脸皮当混血儿。

整个片完全没有"富豪气度"，完全是恶烂的小时代拜金党嘴脸，整片充满这种想反动外国人，又歧视自己华人的混乱气氛，一边仇视着外国人却又充篇全是美式的包装，认为自己是华人电影宣扬华人文化，但是骨子里活生生地自卑膨胀。

不爽一个饭店的服务生嫌华人一、两句话? 那就买下整个饭店。

不爽老公出轨? 那就搬回自己剩余的十四栋大楼。

要出宴会? 那就二十个化妆团队和二十套礼服给你用。

每個派對随便就包顶楼、包豪宅、包帆船饭店笑死人了富豪也是要有私人空间的，也有简单从简的婚礼请熟识的亲戚，富豪有人能令人尊敬的气度，里面每个"富豪"脑子都装粪，撒钱像是在撒金纸，都不用珍惜自己的财产伸手满地黄金，行为和举止都活脱脱脑残土豪。

而电影中最糟糕的要出在男女主角，硬要在这群人中装清高，造成两人的怪异行为举止，女主角自称哈佛应济学硕士，却通篇智商掉线被对方妈妈呛也回不到几句，真心觉得这女人的学历是买回来的，一开始女主角明明哈男主角的有钱到哈巴狗的程度，结果竟然到电影中场又变成一个圣母癌，又说自己不在乎钱和地位，真心想甩爆这个虚伪的女人。

男主角完全没有富豪的霸气气场，超级路人不说，行为妈宝又总是弱气十足，完全一个低智商小白脸的套路，又没有什么特别大的剧情和行为让人喜欢这主角，整个剧情又是注重在好友婚礼，结果后期硬要转折焦点到男主角身上，画面一整个就很可笑，让整个剧情变成转折很僵硬，变成霸道总裁爱上你之总裁像路人版。

主情节俗滥又可笑，没有一个令人讶异的转折，，电影的情节变得好像一群幼稚园，他们突然都一起中了乐透然后决定办一下婚礼，所以才生出这样的电影内容，然后其中的一个小孩决定全电影全部情节照抄<<三人行>>，然后每个情节都放网上找到各种看起来很贵的东西，每个地方都摆满临演然后就帮自己贴上自己是富豪的标签。

想要鸡汤说教，但是又拿一群钞票一直狠甩你的脸，让观众恶心又恶烂，白人的骨和行为，然后故意让一群华人来演这样的演出，没有情怀没有中华情感，想装富豪但是却是粪土豪，想装公主结果是圣母癌，看完两小时让人情商被强奸的感受，智商疯狂甩掉了几十条街。

两星给被浪费烧掉的美金