每天回家都会看到老婆在装死

很温馨的电影。

装死的妻子，其实是贴心的用幽默治愈丈夫一天的疲劳。

最后妻子问丈夫，知道她为什么每天都装死吗？

导演很巧妙的利用风声，遮盖了丈夫的回答，留给观众思考的空间，寻找自己的答案。

就像之前很火的一个游戏 旅行青蛙。

大家都在猜测游戏的目的意图，设计者却说，这款游戏在世界观的表达上，当然有所设定，但每个人认真思考后的那个结果，其实才是问题的答案。

月色很美，是夏日漱石对 I love you的翻译，有意中人的，又学会了一招浪漫的表达爱意的方式。

一部让我哭得稀里哗啦的电影。

女主用荒谬的方式挽救着男主所谓的“三年之痒”的婚姻，在不同场合对男主说着“今晚夜色真美”。

男主总是一头雾水，摸不着头脑。

婚姻里最远的距离莫过于，我一遍又一遍的说着我爱你，因为你不懂我，所以你才对我的爱和付出视而不见。

好在，男主最后明白了女主，用“去死都行”回应了女主。

终于男主懂得了女主，进而也理解了她种种荒诞行为的原因。

想要告诉有缘看见这篇影评的朋友们，在婚姻中，多花点心思去理解每天都陪在你身边伴侣吧！

也许，你有很久很久都没有“看见”过他/她了吧。

或许他/她的荒诞和愤怒会让你摸不着头脑，那可能是在用奇怪的方式在诉说着 我 爱 你。

电影讲述日本普通家庭主妇千惠将婚后三年之痒转危为安的故事。

故事的女主角千惠五岁时便失去母亲，由父亲独自带大。

所以自小的心思细腻、非常分析与恋人在一起的时间。

男主角阿纯之前还有一段婚姻，但在第三年的时候，因为生活中小事的不断积累导致前妻有天不告而别，突然提出离婚。

这段经历给阿纯留下深深的伤害。

让他对婚姻失去安全感，不知道怎样面对。

所以阿纯和千惠结婚的时候就定下约定当结婚三年时，两人要商量是否婚姻还要继续。

即将到来的第三个结婚纪念日时，千惠察觉出阿纯的犹豫和对婚姻生活失去激情的倦怠。

于是在每天丈夫下班回到家时用各种情景下的装死来迎接丈夫。

阿纯开始还会被吓到，以为妻子真的遭遇不幸。

但阿纯实在不明白千惠为什么会怎么做，不知道千惠借此想对自己表达怎样的想法，便和同事佐野商量。

起初佐野以为千惠这样做是为了获得丈夫的关心。

阿纯就想着配合千惠一起“演戏”，一段时间就会停止。

但是千惠反而更有兴趣，就和佐野吐槽。

佐野以为千惠交交朋友就会好，就建议借两家一起吃饭的名义，将自己的妻子尤美自介绍给千惠认识。

千惠依然没有没有停止，阿纯每天被千惠的奇葩造型吓得够呛，为此非常痛苦，但又不知道怎么跟妻子千惠讲。

恰巧阿纯下班途中遇到兼职的宣传单，边想着让千惠去干衣店做兼职，来分散她的注意力。

之后阿纯又用了“鲜花和蛋糕方法”以及直说方法，千惠始终没有放弃奇葩的cosplay。

唯一改变就是从装死到其他觉得扮演，比如幽灵、奥特曼等。

阿纯用尽各种方法后，也还是没有弄清楚千惠为什么这样做。

阿纯听了领导的意见，便在下班后向千惠表露了心声，又直接问了千惠这么做的原因。

千惠还是没有直接告诉阿纯，只说今晚的角色真美。

有天，千惠的父亲病危住院，阿纯在看望岳父后，回到千惠老家的老家。

无意中看到发现千惠经常看的书，里面写着“二叶亭四迷在翻译俄语时，对女子告白翻译成“死去都行”，夏目漱石将 I LOVEYUO 翻译成“今晚月色真美。

””当千惠问阿纯“你知道我为什么会装死吗？

”只听见阿纯说“结婚嘛”，之后一阵风吹过就听不清他在讲些什么，但是从千惠脸上的笑容，知道她是幸福的。

其实男女对于婚姻看法是天上地下，完全不一样的，像片子里的阿纯就想让千惠直接说出对他的看法，但千惠偏偏用“装死”这种隐晦的方式每天向阿纯告白；尤美子每天做着各种努力来获得佐野的注意，但佐野偏偏不在意细节。

然而，就如阿纯的领导所说“婚姻这事，怎么想都不会明白的，想不明白就去问”，但是支撑”婚姻长久走下去的还是爱。

在婚姻生活中虽然每天都是不停的重复，但在这当中会遇到三个坡上坡、下坡和万万没想到。

只有爱才能让夫妻一起渡过难关。

今天看了一部蛮有趣的电影《每天回家都会看到我老婆在装死》不确定是不是每个字都对 anyway轻喜剧的感觉 很适合自己安安静静得看完 不知道是不是语言的缘故 日语总会让人感觉很静 电影中平淡无奇的语言却包含许多讲的是婚姻的故事 说是结婚三年（三年之痒这个意思 我也不知道为啥不是七年反正电影中这么说的） 也许会做出选择 离婚或者继续婚姻女主在男主下班之前开始展现各种各样的装死行为 男主一开始震惊 到接受 到配合 到厌烦男主一直以为女主是因为有些难言之隐 但是并不是后来男主通过同事 这个同事是很懂的那种感觉 给男主出谋划策怎样去了解去女人的心思 并且介绍自己的老婆跟女主认识 看上去这一对的婚姻生活比男女主更和睦幸福 但是最后这一对却离婚了男主最后终于明白了女主的意思 通过各种细节 为着去了解自己的老婆而作出了努力 这仅仅只是她为了逗他开心的方式而已所以说 理解是多么重要 真正的设身处地 将心比心的去了解一个人需要付出一百分的努力 很难爱情一开始就是热情和新鲜忽略了各种各样小问题 但是时光流逝 早晚会暴露破绽 哪有天作之合影片里很喜欢一句话有些安慰是会伤人的（不确定对不对）是啊 既然要安慰 为什么不一早就做好 那些“我理解你”“我懂你”这样的话有意义吗 对方要是觉得你懂她 还要安慰？

安慰再多 不如立刻逗我笑一笑还有一个片段 丈夫巴拉巴拉说了一大堆 关于女主的习惯 爱好 喜欢的食物 看似非常关心她 但是这都是因为生活在一起 自然而然就知道了 不需要付出努力而她想要的是男主付出努力花心思花时间去揣摩她的内心这才是婚姻长久之道吧反正我很喜欢这个电影

《每天回家都看见我老婆在装死》，典型前面被笑到，后面被感动到的日本电影。

据说是根据真实故事改编的，如果是真的，这个妻子真的好可爱，这对夫妻也很有爱啊！

任何一段婚姻或者关系都有“七年之痒”，电影里是浓缩到“三年”。

无数文章和电影都在科普这一点，原因电影里也讨论到了：第一种可能，是3年的时间足够彼此了解对方，看清是否会因为“喜欢”而足够妥协，还能包容对方更久？

或者像电影里另一对夫妻那样，既然不是真能理解对方的人，还是早点分开的好，不要耽误人家寻找投缘的另一半。

第二种可能，是3年的时间已经消灭了新鲜感，逐渐陷入一种“过于熟悉、了无新意”的状态。

这种无趣、无味但又无错的关系，有可能因为物质条件或者孩子，转化为亲情等长久的纽带；也可能像电影里这样，妻子开始疯狂的“折腾”，来唤醒丈夫的爱。

电影里花样百出的装死，满满都是“笑果”。

丈夫从最初的“惊愕”，到中间的”配合“，到最后因为困惑而”不安“，心态转换让人信服。

如果”小娇妻“这样玩，可能还是”情趣“。

但没有永远的“小娇妻”啊，所以这样的胡闹到底是要表达什么呢？

丈夫在这种不解的疑惑中，不断反思和探索，能明显体会出他内心的挣扎和纠结。

电影最后的一段特别暖，他终于在妻子高中的文学书中了解到老婆说的：“今晚的月色真美啊”，就是委婉地说“我爱你”。

看到这里，还忍不住去查了一下印在日本钞票上的夏目漱石这么翻译的典故。

最后老公在明白老婆的苦心后，也感到释然和开心。

确实，最幸福的事莫过于“拥抱心爱的人，却发现对方抱得比你更紧”。

这部电影真的超暖，又细腻、又幽默，也带着一点点哀伤，体现了日本电影的标志性特点。

今天聊聊电影《每天回家都会看到老婆在装死》。

片名家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。

/ When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead (2018)，别名回家时妻子一定在装死 / 我老婆日日都扮死(港) / 每天回家老婆都在装死(台) / 扮死贤妻。

这部影片光看片名就很有意思，不仅片名字数很长，足足有13个字，仿佛把整个故事都剧透了一般，而且还充满着浓浓的无厘头味道。

光是片名，就可以套用霸道总裁最爱说的话：“很好，你已经成功引起了我的注意。

”

本片源自于现实生活中的真实案例。

2010年7月17日，日本网友K.Kajunsky在雅虎知惠袋上发布一则帖子，帖子称自己每天回家都会看到妻子在装死，该网友对此十分不理解的他，于是想要广大网友帮忙解决，“她到底想要做什么？

以后会怎么样？

完全不明白，谁来告诉我？

”就这样一个超有趣的帖子瞬间引起广大网友的兴趣，成为众人的热议话题。

8年后，导演李斗士男将这个故事改编成电影，由安田显、荣仓奈奈分别担任男女主角。

丈夫加贺美淳曾经离过一次婚，感情受挫，他将分开归咎于三年之痒。

快节奏的生活已经变得离七年之痒都熬不到了，三年便迫不及待地发作。

再次结婚后，加贺美淳与妻子加贺美千惠约定，如果这段婚姻能够坚持三年，那么到时候俩人再商量商量未来能否一起走下去。

眼看着三年期限将至，加贺美淳回家后看到的却是每天都以各种死法惨死在眼前的场景。

当然这些惨死都是假的，每一次策划布景都是心灵手巧的加贺美千惠一个人完成。

千惠对此乐此不疲，每天换着花样，玩的不亦乐乎。

淳对此也经历了震惊、不解、配合、厌倦等过程。

由此引申出不同家庭对婚姻关系的理解。

这个电影猛一看就像那条帖子一样，是一部无厘头的荒诞喜剧，但随着剧情发展，观众就会发现，影片骨子里很有内涵，探讨了婚姻生活中的夫妻如何小心经营。

就像千惠家常说的，人生充满上坡、下坡和意料之外。

人们可以对能够预见的起起落落做好准备，却经常被无法预知的意外击败。

婚姻最大的好处就是两个人能够携手度过各种困难，避免一个人面对。

千惠用属于自己的方式给丈夫鼓劲打气、帮助丈夫迎接挑战，两个人都没有度过三年之痒的经验，只能用自己最熟悉的方式去一步步试探。

尽管每天“装死”看似孩子气，实则充满纯真。

能有一个人愿意陪你哭、陪你笑，无怨无悔，那都是因为爱。

最害怕的就是没有沟通的婚姻。

影片中还设立了佐野壮马、佐野由美一对夫妻作为对比。

他们结婚五年多了，平时缺少沟通交流，日常生活中的点点滴滴汇聚到一起，最后就会变成江河决堤，无可挽回。

婚姻需要经营，而不是算计，需要沟通，而不是沉默。

有默契固然好，只要加强交流，总能够找到解决问题途径。

最后讲一讲片中的文学梗。

妻子加贺美千惠一直挂在嘴边的“月色真美”出自日本作家夏目漱石。

夏目漱石在向学生教英文的时候，给学生出了一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时，情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。

他认为不应直译而应含蓄表达为“今晚的月色真美”。

文章原句是“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。

姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔。

”所以在表白的时候会经常会说“今晚月色真美”。

按照夏目漱石的翻译，如果一方说出“月色真美”，另一方可以用“风也温柔”作为回应。

霸气一点的话，则可以按照俄国作家所说，回应“去死都行”。

用一种更加强烈的情感回应对方的感情，与婉约表达形成强烈对比。

但如果对这段感情不感兴趣，那就别和对方花前月下了。

如果你说出“月色真美”，对方回了一句“适合刺猹”，那真是心里拔凉拔凉的。

鲁迅的《故乡》中有一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。

此刻只需要一匹猹，就可以把气氛瞬间打散……

希望每个人都能遇到能让你觉得月色真美的另一半。

或许有的人一开始并不会用“风也温柔”或者“去死都行”作为回应，甚至不明白“月色真美”的含蓄意思，但他们会知道对待感情会用“俺也一样”做回应。

淳不能给千惠城堡马车，但可以给鲜花蛋糕和照顾理解，可以开诚布公地进行交流，能做到这些也就够了。

月色真美，风也温柔，愿得一人，去死都行。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

难得一见的梗改编，噱头本身还是很吸引人，然而拽成一部院线长片的确有种过消费的印象。

七年之痒（实为三年）的题材不算老套也肯定不新潮，故事能讲成这样也算尽力。

荣仓奈奈婚后复出作，人妻属性全开，各种cosplay玩的不亦乐乎（笔者也想问到底老公挣多少钱够每天这么花）。

安田显饰演的上班族中规中矩，或者说没什么发挥的余地。

反而男二女二的戏觉得有些感慨，毫无征兆的破局远不是不晓得另一半喜欢鳄鱼那么简单，恰到好处的留白无心中拔高作品整体深度（也可能本身太低）。

当生活跟婚姻平淡如水，很多人可以度过三年之痒，七年之痒，最后还是离婚收场。

电影虽是在说每天回家看到老婆在装死，其实讲述的还是我们对待婚姻跟生活的一种态度。

每天有一个给你各种惊喜的老婆，在回家的时候，你心里是什么样一个心里状态呢！

两个人在一起久了，又没有感情的纽带孩子，真的一段婚姻想要持续很久太难了。

电影里他的同事跟老婆在一起即时两个人都很好，却也是最终分开收场。

算是今年看过最朴质的电影了🎬🤣🤣 日系电影的质感发挥到了接近极致👍👍 可能拍摄角度和影片内容太循规蹈矩，所以豆分只有及格线以上一点，但是这个电影值得我用五星捞捞，并且很值得我说一些我的观点： 生活的太平淡以至于想死掉，不妨碍可以偷偷扮死，这个行为是值得赞赏的，看到扮死的伴侣肯定自己也会吓死，但久而久之累到不行，转念一想，其实扮死的人也会很累啊～ 所以原因在于，不是他们无聊，而是我们看电影的人生活太过单调，有趣的生活和有趣的爱情是几乎人人都想要的，但是每个人却think indide the box。

不愿意去转变思考，不愿意去仪式化自己的生活，不愿意用心去经营所得与所给予。

每天一睁开眼到晚上闭上眼睛会刷很多很多的资讯，了解了很多的「社交网建立者给予你的」有趣玩意儿，并且「网络主导」教你怎么是快乐、快乐是什么，所以看到有趣的宠物图片、滑稽的人文视频、吸引眼球的含有拉流以及买广告类的图文，看到这些会大笑，会很开心。

但这些「笑」与「开心」是实在的吗？

所以这种一碰即发的愉悦感是某些主导者教予你的，快乐的感觉是被刺激的兴奋感、多巴胺的分泌旺盛。

看到令人嗔笑的资讯大笑的半分钟里，我认为还不如有人为你精心扮死的震惊的痛心。

最喜欢的两句台词：「人生有三坡：上坡、下坡、万万想不到。

」「月色真美。

」#我老婆日日都扮死#赞赞赞!!!!😆😆😆

日本人果然是起名达人，这么长的电影名字估计也只有日本制作组能想得出来了，电影的日语名字在海报上占了4行也是醉了。

吐槽到此结束，下面是夸电影的部分：影片前半小时十分爆笑，荣仓奈奈饰演的千惠实在脑洞开太大，从被绑架，到变幽灵，变朱丽叶，变奥特曼，变吸血鬼，还被外星人绑架……有这样的妻子其实挺好玩的，夫妻生活一定不会无聊。

老公加贺美淳是个好丈夫，即使每天下班回来累的要死还是耐心陪着妻子一起玩角色扮演，体贴的加贺美淳还为了让妻子一个人在家不无聊，帮她找工作，送她喜欢的向日葵和糕点，安排和同事夫妻俩来家里共进晚餐，帮千惠扩大朋友圈，后来在老丈人病倒时陪着妻子回静冈老家。

夫妻俩都用自己的方式用心维持这段婚姻。

日本人天性不会把话讲的太白，日语中有“建前”与“本音”之分。

“建前”就是礼貌的客套话，“本音”则是一个人的真心。

而夫妻之间原本枕边人是最亲近的人，在日本人看来却有如此多难以启齿的事情。

很多夫妻之间因为一些小事长久积怨，最终造成离婚的结局，给双方造成极大伤害。

妻子始终不愿说出装死的理由，担心老婆这样做的真正原因，是她厌倦了婚姻，烦恼的淳想进方法让妻子打开心扉。

画风从始至终都是诙谐中充满温暖，夏目漱石是我很喜欢的一个作家，也是一个外语能力非常好的翻译奇才。

丈夫在老丈人病倒时陪着妻子千惠回静冈老家时偶然间看到了千惠小时候的语文课本，里面有一页被到千惠放入了一个书签，书里的标注看得出这一章节让小千惠留下了很深的印象。

日本人不会像奔放的美国人或浪漫的法国人那样直白的说出“我爱你”，夏目漱石把这对于日本人而言过于沉重的三个字翻译成“月色真美”。

原来妻子很多次都在用自己的方式跟丈夫告白，只是笨拙的丈夫很久以后才意识到。

确实，那个能陪你一起看雪看月亮，从诗词歌赋聊到人生哲学的人，那个真正懂你关心你的人，那个能陪你读过拆油盐酱醋茶的人，能在茫茫人海中找到他/她，是多么不易的一件事。

老丈人从小教给千惠的一句话说得非常好：人生的三个坡是のぽりざか ，くだりざか， まさか，月有陰晴圓缺才更覺得人生的完美。

真正结了婚的人，再看看身边这个已经从男朋友升级成为丈夫的人，一见钟情是眼睛做的决定，白头偕老则是理智做出的承诺。

夫妻之间的长相厮守在这部剧中温暖地让人落泪。

这也是日本电影中这种和风的讲故事方式带给人独特的温暖。