功夫熊猫2

第二部的笑点一如第一部那么多，3d的技术比第一部更成熟，场面更宏大，形象更深刻。。。。

但是，故事本身让我觉得很讽刺。

其实这一部里我最喜欢的，是那只白孔雀。

按照俺们现在的观点来看，将火药的应用从烟花提升到大炮，从冷兵器时代直接跨入热兵器时代，这是多么有创意的发明呀！！！！

然而不过是因为一个预言，不过是因为这只孔雀的爸妈害怕这种强大的力量，于是就对自己的儿子惧怕不已，于是就把自己的儿子驱逐了。。。。。

这是虾米逻辑啊！！！！

难道不应该夸奖儿子的聪明才智，然后教导他武器是双刃剑应该小心谨慎使用么？！！！

白孔雀不仅仅是发明天才，在政治上也有远见，知道危险要掐灭在萌芽状态，先把熊猫给干掉。

奈何手段的确不够高明，做得太明显了，所以被爸妈抓住了，然后被驱逐了。

站在现代人角度当然我们不同意灭族这种血腥做法，但是放眼历史上的封建统治者，哪个的王座下面没有累累白骨啊。

而且若是没有哪个狗屁的预言，白孔雀至于去打熊猫么？

结果更讽刺，首先，准备用热武器一统中原的白孔雀成了反派角色——好吧，由于在故事中该君除了狗血的身世，性格已经被塑造得有点BT了，所以大家可能觉得由于其灭族在前，说谎话打击熊猫在后，应该得到制裁——但是，统一天下难道不是我们历史书上对基本上所有明君评论的一个明显的指标么？

难道这样引领中原走入热武器和统一时代的白孔雀不值得俺们思考和佩服么？

当然，一统天下和穷兵黩武之间的程度必须把握住，但是这样一竿子把白孔雀打成完全反派真是让人心伤。

更讽刺的是，由于熊猫阿宝领悟了太极的力量，所以大炮和坚船被打败了——这让我们回想了1840年以后的近代史，历史上多么血腥的事实告诉了我们，就算我们有白莲教，有义和团，有太极拳，中国的大门不还是被坚船利炮给轰开了么？

那么这个故事本身，到底是给中国人惨淡的历史蒙上漂亮的画布，还是从深层次讽刺停留在冷兵器时代的中国一直引以自傲的功夫呢？

不过动漫本身也许只是引人发笑罢了，所以很可能只是我想得太多。

不过，我是真的为那只聪明的有发明天赋有远见的白孔雀不值，被父母驱逐就够悲惨了，十几年卧薪尝胆后好不容易卷土重来，却被开了金手指的熊猫给打败了。

可怜。。。。

不知道后面几部这位孔雀王子的形象还会被抹黑到什么程度，在其没有完全成为超级邪恶大反派之前我想为他正正形象，这孩子本来可以成长为一代优秀领导人，带领人民进行跨时代的发展进步，但是由于一个预言被生生扭曲了。

所以其实熊猫2的剧情可以用一句话概括，这就是一段预言引发的惨案呐。。。。

你非要在一盘萝卜丝里面吃出肉味，只能说你精分如题。

功夫熊猫2，作为一盘萝卜丝来说，最少值个9分了。

只可惜节奏太强，好多时候感觉透不过气，要是中间若干段落再舒缓一点就更好了。

另外，吐槽两点：第一，很多豆瓣里的影评都是这个套路的：吃了盘萝卜，他说，没有肉味不解馋；吃了碗红烧肥肉，他说，太腻，没有昨天吃过的笋尖那股清香；吃了锅大丰收，他说，太杂乱了，各种食材味道都不纯粹。

要我说，菜都是好菜，一点问题没有。

有问题的，只有那群用模板套路评菜的人。

那都是些纯正装13的精分第二，炒得热乎乎的文化入侵。

只能说，没文化，可以学，没能力，可以练，没自信，这个，真，没救人家玩自己的，你说人家边缘化你。

人家玩你的元素，你说人家文化入侵。

有没搞错？？

充其量，人家就是有一拨人真心喜欢，另一拨人真心觉得能赚钱，于是两拨人凑一块儿，认认真真弄个好玩又赚钱的买卖。

你还真把自己当地球核心，人家干点什么事儿都是对你有心思，围绕你的感觉转的啊？

心态能不能别那么芙蓉姐姐啊最后的最后：功夫熊猫2是个好电影。

嗯

大家都知道，第一部的大反派是太郎（雪豹），其来源（或说影射的）是日本，正像已经有人指出的那样，为什么呢？

总之很明显，别的不说，叫“太郎”的还能是哪国人（中国人最多叫“大郎”）。

第二部的反派，沈公子（白孔雀），我以为其来源（或说影射的）仍然是日本，没办法，地球人（包括美国人）都知道中国和日本有仇。

为什么呢，我既然主张就得拿点证据出来，因为这次毕竟不像“太郎”那样明显：1. 注意片中令熊猫PO感觉到恐惧或说困惑、让他想起“那一天”的那个标志是一个红色的一轮一轮的圈，外面有红色的光芒---这是：太阳（这点我相信有幼儿园学历的一般都可以看出），日本的国旗是什么样的？

也是一个太阳（学名他们叫“日之丸”）。

2. 这个标志出现在两个地方：一是狼头目的右肩上，二是沈公司本人（本孔雀）的白色长尾上。

大家都知道，孔雀一般/多数是蓝的和绿的，白色的也有，但非常少见。

为什么这集的主角是一只白孔雀而非蓝孔雀或绿孔雀呢？

联系上面的1.，注意到这个红色的太阳标志是在白底上（白孔雀），那更是日本的“日之丸”了。

3. 要以火器来终结中华“功夫”，让全中华俯首低头的是谁？

---日本（满清倒符合后半条，但前条不符合前半条，满清靠的是骑射，而非火器）。

如果你还有疑问，我再进一点：时间上也是符合的。

注意片中熊猫小时候，即鹅爸爸刚收养他的时候的镜头中，鹅爸爸头上有一条辫子，但是后来现在的、即熊猫长大后的画面中，鹅爸爸是没有辫子的！

这说明鹅爸爸有辫子的时候....只能是清末，鹅爸爸没有辫子的时候......只能是清末再以后，这个时间就就和某民族带着大量火器，大举进攻中国的时间很近了......4. 当沈公子集合舰队和大队人马出发时，大家看到了什么？

一支巨大的舰队，巨大的不只是舰队，还有船上的大炮。

这难道不是传说中的“大舰巨炮”吗？

即使没研究过日本旧海军军史和二战战史的话，总打过《星际》吧（YAMATO巨炮）。

当然有人要说：有“大舰巨炮”的不只是日本一国吧？

那好，为了进一点缩小范围，让我们来看一看这个些大炮是哪里来的，答曰：砸锅抢铁搞出来的。

即不仅在国内搜刮一番两番N番，将能化成铁的锅子都熔化成原材料铸成大炮了，仍然嫌不够，还跑到邻居家去抢锅抢铁（影片比较前面的部分的熊猫和五侠去音乐家村对付强盗抢金属那段），并且这种行为不是一次两次，而是经常的性的），这种勤俭节约、砸锅卖铁 （外加抢一点是一点，以战养战）的精神，想说不是某国也难啊！

（以上四点是我在电影院里看时即时就想到的，最后一点是在出了电影院回家路上才想到的）5. 注意熊猫和五侠从和平谷出发，去凤凰城的时候，开始走的是陆路对吧（更确切点讲是山路），但路程的最后一段是坐船的，昏暗的水面上，一条小船，很有可能坐船坐了几天（不然怎么熊猫和五侠在船上睡觉呢）。

你说，如果凤凰城也在中国，那么不是陆路就到了吗，为什么最后还要坐船呢？

然后船到岸了，注意到岸处山势高耸，亭台楼阁不是建在一片平原上，而是从水岸/山脚不断建向半山坡上，这地形.....综上，我们得出结论，第二集的大反派沈公子和第一集太郎一样，来源于日本。

我觉得《功夫熊猫2》可能并没有真正想好应该怎么拍，《功夫熊猫》中真正精髓的东西在这里没有被继承下来，懵懂少年的快乐成长变成了耍活宝，对东方神秘文化的深情遥望变成了各种怪力乱神。

一只熊猫的父亲为什么是只鹅，这在上一集中本来就是个恶搞式的戏谑，敢于用这种反常规的设定来调戏观众，表现的是一种自信和气魄，而到这一集中被很认真地拿出来说事了，这种事一认真还真就输了，结果用尽了各种机缘巧合来还原了一个狗血指数极高的悲惨身世，这痛说革命家史的戏码还能再简单粗暴点吗？

有一点是很值得注意的，片中被沈王爷恶势力笼罩并等待着盖世五侠去拯救的地方叫china，当然被翻译成了“中原”，但在西方观众看来，china就是china，没法从这一个词中分裂出“中原”和“蛮夷”的地理概念来，在他们看来这就是以杰克·布莱克和安吉丽娜·朱莉为代言的美国动画英雄去拯救世界的故事，我不会从恶意的角度去揣测创作者的初衷，但这起码代表了一种创作态度上的转变，文化上的沉浸和代入是一件太过系统的工程，还是用自己拿手的文化霸权主义来闯世界性价比更高些。

体现在电影中，也就是对中国文化的态度由《功夫熊猫》中的致敬变成了《功夫熊猫2》中的消费，一切堆砌在银幕上的中国元素都是用来在这片陌生国土上展示美国精神和文化包容性的消费品。

尽管影片最后有着一个《黄飞鸿》式的结尾，但与其说这是中国功夫在与工业文明的PK中获胜，还不如说是一种个人英雄主义的顿悟式觉醒，因为这种文化性情由徐克阐述出来很自然，但却不是美国人所信奉的世界观。

其实对比一下《里约大冒险》中明晰的价值观体系和对巴西文化的展现，就可以看出《功夫熊猫2》的潦草的。

《2012》在内地的商业成功在相当大的程度上归结为影片在宣传时对中国元素的放大，而《功夫熊猫2》在中国也在复制着这样的成功模式，只要看到在好莱坞电影中表露出对中国的友好或关注，很多人的骨头确实是能轻三两的，其实这是一种文化奴性的表现。

做生意的最高境界是把你卖了还得让你帮着数钱，这个境界虽然有点损，但还是很值得称道的，因为人家在赚钱的时候尊重了你的心理感受，就算是最后把萝卜当人参卖给了你，你还得夸人家这萝卜长得真像人参。

《功夫熊猫2》是以儿童为受众打造的电影，各种包袱很密集，虽然笑料不太高级但很容易形成互相感染带动的欢乐气场，所以更适合在电影院集体观看。

特别是对于喜欢《猫与老鼠》这种无压力对抗模式的观众来说，其中大量的动作场面还是很让人眼花缭乱的，而且3D的效果也赏心悦目，虽然两条线的故事都没什么说服力，视听感受和故事节奏上的冲击力还是有的，如果止步于影片最表层的浅显世界观和伦理观，影片的观赏性还是足够的，这一点倒是有点像《洛杉矶之战》，更适合还停留在电影院里开洋荤的中国电影观众。

我前面说过《功夫熊猫2》是一认真就输了，可能这句话用在我身上也合适，对于这部儿童心智开蒙电影，没必要太认真，很多人看得很欢乐，这也足以证明影片的价值了，孩子们六一就指着它过呢。

我也希望看到这篇东西的人也别跟我太认真，你自己看得开心最重要，否则大家就都输了。

自己站不起来，就别怪人家搞文化霸权，看看中国儿童电影的成色，咱还是继续帮人家数钱吧。

【媒体稿，别乱转】

中国很少有电影直接说靠着功夫可以打败现代科技，因为这会让人联想到义和团，然后会联想到很多不愉快的东西。

如果《功夫熊猫2》是中国自己拍的电影，我觉得可能会让一些专家和教授骂死。

想当年张艺谋拍《英雄》，无名不杀秦始皇，就让学者痛骂是奴才哲学，《功夫熊猫2》怎么着估计也会上升到民粹主义的高度来痛骂一番。

事实上，中国功夫片里很少出现以功夫与科技的对抗为整部电影主线的作品，这是个很禁忌的题材。

有点恶搞属性的《东方不败2：风云再起》，一个外国神父对男主角说：“你有武功，我有科学。

”然后开枪打他。

东方不败用手接住子弹，说：“你有科学，我有神功。

”电影最后的高潮是东方不败在海上把炮弹全部打飞出去，这有点让人联想到这次阿宝也徒手挡炮弹的情节。

当然东方不败这部电影的主题本来也不是正经地讨论作为民族优秀传统文化的功夫遭遇现代化科技时何去何从的问题，所以这样的恶搞无非是增加视觉奇观，让大家看个过瘾。

较严肃讨论这个问题的是《神鞭》和《黄飞鸿》系列。

这两部电影都强调了要与时俱进。

《神鞭》比较极端一点，它强调进步远比传统来得重要。

故事主角有着神奇的辫子功，可以把自己的辫子当武器打败很多人，然而在故事的后半部分，男主角说他这套辫子功不是祖上就有的，他们家以前会的是另外一门绝学，但清朝入关后，强迫男人留辫子，于是他家才创出了辫子功。

结局，当革命胜利，辫子被剪断后，主角成了一个神枪手，他说：“辫没了，神还在，依然是一门绝活。

”而黄飞鸿则相对折中得多，一方面黄飞鸿有着传统儒家仁心仁德的品质，且武艺高强，另一方面他也接受改变，认为中国早晚要学习西方的东西。

在黄飞鸿第一部的最后，另一个武林高手严震东的铁布衫被火枪打死，他说我们的功夫已经不行了。

但同时，黄飞鸿却在扔掉洋枪之后，用自己的弹指神功击杀了洋人。

这就在一方面避免了过分民粹主义，又弘扬了国术永远不会过时。

在黄飞鸿第二部中，孙文和黄飞鸿，一个用西医，一个用中医，同时施救病人，表达了导演相似的观念。

而其他功夫片，要么干脆把时代背景放在古代，完全排除现代科技对武功的打扰，让整个故事进行简单的正邪对抗或反对强权；要么即使放在近现代背景，也不引入科技，而是中华民族与另一个民族文化与文化的对抗。

《叶问》系列是最明显的例子，第一部是叶问以中国功夫与日本的空手道高手大战，而第二部则是叶问与外国的拳击高手对战。

这种故事无需引入作为传统的功夫与作为现代的科技之间的矛盾，而把功夫变成了民族自强不息的一种符号来描述。

功夫在这里不仅仅成为一种格斗术，而且上升为一种民族精神，成了一种民族神话。

总的来说，功夫电影轻易不会引入功夫与科技的对立，一旦引入，不是缔造一部史诗般的民族悲剧故事或民族新生故事，就是被骂为民粹主义而失败。

所以我觉得，《功夫熊猫1》还是很符合我们对一部功夫片的既定期待的，然而2就有点玩火了。

美国人到底是对中国功夫影视文化不够了解，不懂这种没法说出口的内心情绪。

当然不知者不怪，作为一部外国的动画片，也不会真有人跟他较真。

但我觉得，如果梦工厂想把这个系列一直做下去，还要出来3，4，5的话，那么就真应该好好琢磨一下了。

《功夫熊猫2》里依然沿用了很多中国元素：中国人发明的火药被塑造成了烟花与炸药；中国的冶铁技术在影片中得到了夸张的展示；中国人的航海历史呈破坏的力量被展现；中国人的亲情观把握住了整部电影的情感脉络。

另外，中国的建筑之美、山水之美、人情之美也在电影中得到了部分展示。

如果仅看那些华丽的中国元素和电影中展现的武侠模式，会觉得这是一部中国人自行制作的动画电影。

《功夫熊猫2》里又囊括了中国动画电影很难具备的一些时尚元素：精致多变的画面感，栩栩如生的人物表情，可与真人电影媲美的武打效果，真人电影所无法表现的夸张与跳跃……甚至量身定做的音乐，高度精确的拟声在国产动画中很难见到，这些现代化的特征在《功夫熊猫2》上打下了自己的烙印：梦工厂。

国际一流团队的合作让这部电影的视觉效果达到了接近完美，3D效果的逼真让那些看过了2D电影加点立体字幕变成3D效果的假把戏不攻自破，国语配音更是用尽了“给力”“神马都是浮云”等时尚前沿的网络词汇，增加了电影的新鲜感。

梦工厂把古老的中国元素放进熔炉里熔炼出了时尚成分很高的现代产品——正如《功夫熊猫2》中沈先生把铁和火药放进熔炉制成了大炮。

只是火炮轰炸时人们到处逃匿，文化炮弹打来时人们越聚越多——在部分人的谩骂和责怪中我们应该有这样的胸襟去接受他人的先进，用“静心”这一招制造出更多好作品才能对得起嗷嗷待哺的国内观众。

两部《功夫熊猫》的成功给了我们更多启示：没有人比中国人更懂中国元素，但中国电影中展现的中国元素基本都不伦不类，让人不吐不快。

中国元素是好东西，也不能让它披着粗制滥造衣服，掠走观众的期待。

中国电影和《功夫熊猫2》中的阿宝一样，需要戒急戒燥，用更加开阔的视野去寻找一些新的模式。

如果说两部《功夫熊猫》是打在脸上的巴掌，面对疼痛，我们更需要冷静。

《功夫熊猫2》中还特意加入了一些哲理层面的元素来拔高影片的内涵——就算是大制作的“视觉游戏”也要让你在看完之后有所收获：“静”孕育的“动”力量无穷大，而表象的真假和个人的记忆有时候也会有差错。

阿宝的小时候的记忆始终不能与曾经的真相融为一体，但“静“孕育了一切真相，让他成为一个手中掌握真理之人。

影片依然延续了《功夫熊猫》中关于信任的话题，《功夫熊猫2》中又加入了关于亲情、友情的深度思考。

虽然故事模式难逃俗套，但梦工厂的这种努力很值得国内电影界借鉴和效仿：商业模式也可以有思想，甚至可以让电影主角担任“教导主任”的角色，只要掌握了分寸便可。

“寻根”成了《功夫熊猫2》的全新的主题。

阿宝想要知道自己身世的努力符合东方人的思维模式和传统伦理，而阿宝的这一举动恰恰是影片重要的催泪因素。

如果看《功夫熊猫2》只能笑，那只看懂了电影的一半，为了鹅爸爸的责任心和无私的爱我们完全可以哭一场——虽然鹅爸爸有时也有只顾小家不顾大家的嫌疑。

阿宝的亲生父亲在电影的最后一幕出现，且只说了一句话。

别小看这句话，或许这句话将会成为《功夫熊猫3》的第一句话。

而这期间手握“中国元素”王牌的中国电影需要做什么？

这是我们看完电影应该“静心”思考的问题。

片子本身能打2.5至3星吧，1星一是为了平衡，二是的确失望太大……说白了就是一个老套到不能再老套的港式武侠片，3D的动画效果还成，但内容老套空洞而且无聊，主题除了开篇就给出来的一句空洞的Inner Peace之外啥也没有。

和1比起来可以说是除了赶上了3D大潮之外没有一丝进步，反而退步不少。

想当初1里面五侠、熊猫和雪豹对决那是实打实的功夫，虽说是天马行空的发挥，但一招一式都有模有样，2里面则完全变成了杂耍，从头到尾透着一股假劲。

其实1最后熊猫悟道后和雪豹最终对决所用的借力打力以柔克刚，已经是太极精髓的完美展现，到了2里面太极反而变成了花拳绣腿，抱着个炮弹凌空36000度转圈，倒像是京剧里的翻跟头花活了。

场面也是大不大小不小的，没有了小场面单打独斗对决的精细绝伦，搞出一堆大炮巨舰来，开起炮来却是零零星星的。

巨舰舰队要的就是万炮齐发的场面，现在却变成了东一炮西一炮，一发一发的给熊猫扔着玩，唯一一个熊猫面对巨舰舰队反弹炮弹的大场面，本应该做的气势蓬勃，却变成了扔球球过家家的感觉，实在是令人失望。

唯一的亮点是孔雀和熊猫单挑对决的几场戏，孔雀的功夫观赏性很不错，可惜都太短，远比不上1里面五侠对雪豹，熊猫对雪豹的那两场精彩，而且孔雀的功夫本就设定的不高，实际上从一开始就弱于熊猫，也就没有1里面对决雪豹的刺激感。

从片头到片尾硬生生的插进一堆太极符号，感觉完全是莫名其妙，生硬而又突兀，后来知道导演原来是韩裔，才明白这些生硬的太极符号根本不是要表现中国的太极精神，而是给韩国的国旗太极旗作宣传呐。

中国的太极精神是道法自然，润物无声，而不是整天摇旗呐喊，把个太极图在你眼前晃来晃去的生怕你不知道。

1里面熊猫的悟道才是太极精神的展现，2里面一开场就是个太极图，然后小熊猫师傅就练了套太极拳，整部片子就定了基调，根本就是伪太极。

整部片子除了3D特效技术的展现之外，就是个上世纪七八十年代被拍滥了的三流港式武侠片套路，要说功夫片的热血，刺激，场面，远远不如东方不败之风云再起这样的经典，无论说教还是搞笑都是生硬至极，完全没有了1里面那种自然流畅的感觉。

1看完之后还想再看第二遍，还想和人讨论情节，2看完了就感觉看了个特效杂耍片，根本没有再看一遍或者和人讨论的欲望，也就是中国元素胡乱堆了一堆，太极旗满篇飘，仅此而已。

总的来说，除了3D效果还能凑合看之外，完全是山寨港式武侠的平庸之作，远逊于1的经典之作。

1、 夸奖“太棒了”初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

【小西Smile】这三个说法在这一集里都有出现哦。

其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。

而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。

其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。

阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。

迄今为止，无事能及。

那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

【小西Smile】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。

为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。

最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。

这样的表达，才够给力哦。

　　3、耍耍嘴皮子- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。

谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

- Who do you think you are, panda?你觉得你是谁啊，你个死熊猫？

- Who do you think I am, peacock?你以为我是谁啊，你个臭孔雀？

【小西Smile】用和对方一样的句式回应，把关键的词句替换得巧妙，注意stupidity对应evilness，amusing对应 annoying，mildly就对应程度很深的extremely咯。

这段斗嘴大亮诶！

被坏人囚禁还能有心情跟人耍嘴皮子的，恐怕也只有阿宝这样心理素 质的神龙大侠了吧？

(其实也就是没心没肺而已……)4、 最棒的一句台词Your story may not have a such happy begining, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be。

你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。

关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。

【小西Smile】也许我们还记得《功夫熊猫》第一部中乌龟大师说得那一句：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present"。

双关词用的好哇！

第二部山羊大师这一句同样打动阿宝、打动观众。

5、小小哲理- How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life。

你是怎么做到内心平和的？

我让你父母双亡，无家可归。

我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。

- Scars heel。

伤痕是会愈合的。

- No, they don't, wounds heel。

伤痕又不叫愈合，伤口才会愈合啥的。

- Oh, yeah. What Scars do? They fade I guess?哦，对哦，那伤痕会肿么样？

会消退吧？

- I don't care what scars do。

我才不管伤痕会怎么样。

- You should. You gotta let go that stuff from the past, cause it doesn't matter. The only thing it matters, is what you choose to be now。

你应该关心下。

过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。

重要的是，现在要选择做什么样的人。

【小西Smile】伤口是总会愈合的，伤痕也会慢慢消退。

真是一个非常好非常到位的比喻，你平时用英文表述的时候也要记得这样生动的方法哦。

不过更难能可贵的是，为了保持阿宝耍宝的傻傻的个性，就算这一段特别正经的讲道理环节，也还是留了一个包袱给他耍，保持了人物角色统一、

纪念日假期期间，《功夫熊猫》续集在美国各大影院播放，很多家长带着孩子一起去看 。

我们去看的时候，发觉即便是我们这个小城，上演的场次都很多。

我们去的时候，就分别有10：40和11:00 点两个场次，间隔不过二十分钟。

从商业上说，此片看来颇为成功。

与此同时，该片也在中国上映。

片中诸多“中国元素”，在中国观众和观察者中打翻了五味瓶。

有观众为影片中的中国民乐、香港功夫、四川担担面之类元素叫好。

但是此片也引起了一些抵制，比如在放映上部《功夫熊猫》就在抵制的赵半狄，此次抵制的团队中又有北大醉侠孔庆东加盟。

捧也好，棒打也好，我想大家可能都在反思的一个话题是：从花木兰到熊猫，为什么这些中国的材料，被别人烧成了美味佳肴，反过来又卖给我们来赚钱呢？

关键一点，我们说“文化强势”可能有点模糊，在价值观上的自信才是个秘诀。

相对于转型期价值观混乱的中国来说，美国有一个清晰且相对自信的价值观体系支撑，这有助于这类影片的成功。

好莱坞擅长利用在老百姓心目当中深入人心的一些价值要素。

在拍摄给家庭观看的影片时，这一点表现得更明显。

大部分美国人家庭观成长观都比较明确，相关观念社会认同度比较高。

例如，在亲子关系上，中国人更看重血缘关系，美国人看重后天培养的亲情，比如有没有花时间在一起（阿宝和爸爸一起下厨），这个时间质量如何等。

这些场景看上去很中国，骨子里很美国。

导演是在做“美国为体，中国为用”的事，影片其实美国元素更多。

其他一些细节处，导演也尽量贴近美国现实，比如熊猫在街上踩着跑的车，颇似美国儿童玩的踏板车，只不过是古装版，更显笨拙滑稽。

放映中我听到小孩子笑声不断，说明小孩子很喜欢此片。

此片票房走红，主要是娱乐要素组合得好，未必就是中国元素的功劳，没有必要为此沾沾自喜，也没有必要因此盲目抵制。

如果导演开始用的是澳洲袋鼠，而不是功夫熊猫，也一样能拍出这种效果，只不过中国市场更大而已。

看完此片，我上网去看了美国影评网站 “烂番茄”和著名影评人Roger Ebert等人的评论，发觉他们很少评论“中国元素”，而是此片作为一部娱乐影片的得失。

不谈中国元素，说明这些元素被天衣无缝地放到影片里了，不再突兀，而成了电影本身的质地与纹路。

电影的很多细节，处理得很有匠心，比如被中国观众称赞的“民乐”，融合到了打斗场面和无厘头的幽默一起，美国人能听出来是中国音乐，不知道是什么也不影响其欣赏，但是中国人能听出来曲名，这样大家各取所需，适合不同市场之需，确实精明。

我们在对外传播中国文化的时候有时候就太性急，一下子希望对方认识到我这是要讲什么文化，对方反倒会觉得说教意味太浓，有时候会觉得枯燥乏味，有时候觉得是文化侵略。

好莱坞帮我们拓展了我们对于“中国元素”内涵的认知。

这些年我观察到，从中国文艺团体到美国的偶尔演出，到孔子学院式的系统文化输出，所要展现的“中国元素”往往思路狭窄，方式呆板。

在取材上，局限于泥塑、木雕、武术、国画等被认定为 “文化”的元素。

要把文化做活，思路应该开阔。

中国这么大的一个国家， “中国元素”太多了，不能只看到几点。

这个思路狭隘的问题，国内已有学者注意到。

几年前我接触过去我们在西弗吉尼亚小城支教的一位来自华师大的周博士，她是一文化学者，她说的一个现象很值得思考。

她去乡下去采风的时候，县市文化干部有时候反倒会跟她去说，那个有什么看头，你看看我们整理的这些。

而周教授作为学者，更感兴趣的是去采集那种原生态的，没被文化过滤的“文化”产品。

周老师说这些文化干部，只会整理出他们心目中“文化人”的文化，未必就有民间的原汁原味和新鲜丰富。

这种被我们视作“正典”的文化，换了一种语境，未必能够继续正点。

具体负责文化输出的人，未必认识这个道理。

不久前我有机会和国内一文化单位沟通，对方试图发起一个大型展览，展出剪纸、书法、国画、刺绣等中国优秀文化遗产。

而美国对口合作单位，则更希望促成该文化单位牵头的校级合作，希望通过中小学生的口，去描述各自所处的文化，他们觉得这才是“真家伙”。

在这里，我们看到双方对于文化的内涵，对于文化交流的方式，在认识上都有很大差异。

但是这种差异的形成，不是一天两天、一两个人的事，要改变，需要文化群体和个人共同努力。

由于好莱坞没有中国“文化人”对文化理解的思维定势，反而放得开，会出奇制胜发现一些新鲜活泼的要素，给“中国元素”灌注新的内涵。

比如《2012》中，在中国面目模糊的民工群体入戏了。

《功夫熊猫》续集中，我们看到了街头的担担面和小摊小贩。

我甚至从中看到了沈王爷在街头设置的“城管”式的角色，在为难卖饭的小白兔。

中国饥荒年间的大炼钢铁，美国不少观众略有认知，也被放到了影片当中来。

由于中国市场很大，在《功夫熊猫》之后，还会有更多的中国元素被好莱坞使用，这个挡不住，也没必要抵挡，就把好莱坞当个文化输出的培训师好了。

另外，从别人的眼里看看何为“中国元素”，看看《功夫熊猫》这类电影，看看《寻路中国》这类图书，也算是借鉴一下新鲜视角，拓宽中国文化自强和文化交流的思路。

原载于《东方早报》2011年6月7日

看了很多《功夫熊猫2》的影评，说反派lord Shen和它所处的Gongmen City来源是日本，他们说的有道理，但是官方给出的说法，其实Gongmen City的原型是四川成都。

这些在网上是可以搜到的。

P.S 我在美国看的这部电影，所以不知道这些人物地点的中文名，请见谅1.当时熊猫2开拍的时候，剧组是到成都实地考察了的，在当时的成都还轰动了。

GONGMEN CITY的很多街道，都可以看见成都的著名街道的影子，比如锦里，宽巷子和窄巷子，熟悉成都的朋友应该都看得出来。

2. 在阿宝和狼的追逐戏里，他们用的鸡公车其实在四川地区很常见。

3. 阿宝和独眼狼在追逐时撞得很多招牌，仔细看会看见“担担面”等招牌，这个刚好又是成都的著名面条。

4. 而最后lord Shen所处的高塔，原型其实是成都青城山，那里正好又是道教的发源地。

5. 其实连小阿宝，都是成都熊猫基地某个小熊猫的原型，导演还抱了它，当时还上了成都各大新闻的头条。

这些网上都搜得到。

这次熊猫2的拍摄得到了四川方面的大力支持。

其实说白了，阿宝这一回是打回四川老家了。