盟约

近日，看了一部关于知恩图报的电影《盟约》，故事反映911事件后，美国排出数十万士兵到阿富汗寻找、打击塔利班武装，期间，众多阿富汗人冒着被塔利班武装报复的危险，担任美军译员，并带着美军寻找塔利班武装的踪迹。

在一次行动中，美军中士约翰金利率领的小分队受到重创，仅剩身负重伤的他和阿富汗译员艾哈迈德幸存。

艾哈迈德凭借智慧和坚强的毅力，拼尽全力带着受伤的金利穿行崎岖的沙漠险途，度过一个个关卡，最终成功躲过了塔利班武装的追杀而幸存下来。

但，美国政府并没有兑现承诺给帮助他们的阿富汗译员们前往美国的签证，以致该艾哈迈德遭到塔利班武装的报复，只得四处躲藏，艰难度日。

获救的约翰金利最终冒死重回阿富汗战场，寻找救命恩人艾哈迈德，尽管一路险象环生，然绝境逢生，最终帮艾哈迈德一家获得前往美国的签证，兑现了他的承诺。

电影拍得真好，既有激烈的枪战，又有紧张的追杀，还有直抵内心的柔软——生死相依的情感、知恩图报的决心。

当电影结尾约翰金利携艾哈迈德一家登上美军的专机，同时银幕出现一行文字显示：美军撤离阿富汗后，数百名曾担任过美军译员的阿富汗人遭到塔利班武装的报复、惨遭杀戮时，不禁感叹，当国家的承诺成空头支票，个人践行承诺的壮举是多么伟大。

There is a hook in me you can't see我明白了Oh, I see.你让我来是为了干涉我You brought me here for an intervention.或教训我Or to slap my wrist.这不是我来这的原因That's not why I'm here.你觉得我要是能摆脱这笔债 我会不愿意吗？

You think if I could be shot of this debt, I wouldn't be?你觉得我能通过正常渠道解决 我会不用吗Do you think if I could just go through the usual channels, I wouldn't?这笔债不是这么还的That is not how this debt works.它需要一个结果 而不是息事宁人It demands a result, not an appeasement.我心里有一个钩子There is a hook in me.你看不见One that you cannot see.但它就在那在那儿But it is there.你觉得我有选择吗And you think I have a choice?根本别无选择There is no fuckin' choice.我要去把他和他的家人I am going to get that man and his family救出我们把他推入的火坑out of the position that we put him in.我对此不会迟疑And of that, I have no doubt.而你要帮我 上校And you're gonna help me, colonel.我在这里的原因The reason that I am here...我八年前救过你I saved your life eight years ago.所以你要拿到签证So you're gonna get those visas.我不知道有什么办法I don't know how.但你必须拿到But you're gonna get them.因为我知道你是那种Because I know you are the type of man有债必还的人that pays his debts.还债吧Pay your debts.

beautiful done!

all right?

首先说一下 我是Gay导的粉丝，我从早期<两杆大烟枪> <偷拐抢骗>开始就疯狂迷恋盖·里奇，每有新作都会特别期待。

这部有点政治讽刺意味的战争动作片我看之前以为会拍成一部特种部队类型的军迷爽片。

万万妹想到啊，搞成了输出美国价值观的主旋律电影。

Gay导的行活儿都在，摄影啊画面啊配乐之类的处理的非常好，但是他把之前的风格却都抛弃了。

你完全看不出这是一部盖·里奇电影。

这部更像是一个命题作文，围绕着美国价值观的中心思想拍出来的。

你们说说 一个靠拍多线交叉叙事黑帮题材起家的擅长黑色幽默和双男主搞基的英国导演，拍了一部工整对仗 平铺直叙，输出美国价值观的主旋律片，看的我 太几把别扭了。

那种感觉就像，让 娄烨 拍了一部 ，家人们能体会我这种感受吗？

《盟约》。

8分。

盖·里奇编剧、导演，杰克·吉伦哈尔，达尔·萨利姆主演作品。

从没想过，盖·里奇有一天会弄一部这么严肃的战争片，不再耍帅，不再卖弄性感，不再让荷尔蒙满屏飞，而是非常严肃的甚至传统的拍一部战争片。

但我个人依然非常喜欢。

这可比《金爆行动》好看多了。

杰克挑片的眼光和表演的水准依然一流。

他饰演的中士约翰在一次带队执行任务时，落入了恐怖分子的包围圈，几乎全军覆没，而幸好他和达尔饰演的翻译艾哈迈德逃了出来。

但危险并未解除，在回到基地的路上，他们再次遭到伏击，约翰重伤昏迷。

艾哈迈德并没有放弃他，而是带着他甚至用拖车拖着他把他送回了安全点。

但也因此艾哈迈德成了恐怖分子最想要打击的目标。

回到美国后休养恢复后约翰意识到他和艾哈迈德的盟约并未兑现，他曾承诺要解决他们一家的签证问题。

于是他决定重新回到战场。

片子并没有故意煽情，但诸多桥段看了依然让人十分动容。

战争片无论场面大小，对人性和战争的反思，永远应该放在第一位。

【最后一架美机飞走了 在阿滞留美国公民心碎】据美国有线电视新闻网报道，随着美国撤军结束，仍有约200名美国公民滞留在阿富汗莎拉（化名）就是其中之一，她曾是美国军方的翻译，仍然致力于帮助那些被美国军方和政府遗弃的人离开。

得知美军已经撤离结束，她痛苦的说到：“我在房间里走了一圈看到孩子们都在睡觉，他们完全不清楚今天早上发生了什么，最后一架飞机已经飞走，我们被留下了。

看到这一切真是令人心碎。

”

资本主义铁拳再现于阿富汗是2021年8月，时隔两年，盖里奇将2018年一段美国士兵与阿富汗翻译生死与共的故事搬上荧幕，感动了不少观众。

首先，美国入侵阿富汗20年，劳民伤财，对阿富汗人民犯下累累罪行，最后夹着尾巴逃离帝国坟场，可谓大快人心。

塔利班的政策确实对人民不好，至少喜欢看电影的人接受不了塔利班，因为他们禁绝一切娱乐活动，包括关闭电影院，电影都看不了，生活还有什么意义。

《盟约》这个名字起得非常讽刺，基辛格早就说过，当美国的盟友是致命的。

上世纪在越南，美国撤退时丢下了多少为他卖命的南越人，光是香港都拍了不少涉及南越难民的影片，无一例外都是遭受越共残酷压迫。

人类历史上对同族叛徒的恨是远远超过入侵的外族。

宁与外族不予家奴也源于此种心态。

影片中塑造的阿富汗翻译久经沙场，杀起人来都不眨眼，在配合美军小分队作战过程中，消灭的塔利班远比美军士兵要多，当然这也可能是艺术加工。

翻译不仅仅是做交流沟通，从一开始他就对自己的工作不断优化，翻译时尽量不刺激当地人的尊严，必要时加钱，遇到疑点进行剖析，遇到反驳也不恼火，事实证明，人家是对的。

这哪里是翻译，绍兴师爷也没这么强，如果美军翻译都有此等水平，阿富汗早就歌舞升平了。

影片大致分为三段，第一段是翻译与美军军官追查塔利班爆炸品制造工厂，经历战斗。

第二段是翻译历尽艰险救助美军军官逃出生天。

第三段美军军官自费返回阿富汗，拯救翻译一家。

影片节奏流畅，盖里奇的神奇剪辑也就在第二三段之间小炫了一把，观众看起来不烧脑，只为翻译一家的命运揪心。

战斗规模不大，但场面激烈，看得人惊心动魄，没有什么一夫当关的英勇，只有苟活于战场的悲哀。

影片拍摄时阿富汗已经落入塔利班之手，实地取景不可能，好在外景地看起来也挺像，不至于穿帮。

主演接受了军事训练，动作干净利落，实战感很强。

因为是小分队遭遇战，基本都是轻武器，个人的勇武能发挥出最大的功效，塔利班展示胡乱扫射似乎成了此类影片标配，实际上最好的枪法一定是在实战中千锤百炼出来的手感，瞄准后击发反倒是落了下乘。

水坝上极限营救拍的很紧张，好几次感觉主角团要完了，美军的A10攻击机确实霸道，掌握制空权的前提下，空中有一座移动的火力堡垒。

抛开《盟约》里的意识形态和实际发生的国际环境，为什么很多国人喜欢这部片子，因为影片暗合侠义之道，翻译在危难关头对雇主不离不弃，在外国人眼里有点宗教性的虔诚，国人看来不就是受人所托，忠人所事，宋太祖千里送京娘可是千八百年前的事了。

获救之后的军官在家里待不住，想尽办法千方百计要去战地接恩人一家，本以为老婆会以家人为筹码让丈夫不要涉险，没曾想人家是女中丈夫，说的话分明是唐传奇里女侠的台词。

三杯吐然诺，五岳倒为轻。

翻译与军官（包括他妻子）之间的互动完美诠释了国人心中的侠义道，哪怕最后关头飞机不到，也算死得其所。

PS：和平是美好的，仗能不打就不打吧，海报是同人PS，国内没有上映。

二零一七年呐，阿美利加拉大栓哪，查了一个车，咣！

炸死一个翻译官呐。

塔利班放大炮啊，阿美利加拉大栓哪，瞄了一个准，啪，打倒个断背山呐。

翻译官拉大车啊，阿美利加拉大栓，瞄了一个准儿，啪，打死两个巡逻兵。

在2017年，发生了一系列与阿富汗战争相关的事件。

首先，阿富汗的塔利班武装组织使用了大炮对美军进行袭击。

在这次袭击中，美军成功找到并摧毁了一辆敌方车辆，但不幸地，一名翻译官在这次行动中丧生。

随后，美军再次遭到塔利班的袭击，他们瞄准并击毙了一名位于断背山（Dog Mountain）附近的敌方成员。

然而，这次行动也导致两名美军巡逻兵丧生。

紧张刺激的传统美式战争片，文戏节奏太慢。

美国人在别人的土地上进行战争，却回过头来宣扬契约精神。

把塔利班渲染成不得民心的叛军，讽刺的是，经过20年阿富汗反恐战争，塔利班掌握了政权。

在阿富汗，美国大兵雇佣阿富汗当地人做Interpreter来对抗阿富汗塔利班，从猜疑到建立信任。

问题是，我不信一个阿富汗人会置生死于度外地帮助一个美国人。

剧情易于理解：小队的Interpreter被炸死，新Interpreter上任，Interpreter很野，自作主张、独立自主但非常管用，通过线索找到faraj，指出的第一处炸弹制造点被haadee出卖设了埋伏，第二处是个矿井，虽成功爆破但小队成员被全灭，男主带着Interpreter徒步穿越山岭逃亡。

男主中弹后，Interpreter历尽千辛万苦、翻阅崇山峻岭、沿途照顾男主、躲避巡逻、击杀塔利班，终于将男主用手推车送回了美军基地。

Interpreter被塔利班通缉，男主单枪匹马从美国回阿富汗去救他。

经过Interpreter的弟弟(与塔利班关系密切的毒品商人所以未被审讯)的指引找到了Interpreter和家人，也引来了塔利班，迅速同意去美国、做美国人。

前往大坝撤离点，被塔利班围追，在大坝上弹尽，友军雇佣兵的AC-130空中炮艇强力来援，碾压塔利班的众多皮卡，在别国的土地上屠戮。

最后Interpreter真的跟着男主去了美国，拿着美国护照，做美国人，背叛了祖国。

2023.06.05

约翰·金利士官长去机场接新任电子作战官史蒂夫·科什尔，顺便挑选一名阿富汗翻译，他原来的翻译不久前在公路检查站被一枚汽车炸弹炸死，而他侥幸躲过一劫。

金利士官长最后选中了秃头留着大胡子，会四种语言，个性有点犟的艾哈迈德，他应聘这份工作是为了赚钱养家，其实还有一个重要原因，他的儿子被塔利班杀害了，他和塔利班有血海深仇。

协助美军工作的翻译在阿富汗民众中并不招人待见，所冒的职业风险很大，因此他们常常是用围巾遮上嘴脸，只露出两只眼睛，即使这样也能被人认出，毕竟乡里乡亲的，谁不知道谁呀。

美军的情报工作很逊，约翰带人闯进了集镇上一家大烟馆搜查塔利班的武器炸药和爆炸装置，结果一无所获。

没有想到艾哈迈德是当地人，经常混迹于街头巷尾，在他的指点下金利士官长他们很快抓到了嫌疑人法拉吉，法拉吉认出艾哈迈德是阿里的弟弟，威胁恐吓他。

美军套取情报也没有什么好办法，无非就是大把的“撒狗粮”，威逼利诱那一套。

艾哈迈德是真心帮助美军，约翰再次带领小分队去查找塔利班的炸药窝藏点，半路上艾哈迈德突然请求紧急停车，他怀疑阿富汗人哈迪把他们带进了塔利班的陷阱，接着艾哈迈德逼迫哈迪承认因为塔利班抓了他的家人而当了叛徒，出卖了美军的这次行动，很快无人机也搜索到塔利班在前面8公里处有埋伏，约翰下令立刻掉头返回基地，从而躲过一劫。

美军去120公里外的一个废弃矿查找塔利班藏匿的炸药，艾哈迈德敏感的发现矿主在撒谎，约翰果断下令控制住矿上的人进行搜索，果然大有收获，发现了塔利班的大型武器库，接着又发现了简易爆炸装置工厂，里面有大量自杀式爆炸物。

这次约翰他们中大奖了。

小分队摧毁了加工厂，但是大批塔利班闻讯蜂拥而至，把他们围了个水泄不通。

尽管美军小分队有强大的火力配置，无奈塔利班依仗人多势众，从四面八方围攻上来，美军士兵连连中弹身亡，即使美军无人机赶到支援也无济于事，敌我双方很快交织着一起了。

塔利班的迫击炮神准，炸的美军士兵车毁人亡，无处躲藏。

约翰下令撤退，他们驾驶塔利班的汽车夺路而逃，但是也只逃出了约翰和艾哈迈德这一辆车。

随后赶到的美军快速反应部队在现场发现了40名塔利班人员的尸体和美军小分队成员的尸体，只是不见约翰·金利和翻译艾哈迈德的踪影。

半路上约翰和艾哈迈德的车胎被打爆，两人只好弃车逃跑。

暂时逃到安全地带的约翰惊魂未定，瞬间失去全部战友让他不知所措，天色渐黑，两人只能在荒郊野外宿营。

天亮后，约翰和艾哈迈德根据卫星导航开始长途跋涉。

这可不是一次轻松的旅行，发现了他俩人踪迹的塔利班在后面穷追不舍，让他们两人险象环生，疲于奔命，疲惫不堪。

在一个废弃的村庄，约翰被塔利班打伤俘获，在塔利班把他拖上汽车时，艾哈迈德出手打死四名塔利班，救了约翰。

艾哈迈德为约翰包扎好伤口，给他做了一副担架，拉着他开始了艰难的返程道路。

一路上遇到塔利班的车队，艾哈迈德机智的躲了过去。

在一个小镇，艾哈迈德用约翰带的美元买了一辆皮卡，他装扮成卖毛毯的商人驾车赶路，路上艾哈迈德遇到几个要搭便车的塔利班，他沉着冷静的应对过去。

艾哈迈德从几个猎人口中知道塔利班派出几百人一个村庄一个村庄的搜索他们俩，还发出悬赏，赏金很高，偏偏这几个人不喜欢塔利班，否则约翰和艾哈迈德这次是自投罗网，束手就擒。

用汽车和猎人换了食品和止痛的鸦片，及一辆平板车，大路是不能继续走了，艾哈迈德用平板车拉着约翰翻山越岭走小路，艰难程度几次让艾哈迈德都濒临崩溃。

在一个路口休息时遭遇塔利班，艾哈迈德抢先出手，以一抵三，打死三名塔利班，他也拼尽了最后一点力气，还好听见枪声，在附近的美军赶到了，两个人终于得救了。

获救回到美国的约翰，偶然听说艾哈迈德至今没有拿到签证，这让他夜不能寐，半夜醒来，满脑子都是艾哈迈德营救自己的画面，良心和责任心让他寝食不安。

约翰经过联系询问得知艾哈迈德一家人的移民签证出了岔子，问题出在他们脱险后艾哈迈德在当地民众中一下子成了英雄人物，名声大噪，却不想也成为塔利班黑名单上的人，欲除之而后快，因此他们全家躲了起来，导致美国移民局无法按照程序及时颁发给艾哈迈德一家特殊移民签证。

时间不等人，美军从阿富汗最后撤军的时间已经倒计时了，为此约翰和移民局发疯似的歇斯底里，暴跳如雷，但是什么卵用都没有，还被投诉和指控。

约翰把家里的房子二次抵押后，拿了十五万美金交给了帕克私人安保承包商，又找到他曾经搭救过的老上级德兰克上校请他设法帮助弄到艾哈迈德一家人的签证。

约翰化名罗恩·凯再次来到阿富汗，安保公司的帕克却毁约，约翰只好单枪匹马的去寻找艾哈迈德，艾哈迈德的哥哥哈里因为和塔利班做毒品生意而没有受到牵连，他告诉约翰，悬赏艾哈迈德的赏金一再增加，所以艾哈迈德一家已经危在旦夕了，两天后他们将被迫再次转移隐藏地点，这是最后的机会。

去找艾哈迈德一家的路上，在一个塔利班的检查站遇到危险，约翰不得不出手清除麻烦，结果被塔利班盯上，一路跟踪到艾哈迈德躲避的村庄。

约翰带着艾哈迈德一家刚走，大批的塔利班就蜂拥而至的赶到，并一路追杀。

他们在一座大坝上展开了决死拼杀，无奈塔利班的人越来越多，约翰他们弹尽，只能坐以待毙。

危机时刻，美军飞机杀到，强大的美军空中火力打的塔利班丢盔卸甲，狼狈逃窜。

帕克亲自带队来解救了他们，帕克一句“如果你早告诉我你是约翰·金利来解救艾哈迈德一家的，我肯定第一次就答应你了，兄弟”，看来美国人的英雄主义情结还是满满的。

看到艾哈迈德搂着他的妻儿登上飞往美国的飞机，每个人都深感欣慰。

其实一些网友把这部电影解析为对现实中美军从阿富汗撤军的种种丑闻洗白言过其词，过度解读了，这就是一部表现个人之间生死友情的个例电影，和国家层面的问题完全不搭，如果硬要往国家层面上扯也没有办法，仁者见仁，智者见智，反正我没感觉为美军脸上贴了多少金，也没有感觉到为美军洗白了多少。

美军在阿富汗反恐战争中先后投入了70多万名士兵， 20年仅损失3586名士兵，而招募的50000名当地翻译中有300多人死亡，1000人流亡，这是不争的事实。

真是不能理解，还有恶意评一星的，🤣🤣🤣豆瓣药丸我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字我是140字