其实这部剧如果没看过原版确实算是部还不错的恋爱剧,但是原版听见你的声音想表达的不仅仅是男女主甜甜的姐弟恋,更想表达道德和法律之间的联系。
原版里面的闵俊国一个眼神都能让人心悸,而且每一个案件都在为后面闵俊国出狱杀死女主妈妈做铺垫。
让我印象最深的就是双胞胎杀人事件,用了典型的囚徒困境,也抛出了一个问题,律师为人辩护的时候是应该不管犯人是否罪大恶极都要为其全力辩护,还是应该在得知真相后和检察官联手让犯人绳之以法。
可是国产的双胞胎事件改编得简直让人无语。
其次便是角色诠释问题,女主在经历了小时候的事件以后,觉得法律是有漏洞的,是保护不了受害者的,所以她当律师的时候是很不认真,能混就混,并且认为不是真相会在审判中胜出,而是在审判中胜出的才是真相。
但在之后的一次次案件中,女主一点点改变自己的想法,认真为人辩护,而不是改编的女主一开始就没能力。
到了后来,女主为朴修夏辩护的时候,甚至愿意用当年放走闵俊国的辩护方法为男主辩护,这都提现了道德与法律之间的矛盾。
男主的选角也是有问题的,金瀚比较适合硬汉的角色,一看就能徒手打死八个闵俊国,不适合这种年下小奶狗。
这部剧没拍好的真正原因就是我国和韩国的法律体制不同,而编剧改编时没有好好考虑如何改变案件才能更有深意,所以就好像是为了谈恋爱而拍的剧。
还是希望国内的导演们可以多多认真写一些剧本,不要为了流量而一直翻拍。
还记得很久很久以前,大概是我读小学的时候,我妈天天在湖南卫视修仙看着《大长今》那部长长长长长长的美食剧。
当时最火的时候,校门口五毛的辣条上印着主题曲的中文版的歌词。
到了后来,不知道是不是看韩剧在中国非常火,于是各大卫视开始找出各种韩剧,进行影视翻拍,就湖南台来说就有《一不小心爱上你》,《回家的诱惑》、《我家有喜》、那个动不动100多集的因为爱情系列、《相爱穿梭千年》、《漂亮的李慧珍》等等等等,和诸多没有承认翻拍但是剧情很像的某些电视剧。
没错,这些电视剧创造了高的收视率(《回家的诱惑》成为湖南台史上收视率第二的电视剧,仅次于《还珠格格》)和低口碑,更可怕的是,翻拍剧在如此烂口碑的情况下还可以拿奖,参考29届X鹰节。
更更可怕的是,有的韩剧拍完了,还有续集(对没错,续集),就是指借着这部剧的名字,再重新来的和原版没有一点联系的故事,参考《相爱穿梭千年2》。
然后我在今晚,这个日子,看到了《听见你的声音》的翻拍。
这部片子我看的时候是在好几年前,当时听说翻拍的时候心一紧…我想起我是尊贵的VIP,我不可以浪费我的会员,然后,我就,看了,这部,剧。
六分钟后,有事吗?
十分钟后…她们在法庭上玩…角色扮演?
这部剧原版讲的是律师和高中生的故事,可能翻拍的时候女主依旧是律师。
戚薇扮演女性职场角色,这个我还是很喜欢的,但是剧本能不能不要这么弱智?
这是法庭,不是小学生吵架!
这里插一个题外话今天看到了一条微博,如下:
然后我深深陷入思考,这部剧开头演的那一段喜剧都算不上的滑稽情节,真的是发生在法庭上的吗?
等我有钱了我一定翘班去看庭审现场。
第十五分钟,看不下去了……第十六分钟,想起来我也是另外一个网站的VIP,我要去看原版!
我被狠狠打脸,《没有秘密的你》还是蛮好看的。
金瀚长相太成熟,毫无少年感。
我还是觉得看过韩版《听见你的声音》后,金瀚非常难代入那个年下男的角色。
但是我突然发现,国产剧默默地把小狼狗的年龄从高中生改成大四毕业生了。
我想对此give me five,太赞了,瞬间让我对这部《没有秘密的你》充满了好感。
爱情无论描写的多么动人,还是需要伦理基础。
自从《你和我的倾城时光》里金瀚的军人形象给我留下了深刻印象后,走到哪里脱到哪里的好习惯就被沿袭下来。
广电总局真的手下留情,没规定“男性不得脱上衣”,不然这对“美”是多么大的摧残,简直践踏人性对“美”好事物的追求啊。
金瀚的身材实在太好了,刚刚好的魁梧,简直是老阿姨黑暗生活里的一道光。
和我之前说过的一样,不要去想韩版,就当一部全新的片子看,戚薇和金瀚演的非常好。
戚薇这个老阿姨看起来非常的迷糊可爱不做作,内心就真的好像是住了个小女孩,所以她会恋上一个24岁的大学生就很合逻辑。
而金瀚看起来成熟稳定,社会属性很强,完全没有初出茅庐的职场羞涩,是有着比实际年龄看起来更老成的气质,男友力MAX。
我甚至觉得戚薇和金瀚比韩版看起来更舒服。
二硕那个时候实在太嫩了,画面感我始终看着觉得有点违和。
不过,国产剧总是有种低龄感,过于追求少女气质,不够自然和生活化。
《没有秘密的你》基本遵循原剧,台词也都改的挺好的。
这个剧本本身就相当的“伟光正”,是个非常不矫情的“真善美”的故事。
其实,韩国的“伟光正”出品质量很高,还有一部叫《她很漂亮》,也是励志的人生和童话般的爱情。
黄正音朴叙俊完美诠释了“美好人生的全部”这一社会课题,能把这种主题写得浪漫多情且吸引人,满分作文。
可惜国内翻拍成《李惠珍》后翻车了,我觉得不是剧本的问题,是剧组的问题。
说回《没有秘密的你》。
我很喜欢这个故事,因为它正面解读了“司法公正”的意义。
我记得小时候看90年代港片,第一次接触到法庭上“疑点利益归于被告”的辩护,原来在证据不足的情况下,即使违法犯罪也是可以利用这点逃之夭夭的。
港片大多比较现实,所以港片里的这条基本上都被财团做为脱身的辩护策略。
当然,《没有秘密的你》因为改编的关系,将车祸和犯罪的发生过于清淡的解构,有点头轻脚重,莫名其妙的“因”却导致了如此沉重的“果”。
让观众生出“有何必要”的疑惑。
牵强的撇开“因”不谈,原来的剧本将“疑罪从无”非常有仪式感的运用到了两个案件中,一个违法犯罪、一个冤假错案,被一条线索由始至终贯穿于全剧,相当辩证的告诉大家“法律惩戒了什么,又保护了什么”,浅显易懂。
以前看港片,那些大状戴着假头套,滔滔不绝的样子,我们会羡慕资本主义法制的先进性。
但是在十几年后的大陆,从普法治法遵法的角度,我们也形成了较为完善的法律环境,我们也可以有理有据地探讨司法公正的意义。
从“人治”到“法治”,进步特别大。
这也是这部剧的正面输出。
然而,因为国产《听音》改编后的事件起因根本站不住脚,使得后面所有的精彩都如无根浮萍般轻飘,像是嫁接失败的产物。
我觉得这是现在国产剧的通病,没有作用力,却凭空捏造反作用力,溯源而上,大写的尴尬,所以经不起推敲啊!
当然,闲来无事,解个闷,欣赏下美好的肉体,还是很合适的。
只是,满足于“仅此而已”就好了吗?
演技整体还不错,戚薇演这种傻大姐却也没有觉得尬演。
cp年龄差,感觉不太大。
剧本bug,林星然母亲死亡原因,应该是法证可以解决的,剧本并不应该纠结于是意外死亡还是他杀。
应该在于是否是李俊伟杀害。
前几集音乐有的地方有点画蛇添足,也有的画面匹配度不够。
看得出想要学习韩剧中的音乐配乐方式,但始终bgm有的地方有点乱入的感觉。
李俊伟作为杀人犯的人设不明确,韩版中的人物杀人犯因为江夏父亲的换掉了他妻子的心脏,妻子的死成为李俊伟杀掉江夏父亲的理由,所以杀人犯中心思路是始终不相信别人经历过和他一样的事情,还能幸福地活着。
所以才有结局杀人犯勾起江夏杀掉他自己的想法。
而中国版中,杀人犯的思路纯粹报复杀人,少了一个故事中心。
后半段江夏无罪释放之后,两个人在一起,剧情崩盘。
最后一集江夏的扮演者演技略掉线。
男二和女二最后在一起有点强制happy ending的嫌疑。
整体剧和「听见你的声音」相比,「没有秘密的你」中心思想略显混乱。
大结局严重灌水
我觉得这部剧还挺不错的,剧情都不错,其实看了这部剧,我也学到了一些法律知识,这是挺好的,然后演员演技都挺不错,结局是也挺好的,没有多余的情节,剧情也不拖沓,挺好的这部剧,该剧讲述了因一场车祸而产生交集的林星然与江夏,十年后再次重逢,拥有“读心术”的高能少年和“废柴女律师”上演一场爱和守护的动人故事。
其实韩剧我真的不太看,但是韩版的听见你的声音我真的看了3遍,真的建议没看过原版的可以去看一下,首先坏人演的真的特别到位,真的是那种在剧中当好人的时候你看不出坏,当坏人的时候你都想赶紧让编剧写死他的那种,然后是男女主,可能因为原版的给我的印象太深,也不是讨厌戚薇和金瀚,但是就是觉得少了点儿什么,个人认为,原版中的演员们演技真的都特别好,翻拍的这个当然也有演技还可以的,但是大部分的配角真的演得很一般,这个翻拍的没有我想象中的好。
没有秘密的你超级好看,不仅演员阵容,剧情,演技,服装场景,都很好看,而且还是原声,我二刷了,支持没有秘密的你,支持金瀚,戚薇,支持没有秘密的你剧组,看看花絮就知道了,很有爱的剧组拍出的一部,超爱的剧,演员在剧组也很开心,演员平时也是很逗的,剧集不是很多,但很有看头,节奏也很紧凑,跌宕起伏也很紧张,甜的甜。
苦的苦,很好看的一部剧,
翻拍韩剧听见你的声音,韩剧没有看过,单看这部剧还可以~故事的开始源于一场车祸案件引发的情感交织,而当十年后男女主角再度重逢,该剧透过已经成为律师的林星然和因车祸意外拥有“读心术”的江夏面临的矛盾与挑战,投射出现代社会多个切面的真实形态~开头短暂的伏笔后,成年时期的讲述则以较为轻松的节奏引入,在甜蜜和愉悦中,强情节稍作舒缓,细节处回忆片段又蒙太奇似的补充进来。
看完了才来评论的,主角的演技都很好金翰丶戚薇也还挺喜欢,角色很有带入感有多少次都像身临其境那种恐惧中,坏人也塑造的特别好,从中看到了现实社会中面对这种事情的大众反映,为女主的勇敢点赞👍也或多或少学到一点点律师方面的知识,前面很精彩,美中不足的是觉得后面几集的剧情稍有夸张,整体来说这剧还是不错的
男女主角姐弟恋,男二喜欢女主,女二喜欢男二,女三喜欢男一,男三喜欢女三,女主一脸玛丽苏。
男主没有见过世面,看到女主和一个男人一起打伞就崩溃,然后淋雨,大夏天淋了一会雨就重感冒,这应该是有绝症的身体,然后回去故意加深误会,也不说为什么。
第二天就活蹦乱跳的打篮球。
十分钟看到了这么多剧情,而且之后的剧情我也猜到。
我不管!这么鼾甜的姐弟恋,这么忠犬的狗弟弟,有点缺陷没什么的,别用理智看剧。ps.为什么戚薇演谁都像本色出演???
后面几集快进完成。姐弟恋能不能不要那么甜。
老婆喜欢看
山寨版《听见你的声音》 ,听见你的声音,男主是默默的守护女主,支持女主,包括女主谈恋爱他也不干涩,这是悬疑片。没有秘密的你 男主上演霸道弟弟,不让女主跟男人来往,特别是失忆之后 硬生生拍成了爱情片。
总体比原来差点,翻拍的还行啦,我吃人设。 还是国产剧通病可以十小时刷完32集 演员演技挺好的 金瀚稍微老了点但演技和狗狗眼能弥补。但 这部剧广告卖的我真是目瞪口呆,尤其是唯品会和999………
服化道和打光真的很棒啊,有种韩剧的自然清新,不是那种纯上滤镜的死白。目前没觉得有水土不服的地方,狗血剧情无,雷人桥段无,死亡审美无,演技也很符合国产版的人设。没人说男主必须我见犹怜的奶狗吧?
我觉得翻拍的还可以,戚薇在里面好可爱。
能不能不翻拍?又拍不出精髓,看了会,实在看不下去还把报仇这个设定改了,直接是出车祸想灭口?呵呵,虽然案件确实紧跟了当下热点,但男女主演的实在……已经不是尬不尬的问题了,还有油腻且做作的表演,真的很不可,也别怪人们对比,原作也不想和你这对比,看的感觉精髓应该都没了,就剩下无脑恋爱了,宣传也主打这方面,可是真的男主不年下而且真的他短发比长发好看一点,我只能说真的毁了,原作在优酷可以看去了。洗洗眼睛去
越演越没脑子唉
第一次被花絮和预告刷吐😖
原作有这么玛丽苏吗???我好久前看的了不记得了😱雨中翻钱包,空手碎酒瓶,当街把不熟的女人扛走,这些都是认真的吗???
几位主演演技都在线 金瀚太帅了 姐弟恋这条线太好看了
又是讨厌国产脑残编剧的一天 结婚生儿子找个男人照顾你 呕 ~~~~
果然是有好的原作加持的,案情简单却有意义,情节发展流畅,与儿时的自己、对方对话也完美继承
庆幸自己几乎不看韩剧,也庆幸国产剧翻拍日剧的并不多见。
有的地方不错有的地方很尬
看完了。原版大学的时候看的,那时候全宿舍一起追,就是看了那部喜欢李钟硕。前几天才知道国内也翻拍了。不知道评分怎么那么低,感觉大家对自己国人特别苛刻,好多打一星的。人物的设定和剧情都很大程度上不同于原版,很多案例也很反映当下现实,重要的是,有自己的节奏,轻松和紧张的氛围都把握得很好,挺好看的啊!虽然有点儿烂尾,总体还是不错的!怎么也不应该是一星吧?金瀚最开始看我有点儿出戏,但后面表现真的不错,有点儿萌有点儿可爱,看着戚薇时又很温柔很深情,有一个镜头面对李俊伟时,眼眶气得都红了,很棒!戚薇就不说了,太逗了(我已学会她的专属手势:我知道我知道),后面为江夏辩护时,台词功底真棒!还有男二,帅的,傻傻憨憨的,又有正义的脸;女二太好看了,各种穿搭我太喜欢了!虽然剧情上很多bug,但我看得很开心!
年下男与糊涂正直女律师的姐弟恋还真的挺上头的,我也想要一个会读心超能力,体贴细心,身材棒棒的弟弟!哈哈哈
姐弟恋甜宠风我很吃!还有一点点沙雕风格!不得不说戚薇颜值真的很御姐,适合演这类角色。金瀚换了个造型好看多了。期待后续。
法律认识错误不影响定罪量刑,不知者不是无罪。我今天又来试错了,这种严重失真的律政剧真的会有人相信吗?请偶像剧编剧们别再把魔爪伸向法学生了,我们真的不是这样的。说重了这就是影响中国法制建设的步伐。